Übersetzung für "It-gipfel" in Englisch
Die
deutsche
Bundesregierung
hat
zum
mittlerweile
achten
Nationalen
IT-Gipfel
eingeladen.
The
German
government
has
sent
out
invitations
to
what
will
be
the
eighth
National
IT
Summit.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin
findet
am
18.
und
19.
November
2015
der
Nationale
IT-Gipfel
statt.
On
November
18-19,
2015
the
National
IT-Gipfel
will
take
place
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Bis
2017
hieß
der
Digital-Gipfel
noch
Nationaler
IT-Gipfel.
Until
2017,
the
Digital
Summit
was
still
called
the
National
IT
Summit.
ParaCrawl v7.1
Nationaler
IT-Gipfel:
Fortschritt
auch
abseits
des
Rampenlichts
gewährleisten!
National
IT
Summit:
Ensure
progress
away
from
the
limelight
as
well!
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Bundesregierung
hat
zum
Nationalen
IT-Gipfel
eingeladen.
The
German
government
has
invited
interested
parties
to
a
National
IT
Summit.
ParaCrawl v7.1
Telefónica
Germany
präsentiert
sich
am
6.
Dezember
erneut
auf
dem
nationalen
IT-Gipfel.
Telefónica
Germany
will
once
again
be
present
at
the
national
IT
summit
on
6th
December.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung:
Die
deutsche
Bundesregierung
hat
zum
Nationalen
IT-Gipfel
eingeladen.
Abstract:
The
German
government
has
invited
interested
parties
to
a
National
IT
Summit.
ParaCrawl v7.1
Der
6.
nationale
IT-Gipfel
fand
dieses
Jahr
im
schönen
München
statt.
The
6th
national
IT-summit
took
place
in
the
beautiful
city
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Der
7.
IT-Gipfel
der
Bundesregierung
hat
sich
in
Essen
auch
exponiert
mit
eHealth
und
Telemedizin
befasst.
The
7th
IT
Summit
of
the
Federal
Government
in
Essen
also
has
dealt
with
eHealth
and
Telemedicine.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Nationalen
IT-Gipfel
am
17.
November
2016
stellten
Wirtschaftsminister
Gabriel
und
Bitkom
Präsident
Thorsten
Dirks
die
ersten
fünf
Digital
Hubs
in
Deutschlands
vor.
At
the
German
National
IT
Summit
on
November
17,
2016,
Germany’s
Federal
Minister
for
Economic
Affairs
and
Energy
Sigmar
Gabriel
and
Bitkom
President
Thorsten
Dirks
introduced
Germany’s
first
five
Digital
Hubs.
ParaCrawl v7.1
Ende
2006
kündigte
er
beim
Nationalen
IT-Gipfel
der
Bundesregierung
am
Hasso-Plattner-Institut
an,
dass
er
das
HPI
um
eine
"School
of
Design
Thinking"
erweitern
werde.
During
the
federal
government's
national
IT
summit,
which
was
held
at
the
Hasso
Plattner
Institute
in
late
2006,
Plattner
announced
that
he
would
be
expanding
the
HPI
with
the
addition
of
a
"School
of
Design
Thinking".
ParaCrawl v7.1
Wie
Hersteller
ihre
Produktionsdaten
im
Zeitalter
von
Industrie
4.0
schützen
können,
zeigt
der
Demonstrator
„Industrie
4.0
mit
Sicherheit
–
Made
in
Germany“,
den
vier
deutsche
Unternehmen
gemeinsam
entwickelt
und
auf
dem
IT-Gipfel
2014
vorgestellt
haben.
The
demonstration
we
are
introducing
at
the
Hannover
Messe
shows
how
manufacturers
can
protect
their
production
data
in
the
age
of
Industry
4.0.
ParaCrawl v7.1
Am
20.
November
2008
unterstützten
wir
mit
30
Hostessen
den
"Dritten
Internationalen
IT-Gipfel
der
Bundesregierung"
im
Wissenschafts-
und
Kongresszentrum
in
Darmstadt.
On
the
20th
of
November
2008
we
supported
Germany's
3rd
International
IT-Summit
with
30
hostesses
in
Darmstadt's
science
and
congress
centre.
