Übersetzung für "Jeden platz" in Englisch
Ich
töte
jeden
auf
diesem
Platz.
I'll
kill
everyone
in
this
square.
OpenSubtitles v2018
Wir
vermeiden
jeden
Platz,
an
dem
er
uns
terrorisieren
kann.
We
avoid
any
place
he
could
use
to
terrorize
us.
OpenSubtitles v2018
Dafür
ist
doch
auf
jeden
genug
Platz.
Surely
there's
space
for
that...
OpenSubtitles v2018
Die
oben
beschriebene
Folge
von
Verarbeitungsschritten
wird
für
jeden
Platz
im
Bildspeicher
wiederholt.
The
above-described
sequence
of
processing
steps
is
repeated
for
each
location
in
the
image
memory.
EuroPat v2
Ich
werde
auf
jeden
Fall
Platz.
I'm
definitely
going
to
run
out
of
space.
QED v2.0a
Flexispy
ist
auf
jeden
Fall
einen
Platz
auf
dieser
Liste
verdient.
Flexispy
is
definitely
worthy
of
a
place
on
this
list.
ParaCrawl v7.1
Nun
klopfen
Schaufel,
Schutz
und
Küchentuch
jeden
warmen
Platz
zu
entfernen.
Well
knock
shovel,
shelter
and
kitchen
towel
to
remove
any
warm
place.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
für
jeden
Besucher
einen
Platz
finden.
We
can
find
a
place
for
each
visitor
.
ParaCrawl v7.1
Bequeme
Sessel
mit
Armlehnen
oder
ohne,
können
Sie
jeden
Esstisch
Platz
um.
Comfortable
chair
with
armrests
or
without,
you
can
place
around
any
dining
table.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Platz
in
der
Sortierfolge
darf
nur
eine
Bausteinart
angewählt
werden.
Each
place
in
the
order
can
be
used
by
only
one
block.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
jeden
Ort
und
Platz
eine
passende
Schattenlösung.
We
have
the
right
shade
solution
for
every
location
and
every
space.
ParaCrawl v7.1
Die
vertikalen
Zwischenprofile
definieren
jeden
Platz.
The
vertical
intermediate
profiles
define
each
seat.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
ist
in
jeden
Zimmern
Platz,
viel
Platz.
Above
all,
there
is
space
in
each
room,
plenty
of
space.
CCAligned v1
Seit
1228
findet
auf
dem
Platz
jeden
Mittwoch
der
Dorfmarkt
statt.
From
1228
every
Wednesday
the
square
hosts
the
village
market.
CCAligned v1
Mit
schmaler
Größe
ist
es
Raumersparnis
und
passt
gut
in
jeden
möglichen
Platz.
With
narrow
size,
it
is
space-saving
and
fits
well
in
any
place.
CCAligned v1
Jeden
möglichen
anderen
Platz
gilt
als
internationale
Schifffahrt
und
wird
internationale
Schifffahrt
haben.
Any
other
place
is
considered
international
shipping
and
will
have
international
shipping.
CCAligned v1
In
der
Küche
gibt
es
für
jeden
viel
Platz
zum
Kochen.
There's
plenty
of
space
for
everyone
to
cook
dinner
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
jeden
Gegenstand
seinen
Platz
zu
finden.
Try
to
find
each
subject
its
place.
ParaCrawl v7.1
Klicken
und
ziehen
Sie
nach
rechts
um
jeden
Platz
hervorzuheben.
Click
and
drag
to
the
right
to
highlight
any
space.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Platz
gibt
es
Punkte.
For
each
rank
points
are
counted.
ParaCrawl v7.1
Und
unsereins
muss
um
jeden
Zentimeter
Platz
kämpfen.
And
you've
gotta
fight
for
ever
little
space
in
here.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Platz
in
der
Sortierfolge
darf
nur
ein
Operand
angewählt
werden.
Each
place
in
the
order
can
be
used
by
only
one
type
of
operands.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist,
dass
ihr
auf
jeden
Fall
genug
Platz
zur
Verfügung
habt.
It
is
important
that
you
have
enough
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Fototapeten
finden
in
jeden
Raum
ihren
Platz.
Murals
are
suitable
for
every
room.
ParaCrawl v7.1
Wir
fangen
an,
jeden
Menschen
zu
beurteilen,
jeden
Platz
zu
kommentieren.
We
start
judging
everyone,
we
start
judging
every
place.
ParaCrawl v7.1