Übersetzung für "Jemanden bitten etwas zu tun" in Englisch

Also wieder – was erwarten wir, wenn wir jemanden bitten etwas für uns zu tun?
So the same thing – what do we expect when we ask somebody to do something for us?
ParaCrawl v7.1

Wenn wir jemanden bitten, etwas für uns zu tun, ist die Erwartung angebracht, dass er es nicht ganz richtig macht.
If we ask somebody to do something for us, we should expect them to do it incorrectly.
ParaCrawl v7.1

John Germ: Sie würde nie jemanden bitten, etwas zu tun, das man nicht auch selbst tun würde.
GERM: A person in my position never asks anyone to do something I would not do myself.
ParaCrawl v7.1

Bevor du jemanden etwas bittest zu tun, was die Person nicht bereit ist zu machen, ziehe es in Betracht zu warten, bis sie etwas geistig Anstrengendes gemacht hat.
Before you ask someone for something they might not readily agree to, consider waiting until they've just done something mentally taxing.
ParaCrawl v7.1

Und es ist mir bewusst: wenn ich jemanden bitte, etwas für mich zu tun, ist es, weil ich selbst zu faul bin es selbst zu tun – entweder zu faul oder weil ich keine Zeit habe, was auch immer.
And I'm aware that when I ask you to do something for me, it's because I'm too lazy to do it myself – either too lazy, or I don't have time, whatever it is.
ParaCrawl v7.1