Übersetzung für "Je geringer" in Englisch

Je geringer das Bruttoinlandsprodukt einer Region ist, umso mehr müssen wir helfen.
The lower the gross domestic product (GDP) of a region, the more help it must receive from us.
Europarl v8
Je geringer die Testbarkeit ist, desto höher ist der Testaufwand.
If this size is small, then the testability is high.
Wikipedia v1.0
Je geringer die Anzahl der Sprengköpfe, desto wichtiger wird die Prüfung.
The lower the number, the more important verification will become.
News-Commentary v14
Umgekehrt werden die absoluten Verluste geringer, je weiter der Basiswert steigt.
In general, the more the sidelobe levels are lowered, the broader the main lobe will become.
WikiMatrix v1
Der Wirkstoff ist um so wirksamer je geringer der Mehltaubefall ist.
The more active the compound, the lower was the degree of mildew infection.
EuroPat v2
Der Wirkstoff ist um so wirksamer, je geringer der Rostbefall ist.
The more active the compound, the lower was the degree of rust infection.
EuroPat v2
Je geringer der Druck, umso niedriger kann die Reaktionstemperatur liegen.
The lower the pressure the lower the reaction temperature.
EuroPat v2
Der Wirkstoff ist umso wirksamer, je geringer der Mehltaubefall ist.
The more active the material, the lower was the degree of infection.
EuroPat v2
Je geringer dieser Festetoiffgehalt, umso besser ist die Retentionswirkung.
The lower this solids content, the better is the retention action.
EuroPat v2
Der Wirkstoff ist umso wirksamer, je geringer der Rostbefall ist.
The more active the compound, the lower is the degree of rust infection.
EuroPat v2
Diese Menge ist um so geringer, je höher der Flüssigkeitsdurchsatz ist.
This amount is the smaller the higher the liquid throughput is.
EuroPat v2
Je geringer die Wasseraufnahme, desto besser ist die Leimungswirkung.
The lower the water take up, the better the sizing effect.
EuroPat v2
Je geringer dieser Feststoffgehalt, umso besser ist die Retentionswirkung.
The smaller this solids content, the better is the retention action.
EuroPat v2
Je geringer die Wasseraufnahme, desto besser ist die Leimung des Papiers.
The lower the water absorption, the better the paper has been sized.
EuroPat v2
Je geringer diese ist, um so höher ist die Oxidationstemperatur und umgekehrt.
The lower the concentration, the higher the oxidation temperature, and vice versa.
EuroPat v2
Die Wasseraufnahme ist um so geringer, je besser die Aushärtung ist.
The lower the water uptake the better the curing.
EuroPat v2
Je geringer die Zeitspanne ist, desto günstiger ist das Abbindeverhalten des Schmelzklebstoffs.
The less the time span, the more advantageous is the setting behavior of the hot melt adhesive.
EuroPat v2
Dies gelingt um so besser, je geringer die Viskosität im Aufbringungszustand ist.
This is the better achieved, the lower the viscosity in the application state.
EuroPat v2
Je geringer die Wasseraufnahnie, desto besser ist die Leimungswirkung.
The lower the water uptake, the better the sizing effect.
EuroPat v2
Die Entspannungsverluste sind geringer, je kleiner das Adsorbervolumen ist.
The expansion losses are smaller, the smaller the volume of the adsorber.
EuroPat v2
Je geringer die Wasseraufnahme, desto besser ist die Wirkung des geprüften Leimungsmittels.
The lower the water uptake, the better the effect of the tested sizing agent.
EuroPat v2
Je geringer die Differenz ist, desto steiler ist die Gradation.
The smaller this difference is, the steeper is the gradation.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

geringe information je je geringer je geringer desto
je früher je besser je höher desto geringer je je geringes potential
geringer ausfällt je länger je mehr