Übersetzung für "Je größer" in Englisch

Je größer eine Wohnung ist, desto höher wird die Miete sein.
The bigger the dwelling, the higher will be the rental.
DGT v2019
Je größer die Erwartungen, desto größer ist dann logischerweise die Enttäuschung.
Obviously, the greater the expectations, the greater the subsequent disappointment.
Europarl v8
Je größer die Menge, desto kostengünstiger, gleichwohl gibt es selbstverständlich Grenzen.
The greater the scale, the more cost-effective, but there are limits of course.
Europarl v8
Je größer dieser Markt wird, desto größer wird auch diese Unsicherheit.
The bigger this market, the greater the uncertainty.
Europarl v8
Je größer die Europäische Union ist, umso größer ist ihre Verantwortung.
The larger the European Union, the greater its responsibility for Europe.
Europarl v8
Und je größer das Teleskop, desto größer wird das Universum.
And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.
TED2013 v1.1
Je größer diese Menschenmenge, desto mehr potenzielle Innovatoren beinhaltet sie.
The bigger the crowd, the more potential innovators there are.
TED2013 v1.1
Je weiter man nach rechts geht, je größer die Einkommensungleichheit.
The further to the right you go, the greater the income inequality.
TED2020 v1
Die Temperaturabsenkung ist dabei umso größer, je trockener die umgebende Luft ist.
The heat from cooling that air is used to evaporate some water which increases the humidity of the air.
Wikipedia v1.0
Je größer formula_45, desto weiter breitet sich der Strom aus.
The larger the value of formula_13, the farther the charge will flow.
Wikipedia v1.0
Je größer die Dosis, desto länger dauert die Injektion.
The larger the dose, the longer it will take to inject.
ELRC_2682 v1
Je größer die Belichtungszeit desto breiter ist der Schlitz.
The larger the number of blades, the more accurately circular is the aperture.
Wikipedia v1.0
Die entstehenden Wohlfahrtsverluste sind umso größer, je differenzierter die Bedürfnisse sind.
Rent seeking and rational ignorance are two of the mechanisms which allow this to happen.
Wikipedia v1.0
Je größer der Wafer, desto mehr ICs können darauf untergebracht werden.
This is the cost basis for shifting to larger and larger wafer sizes.
Wikipedia v1.0
Je größer das Vergnügen, um so wichtiger ist das Essen vorher.
The greater the pleasure the more important to preface it with a meal.
OpenSubtitles v2018
Je größer die Hand wird, desto mehr Protein braucht sie.
The larger it became, the more protein it needed.
OpenSubtitles v2018
Je größer die Union wird, desto dezentralisierter muss sie sein.
The more it expands, the more decentralised it must become.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

je größer desto je größer größer denn je je größer desto mehr
je größer der wert größer und größer je größer desto besser je je
je höher desto größer je größer desto weniger