Übersetzung für "Job erhalten" in Englisch

Sie haben den Job von jemandem erhalten, der es mehr verdient hätte.
You took a job from somebody who deserved it more.
OpenSubtitles v2018

Ich habe offiziell den Job nicht erhalten.
Well, I officially didn't get that job.
OpenSubtitles v2018

Kann ich einen Job in Norwegen erhalten und wie?
Can I get a job in Norway and how?
CCAligned v1

Undercover Job erhalten Sie auch als Download, z.B. bei iTunes.
Undercover Job is also available as download, i.e. at iTunes
CCAligned v1

Ja, ich möchte den Undercover Job Newsletter erhalten.
Yes, I want to subscribe to the Undercover Job Newsletter.
CCAligned v1

Die meisten ihnen Antrieb durch das Lebennehmen, was Job sie erhalten können.
Most of them drift through life taking whatever job they can get.
ParaCrawl v7.1

Den Job-Agenten erhalten Sie nach Abschluss eines Opt-In-Verfahrens.
You get the job agent after completion of an opt-in process.
ParaCrawl v7.1

Dieses würde dir helfen, einen Job einfacher zu erhalten.
This would help you get a job easier.
ParaCrawl v7.1

Zwei hintereinanderliegende Sendepakete dürfen hierbei nicht die gleiche JOB-ID erhalten.
Two consecutive sending packets may not have the same JOB-ID.
ParaCrawl v7.1

Werden die Plastikeulen, die nicht den Job erhalten getan?
Are plastic owls not getting the job done?
ParaCrawl v7.1

Niemand möchte abgefeuert von einem Job erhalten.
Nobody wants to get fired from a job.
ParaCrawl v7.1

Wie öft möchten Sie unseren Job-Newsletter erhalten?
How often do you want to receive your Job Subscription?
ParaCrawl v7.1

Zwei hintereinanderliegende Sendestrings dürfen hierbei nicht die gleiche JOB-ID erhalten.
Two consecutive sending strings may not have the same JOB-ID.
ParaCrawl v7.1

Aber ich kann nicht aufgeregt über den Job erhalten.
But I can't get excited about the job.
ParaCrawl v7.1

Ich habe mein Training im Job erhalten.
I got my training on the job.
ParaCrawl v7.1

Zuerst geht eine Person zur Schule, einen besseren Job zu erhalten.
First a person goes to school to get a better job.
ParaCrawl v7.1

Zwei hintereinander liegende Sendestrings dürfen hierbei nicht die gleiche JOB-ID erhalten.
Two consecutive request strings may not have the same JOB-ID.
ParaCrawl v7.1

Nicht ohne Grund haben wir im Jahr 2017 das Top Job Arbeitgebersiegel erhalten.
It is not without reason that we received the Top Job Award in 2017.
ParaCrawl v7.1

Wie oft möchten Sie Ihren Job-Newsletter erhalten?
How often do you want to receive your Job Subscription?
ParaCrawl v7.1

Unternehmen kennenlernen, an Karriere-Workshops teilnehmen, wertvolle Hinweise zur Job- und Praktikumssuche erhalten!
Get to know companies, participate in career workshops, receive valuable advice on how to look for jobs and internships
ParaCrawl v7.1

Sie beginnen „on-the-job“ und erhalten bereits an Ihrem ersten Arbeitstag grundlegende Hinweise zum Unternehmen.
"You begin ""on-the-job"" and will receive basic information about the company on your very first day."
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie folgen, daß dann Sie einen ' guten ' Job erhalten können.
If you follow that then you can get a 'good' job.
ParaCrawl v7.1

Du musst den Job erhalten.
You must get the job.
ParaCrawl v7.1

Nur die treibende Meister sind in der Lage, diesen Job zu erhalten sagen Sie?
Only the driving masters are able to obtain this job.What do you say?
ParaCrawl v7.1