Übersetzung für "Jedes einzelne wort" in Englisch

Oh, ich meinte jedes einzelne Wort ernst.
Oh, I meant every word of that.
OpenSubtitles v2018
Ich habe jedes einzelne Wort gehört.
I heard every word you said.
OpenSubtitles v2018
Jedes einzelne Wort von mir war die Wahrheit!
Every word I said to you was the truth!
OpenSubtitles v2018
Ich höre jedes einzelne Wort, das du sagst.
I'll be listening to every word you say.
OpenSubtitles v2018
Ich meinte ernst, was ich gesagt habe, jedes einzelne Wort.
I meant what I said, every word of it.
OpenSubtitles v2018
Jedes einzelne Wort ist so gemeint, wie es da steht.
Just know I meant every word in there.
OpenSubtitles v2018
Ist es, jedes einzelne Wort davon.
It is, every single word of it.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe jedes einzelne Wort so gemeint.
No,I meant every single word.
OpenSubtitles v2018
Sie versteht jedes einzelne Wort, stimmt's?
She understands every word, right?
OpenSubtitles v2018
Sie meinen es so, Sire, jedes einzelne Wort.
They mean it, Sire, every word.
OpenSubtitles v2018
Ich kann jedes einzelne Wort hören.
I can hear every word.
OpenSubtitles v2018
Ich will jedes einzelne Wort hören.
I want to hear every word.
OpenSubtitles v2018
Das Parlament musste um jedes einzelne Wort und Komma streiten.
Parliament had to fight for each and every single word and comma.
Europarl v8
Er wusste jedes einzelne Wort auswendig.
He knew every single word by heart.
OpenSubtitles v2018
Und sie zeichnen jedes einzelne Wort auf, das du sagst.
And they take down every single word you say.
OpenSubtitles v2018
Kyle beginnt somit, jedes einzelne Wort aus dem Wörterbuch einzutippen.
Kyle then begins to type in every single word in the dictionary.
WikiMatrix v1
Ich habe dich über die Kameras beobachtet...und jedes einzelne Wort verfolgt.
And heard every single word you've said.
OpenSubtitles v2018
Ich verlange, dass Ihr jedes einzelne Wort zurücknehmt.
I demand that you disregard every vile word.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe jedes einzelne Wort, was du sagst.
I understand every word you've uttered.
QED v2.0a
Wie üblich sprechen die Zwillinge jedes einzelne Wort mit mir mit.
The twins speak every single line with me while I read.
ParaCrawl v7.1
Dann müssen Sie jedes einzelne Wort auf dieser Seite lesen...
Then you need to read every single word on this page...
ParaCrawl v7.1
Es gibt keinen Grund die Flaggen für jedes einzelne Wort anzuzeigen.
There is no need to show the flags for every single word. It just wastes space.
ParaCrawl v7.1
Die Fans kennen auch heute noch jedes einzelne Wort.
The fans still know each single word.
ParaCrawl v7.1
So ziemlich jede einzelne Person in dem Raum sang jedes einzelne Wort mit.
Every single person in the room sang along to every single word.
ParaCrawl v7.1
Und mit seiner fantastischen Gedächtnis, er wusste, dass jedes einzelne Wort.
And with his fantastic memory, he knew every single word.
ParaCrawl v7.1
Und jedes einzelne Wort leuchtet vielen verschiedenen Gehirn Flecken auf.
And each single word lights up many different brain spots.
ParaCrawl v7.1
Jedes einzelne Wort ging in Flammen auf, ... .. als Ihr das Theater anstecktet.
Every word went up in flames when you torched the theater.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

jede einzelne davon für jedes einzelne jedes Einzelne jede einzelne person
jedes einzelne wort jedes einzelne davon jede einzelne jedes wort
jedes einzelne Mal für jede einzelne