Übersetzung für "Jede einzelne davon" in Englisch
Ich
will
jede
einzelne
Minute
davon
genießen.
I
want
to
enjoy
every
last
minute
of
this.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
zahlst
die
Zahnarztrechnungen,
jede
Einzelne
davon.
But
you
pay
the
dental
bills,
every
last
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
sperre
jede
einzelne
davon.
And
I
block
every
single
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Hat
jede
einzelne
davon
eine
Story?
Does
each
one
come
with
a
story?
What
can
I
say?
OpenSubtitles v2018
Dies
waren
riesige
Neuerungen
und
der
Mac
kopierte
jede
einzelne
davon.
These
were
huge
innovations
and
the
Mac
copied
every
one
of
them
QED v2.0a
Welche
Anforderungen
muss
Ihr
Produkt
erfüllen
und
wie
erfolgsrelevant
ist
jede
Einzelne
davon?
Which
requirements
must
your
product
meet
and
how
relevant
to
success
is
each
of
them?
CCAligned v1
Jede
einzelne
davon
ist
so
konzipiert,
dass
sie
optimale
Lichtverhältnisse
gewährleisten
kann.
Each
of
them
is
designed
to
ensure
optimal
lighting
conditions.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
dir
für
jede
einzelne
davon.
I
thank
you
for
each
and
every
one
of
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jede
einzelne
davon
besuchen
und
nicht
langweilig.
You
can
visit
each
one
of
them
and
not
get
bored.
ParaCrawl v7.1
Ihre
lange
Schleppe
verwischt
jede
einzelne
davon.
Her
long
train
blurs
every
single
one
of
them.
ParaCrawl v7.1
Jede
einzelne
davon
besteht
aus
drei
identischen
Feldern
gleicher
Größe
und
Form.
Each
one
of
them
is
made
up
of
three
identical
fields
with
the
same
size
and
shape.
ParaCrawl v7.1
Jede
einzelne
davon
wurde
von
VisitBritain
mit
4
Sternen
ausgezeichnet.
Each
has
achieved
4
Star
rating
from
VisitBritain.
ParaCrawl v7.1
Bread
verspricht,
dass
er
jede
einzelne
davon
beantworten
wird.
Bread
promises
to
answer
every
one.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
langen
Liste
der
Nebenwirkungen
treten
sie
und
jede
einzelne
davon
nur
selten
auf;
Despite
the
long
list
of
side
effects,
all
of
them,
and
each
one
of
them
rarely
occur;
ParaCrawl v7.1
Ja,
über
eine
70
Kurzwahlnummern
und
Sie
können
jede
einzelne
davon
verwenden.!
Yes,
over
a
70
shortcodes
and
you
can
use
every
single
one
of
them!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
gerade
für
meinen
kleinen
Prinz
gelesen
und
er
liebte
jede
einzelne
Seite
davon!
Just
finished
reading
this
for
my
little
Prince
and
he
loved
every
single
page
of
it!
CCAligned v1
Ich
habe
es
gerade
für
meine
kleine
Prinzessin
gelesen
und
er
liebte
jede
einzelne
Seite
davon!
Just
finished
reading
this
for
my
little
Princess
and
he
loved
every
single
page
of
it!
CCAligned v1
Wir
müssen
jede
einzelne
davon
herausfinden
und
damit
die
Dominanz
unseres
persönlichen
Voldemorts
beenden.
We
have
to
seek
out
each
one
of
these
and
destroy
the
domination
of
our
personal
Voldemort
through
them.
ParaCrawl v7.1
Wir,
meine
Damen
und
Herren,
sind
diejenigen,
die
fordern
müssen,
dass
jede
einzelne
Maßnahme
unabhängig
davon,
ob
sie
zum
Beispiel
den
Gesundheits-
oder
Umweltschutz
oder
andere
Bereiche
betrifft,
einer
Folgenabschätzung
unterzogen
wird.
It
is
also
up
to
us,
ladies
and
gentlemen,
to
demand
that
every
single
measure,
whether
aimed
at,
for
example,
protecting
health
or
the
environment,
is
subjected
to
an
impact
assessment.
Europarl v8
Wenn
wir
auf
unserer
Reise
um
die
Welt
eines
gelernt
haben,
dann,
dass
jeder
Barkeeper
eine
Theorie
hat
und
jede
einzelne
davon
falsch
ist.
If
there's
one
thing
we've
learned
from
our
travels
all
over
the
world,
it's
that
every
bartender
has
a
theory,
and
every
one
of
them
is
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
das,
weil
es
mich
weniger
als
12
Stunden
gekostet
hat,
eure
Organisationen
zu
infiltrieren,
jede
Einzelne
davon.
I
know
this
because
it
took
me
less
than
12
hours
to
get
inside
your
organizations,
all
of
them.
OpenSubtitles v2018
Dann
schlage
ich
vor,
dass
sie
jede
einzelne
Person
davon
anrufen
und
sie
in
den
Zeugenstand
rufen.
Then
I
suggest
you
call
every
one
of
these
people
and
put
them
on
the
stand.
OpenSubtitles v2018