Übersetzung für "Je nach kategorie" in Englisch
Diese
Maßnahmen
können
unterschiedlich
je
nach
Kategorie
getroffen
werden.
These
measures
may
be
adjusted
according
to
the
category
of
product.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Maßnahmen
könnten
unterschiedlich
je
nach
Kategorie
und
Bestimmung
getroffen
werden.
These
measures
may
be
adjusted
according
to
the
category
of
product
and
to
destination.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Maßnahmen
können
unterschiedlich
je
nach
Kategorie
und
Bestimmung
getroffen
werden.
These
measures
may
be
adjusted
according
to
the
category
of
product
and
to
destination.
JRC-Acquis v3.0
Die
Charakterisierung
von
Abfällen
umfasst
gegebenenfalls
je
nach
Kategorie
der
Abfallentsorgungseinrichtung
folgende
Aspekte:
The
waste
characterisation
shall
include,
where
appropriate
and
in
accordance
with
the
category
of
the
waste
facility,
the
following
aspects:
DGT v2019
Diese
Verlagerung
erfolgt
Je
nach
Erzeuger
kategorie
auf
unterschiedliche
Weise.
The
amount
of
transfer
will
depend
on
the
class
of
producers
concerned.
EUbookshop v2
Ich
biete
Dir
eine
Übersicht
Deiner
Einnahmen
und
Ausgaben
je
nach
Kategorie.
I
provide
you
with
a
summary
of
your
income
and
expenses
by
category.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
gewählter
Kategorie
stehen
Fernseher,
Safe
und
eine
Musikanlage
zur
Verfügung.
Depending
on
the
chosen
room
category,
TV,
room
safe
and
music
system
are
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
der
Räume
variiert
je
nach
Kategorie.
Their
size
varies,
depending
on
the
category.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zustellbett
kostet
je
nach
Kategorie
pro
Nacht
100
€
bis
300
€.
Extra
bed
available
on
request:
100€
-
300€
per
night
depending
on
room
type.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kategorie
winken
den
Gewinnern
Preise
zwischen
1.000
und
5.000
US-Dollar.
Depending
on
the
category,
the
winners
will
be
awarded
prizes
between
1,000
and
5,000
US
dollars.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
doppelt
oder
twin
und
variieren
je
nach
Kategorie
des
Apartments.
The
bedrooms
have
double
or
twin
beds
that
change
according
to
the
type
of
apartment.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kategorie
werden
Änderungen
des
beizulegenden
Zeitwerts
in
der
Folgebewertung
berücksichtigt.
Depending
on
the
classification,
changes
in
their
fair
value
arereflected
in
subsequent
measurements.
ParaCrawl v7.1
Preise
variieren
je
nach
Kategorie
und
Saisonzeit.
Prices
vary
depending
on
the
category
and
season
.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
gewünschter
Kategorie
muss
die
Testung
unterschiedlich
tief
gehen.
The
testing
has
to
be
of
different
depths
depending
on
the
desired
category.
EuroPat v2
Die
Zimmer
sind
je
nach
Kategorie
ca.
18
bis
26m²
groß.
According
to
the
category
the
rooms
varies
from
approx.
18
till
26m².
CCAligned v1
Die
Ausstattungen
der
Zimmer
variieren
je
nach
ihrer
Kategorie.
In-room
facilities
vary
according
to
category.
CCAligned v1
Physische
Arbeiten
per
Post
einsenden
(je
nach
Kategorie*)
Send
physical
works
by
post
(depending
on
the
category*)
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kategorie
und
Anmeldezeitpunkt
-
siehe
Startgeld-Übersicht.
According
to
category
and
your
time
of
registration
-
see
Entry
Fees
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
je
nach
Kategorie
unterschiedlich
aggregiert.
Data
is
aggregated
differently
depending
on
its
category.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kategorie
werden
die
Versicherungsunternehmen
unterschiedlich
intensiv
beaufsichtigt.
Insurance
companies
are
supervised
more
or
less
intensively
depending
on
their
category.
ParaCrawl v7.1
Digitales
Material
hochladen
(je
nach
Kategorie*)
Upload
digital
material
(depending
on
the
category*)
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bereich
beinhaltet
Informationen
über
Mietwagen
je
nach
Kategorie.
This
section
contains
information
about
Car
Hire
in
Heraklion
by
category.
ParaCrawl v7.1
Dies
variiert
je
nach
Kategorie
und
wird
häufig
zusätzlich
angegeben.
This
varies
depending
on
category
and
is
often
listed
in
addition.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kategorie
des
ausgewählten
Datensatzes
unterscheidet
sich
die
im
Datenblatt
angezeigten
Felder.
The
fields
displayed
in
the
data
sheet
differ
depending
on
the
category
of
the
selected
data
record.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
ausgewählter
Kategorie
werden
unten
im
Abschnitt
Einstellungen
Objekte
angezeigt.
According
to
a
selected
category,
objects
are
displayed
in
the
in
the
Settings
section
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
variieren
je
nach
Zimmer-Kategorie,
Lage
und
Saison.
The
rates
vary
according
to
period,
room
type
and
location.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Schnellsten
stehen
je
nach
Kategorie
unterschiedliche
Trophäen
und
Preise
bereit.
For
those
coming
in
first,
there
are
different
trophies
and
prizes
based
on
the
category.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
komfortabel
und
je
nach
Kategorie
mit
vielen
Extras
ausgestattet.
The
guest
rooms
are
comfortably
equipped
with
many
extras
depending
on
the
category.
ParaCrawl v7.1