Übersetzung für "Jedoch nicht abschließend" in Englisch

However, the approval of that programme has not been finalised.

However, the nature and origin of these two stellar structures was still not conclusively clarified.

These possibilities for combinations of the variant refinements are not restrictive, however.

The reason that the area is called this, however, is etymologically unclear.

However, this list is not conclusive, but other careful drying processes can also be used.

This is not definitive, however, and who knows when we will discover more concrete information.

This listing is not conclusive, however, but rather serves only to explain the communication principle according to the invention.

Thus, the schematic house exemplarily, but not finally, comprises features 42 a - 42 d .

However, the central question of what activates the B-cell receptor has yet to be answered.

This list of business opportunities for Swiss SMEs in Latin America is still not exhaustive, however.

The following list provides you with an overview of the benefits and is not exhaustive.

The precise mode of action and possible areas of application of biologically effective lighting have however not yet been clarified conclusively.

The above mentioned issue was addressed during the legislative procedure, but has not finally been clarified.

However, a definitive recommendation on dose reduction is not possible due to substantial variability of drug exposure in this patient population (see section 5.2).

However, a definitive recommendation on dose reduction is not possible due to substantial variability of drug exposure in this patient population (see section 5.2).

The Commission has on several occasions considered a breakdown based on the themes of the channels (in particular premium and sports channels), but has not yet reached a definite decision on this issue.

However, at this stage, the Commission is not able to conclude whether the acquisition by the Belgian State complies with EU state aid rules.

However, since the agreement of the ongoing arrangement in autumn 2013, no review of the programme has been successfully completed and the programme is set to end by September 2015.

The latter instead endorsed a draft put forward by Bavaria, on which, however, a final decision could not be taken.

And finally—although not exclusively, the pin-shaped projections form a cylindrical stand, whose free end is provided with a spherical shape or a partially spherical shape.

You may get an overview (not a complete list) on our index Swiss Foundations (PDF, 287 KB)

This includes, but is not limited to, information which is extremist, racist, glorifies or downplays violence, glorifies war, advertises a terrorist or extremist group, incites to commit a criminal offense, breaches dignity, is pornographic or liable to corrupt young people’s minds.

This blanket clause is supplemented by a clearly worded, yet not all-inclusive, catalogue of sample unfair competition practices.

In the same way as mentioned above—and for comparable purposes or for prophylaxis and therapy of the above exemplary but not completely mentioned diseases and conditions—the compounds of the general formulae (1) and (2) in general and the compounds according to the two afore-mentioned tables in preferred embodiments as well as the following pharmaceutical and cosmetic preparations containing said compounds can be used solely or in combination of more than one of them to prepare medicaments for the treatment of the afore-mentioned diseases and conditions.

The above recitation of image defects used to distinguish a region of good vision from one of poor vision is, however, not exhaustive.