Übersetzung für "Jede zweite" in Englisch

Jede zweite Jugendliche aus einem benachteiligten Milieu weist hochgradige psychologische Probleme auf.
One out of every two teenage girls from an underprivileged background shows a high level of psychological distress.
Europarl v8
Damit würde jede zweite Glühlampe im Land dunkel bleiben.
This is the equivalent of unscrewing every second light bulb in the country.
Europarl v8
Gleichzeitig besagen Quellen, dass jede zweite Prostituierte in Paris aus Moldau stammt.
At the same time, sources argue that every other prostitute in Paris is from Moldova.
Europarl v8
Beinahe jede zweite entwickelte Volkswirtschaft verzeichnet derzeit stetiges, synchronisiertes Wachstum.
Almost every other advanced economy is experiencing steady, synchronized growth.
News-Commentary v14
Und das geschieht jede zweite Woche.
And this happens every two weeks.
TED2013 v1.1
Die Behandlungsergebnisse mit 40 mg jede zweite Woche sind in Tabelle 7 zusammengefasst.
The results for the 40 mg every other week dose are summarised in table 7.
ELRC_2682 v1
Hefiya wird jede zweite Woche subkutan injiziert.
Hefiya is administered every other week via subcutaneous injection.
ELRC_2682 v1
Danach beträgt die übliche Dosis 20 mg jede zweite Woche.
Thereafter, the usual dose is 20 mg every other week.
ELRC_2682 v1
Die Behandlungsergebnisse mit 40 mg jede zweite Woche sind in Tabelle 9 zusammengefasst.
The results for the 40 mg every other week dose are summarised in Table 9.
ELRC_2682 v1
Imraldi wird jede zweite Woche subkutan injiziert.
Imraldi is administered every other week via subcutaneous injection.
ELRC_2682 v1
Nach einer Woche werden 40 mg jede zweite Woche verabreicht.
After two further weeks, continue with a dosage of 40 mg every week.
ELRC_2682 v1
Danach beträgt die übliche Dosierung 20 mg jede zweite Woche.
Thereafter, the usual dose is 20 mg every other week.
ELRC_2682 v1
Hyrimoz wird jede zweite Woche subkutan injiziert.
Hyrimoz is administered every other week via subcutaneous injection.
ELRC_2682 v1
Kromeya wird jede zweite Woche subkutan injiziert.
Kromeya is administered every other week via subcutaneous injection.
ELRC_2682 v1
Danach beträgt die übliche Dosis 40 mg jede zweite Woche.
Thereafter, the usual dose is 40 mg every other week.
ELRC_2682 v1
Danach beträgt die übliche Dosierung 40 mg jede zweite Woche.
Thereafter, the usual dose is 40 mg every other week.
ELRC_2682 v1
Die Behandlungsergebnisse mit 40 mg jede zweite Woche sind in Tabelle 3 zusammengefasst.
The results for the 40 mg every other week dose are summarised in Table 3.
ELRC_2682 v1
Idacio wird jede zweite Woche subkutan injiziert.
Idacio is administered every other week via subcutaneous injection.
ELRC_2682 v1
Halimatoz wird jede zweite Woche subkutan injiziert.
Halimatoz is administered every other week via subcutaneous injection.
ELRC_2682 v1
Die Behandlungsergebnisse mit 40 mg jede zweite Woche sind in Tabelle 4 zusammengefasst.
The results for the 40 mg every other week dose are summarised in table 4.
ELRC_2682 v1
Danach ist die übliche Dosis 20 mg jede zweite Woche.
Thereafter, the usual dose is 20 mg every other week.
ELRC_2682 v1
Cyltezo wird jede zweite Woche subkutan injiziert.
Cyltezo is administered every other week via subcutaneous injection.
ELRC_2682 v1
Das empfohlene Dosierungsschema bei Jugendlichen mit HS ist 40 mg jede zweite Woche.
The recommended adolescent HS dosing schedule is 40 mg every other week.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Dosierung von AMGEVITA beträgt 40 mg jede zweite Woche.
The usual dose of AMGEVITA is 40 mg every other week with methotrexate.
ELRC_2682 v1
In fünf Jahren wird jede zweite Arbeitsstelle von den neuen Technologien abhängen.
Over the next five years, one out of every two jobs will depend on these new technologies.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

jedes jede zweite Woche jedes zweite Jahr jedes zweite
jedes zweite mal jede jede zweite frau jedes zweite wochenende
zweit