Übersetzung für "Jetzt bestellen" in Englisch

Ich werde dir jetzt etwas bestellen.
I'm going to order you something.
OpenSubtitles v2018

Entweder Sie bestellen jetzt was oder Sie machen Platz für zahlende Gäste.
Now, either order something or make room for a paying customer.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, Tisch vier ist jetzt bereit, zu bestellen.
I think table five is ready to order.
OpenSubtitles v2018

Bitte, könnte ich jetzt einen Kaffee bestellen?
Can I just have some coffee, please?
OpenSubtitles v2018

Ok, können wir jetzt bitte bestellen?
Ok, can we order now? I'm starving.
OpenSubtitles v2018

Na, dann lass uns jetzt bestellen.
Let's order, shall we?
OpenSubtitles v2018

Wenn wir jetzt nicht mehr bestellen, fehlen uns später Medikamente.
If we don't order more medication now, we may not get it... when we need it.
OpenSubtitles v2018

Jetzt bestellen wir bei Chang, ja?
YOU JUST HAD A BAD DAY.
OpenSubtitles v2018

Veröffentlichungen der EU jetzt ganz einfach bestellen:
Ordering EU publications has never been so easy
EUbookshop v2

Jetzt bestellen, und Sie erhalten eine Zmed-Autodecke gratis.
Order now and receive your free Adrian Zmed car blanket.
OpenSubtitles v2018

Und wenn Sie jetzt bestellen, erhalten Sie zusätzlich...
If you order now, you'll also receive...
OpenSubtitles v2018

Rufen Sie jetzt an und bestellen Sie Ihren Drei-Kilo-Eimer!
Call now, and you'll receive a whopping six pound...
OpenSubtitles v2018

Und, Adrian, möchten Sie jetzt ein Set bestellen?
Mm-Hmm. well,adrian, Now that you see them all lined up,
OpenSubtitles v2018

Online bestellen - mr-PosEBR series jetzt bestellen!
Orderform - mr-PosEBR series order now!
CCAligned v1

Online bestellen - mr-I 8000R Serie jetzt bestellen!
Orderform - mr-I 8000R Serie order now!
CCAligned v1

Jetzt hier bestellen für 69,95€ zzgl. Versandkosten.
Avaliable from end of April order for 69,95€ + shipping cost.
CCAligned v1

Aktionen bei Numelo - Jetzt bei Numelo bestellen!
Promotions at Numelo - Order now at Numelo!
ParaCrawl v7.1

Jetzt Energiemanager bestellen und PV-Strom laden.
Order Energy Manager Now and Charge with PV Electricity.
ParaCrawl v7.1

Und jetzt bestellen wir 40 Dell Server auf einmal.
Now we order 40 Dell servers at once.
ParaCrawl v7.1

Jetzt Stempel online bestellen bei print24.com Belgien!
Order stamps online now at print24.com!
ParaCrawl v7.1

Die komplette Ausgabe 1/2015 können Sie jetzt bei Amazon bestellen.
The complete edition 1/2015 can be ordered at Amazon.
CCAligned v1

Jetzt bestellen Probeabonnement für 30 Tage anfordern.
Order now Request 30-day trial subscription.
CCAligned v1

Neue Firmware Version 4.2.2 jetzt bestellen.
New firmware version 4.2.2, transmitters order now.
CCAligned v1

Granatapfelkern - Produkte - jetzt online bestellen und kaufen!
Pomegranate Seed Products - order online and buy now!
CCAligned v1

Weihnachtsaktion: Jetzt bestellen, mit Umtausch- und Rückgaberecht bis nach Weihnachten!
Christmas Special: Order now, with Money-Back Guarantee extended until after Christmas!
CCAligned v1

Das Programmbuch zum Festival 2016 können Sie schon jetzt kostenfrei bestellen!
Feel free to order the festival programme 2016 already now and free of charge.
CCAligned v1

Sie erhalten zahlreiche Gratis Geschenke, wenn Sie jetzt bestellen.
You get Numerous Free Gifts, if You Order Now.
CCAligned v1