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
haben
wir
uns
als
Teil
der
Metropolregion
Rhein-Neckar
auf
den
Weg
zur
digitalen
Modellregion
fÃ1?4r
intelligent
vernetzte
Infrastrukturen
gemacht
und
wir
sind
stolz
darauf,
dass
der
Nationale
IT-Gipfel
2017
in
unserer
Stadt
stattfinden
wird.
Parallel
to
this,
we
as
a
part
of
the
Rhine-Neckar
metropolitan
region
have
set
out
on
the
way
to
becoming
a
digital
model
region
for
intelligently-networked
infrastructures
and
we
are
proud
that
the
2017
National
IT
Summit
will
be
held
in
our
city.
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
haben
wir
uns
als
Teil
der
Metropolregion
Rhein-Neckar
auf
den
Weg
zur
digitalen
Modell
region
für
intelligent
vernetzte
Infrastrukturen
gemacht
und
wir
sind
stolz
darauf,
dass
der
Nationale
IT-Gipfel
2017
in
unserer
Stadt
stattfinden
wird.
Parallel
to
this,
we
as
a
part
of
the
Rhine-Neckar
metropolitan
region
have
set
out
on
the
way
to
becoming
a
digital
model
region
for
intelligently-networked
infrastructures
and
we
are
proud
that
the
2017
National
IT
Summit
will
be
held
in
our
city.
ParaCrawl v7.1
Der
Nationale
IT-Gipfel
(seit
diesem
Jahr
Digital-Gipfel)
wurde
auf
die
Handlungsfelder
der
Digitalen
Agenda
ausgerichtet.
The
National
IT
Summit
(now
renamed
Digital
Summit)
was
re-oriented
towards
the
fields
of
action
laid
down
in
the
Digital
Agenda.
ParaCrawl v7.1
Mehr
(20.11.2015)
"Digitale
Zukunft
gestalten"
Von
Big
Data
zu
Smart
Data:
Der
nationale
IT-Gipfel
diskutierte
den
digitalen
Wandel.
More
(20.11.2015)
National
IT
Summit:
"Shaping
Digital
Future"
From
big
data
to
smart
data:
The
national
IT
summit
discussed
the
digital
change.
ParaCrawl v7.1
Ende
des
letzten
Jahres
hat
Bundeskanzlerin
Angela
Merkel,
die
zu
dem
Zeitpunkt
gerade
dabei
war,
sich
ihre
Position
für
die
Zeit
nach
der
Bundestagswahl
zu
sichern,
auf
dem
Nationalen
IT-Gipfel
gesagt,
dass
der
deutsche
Datenschutz
die
digitale
Wirtschaft
nicht
aufhalten
dürfe.
Late
last
year,
Angela
Merkel,
who
will
retain
her
position
as
the
country’s
chancellor
after
Sunday’s
election,
told
an
industry
conference
that
German
privacy
protections
should
not
get
in
the
way
of
tapping
into
the
data
economy.
ParaCrawl v7.1
Doch
noch
müssen
erst
einmal
die
Weichen
gestellt
werden,
wie
es
die
Fokusgruppe
5G
„Plattform
für
digitale
Netze
und
Mobilität“
in
ihrem
Ergebnisdokument
für
den
9.
nationalen
IT-Gipfel
2015
in
Berlin
formulierte.
But
still
the
course
needs
to
be
set,
as
formulated
by
the
focus
group
5G
“platform
for
digital
networks
and
mobility”
in
their
outcome
document
of
the
9th
national
IT
summit
in
2015
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Infineon
Technologies
AG
und
die
Deutsche
Telekom
AG
haben
heute
auf
dem
IT-Gipfel
in
Hamburg
eine
Sicherheitslösung
zum
Schutz
der
vernetzten
Produktion
("Industrie
4.0")
vorgestellt.
Infineon
Technologies
AG
and
Deutsche
Telekom
AG
today
presented
a
security
solution
for
the
protection
of
networked
production
on
occasion
of
the
"Nationaler
IT-Gipfel
2014"
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Der
Vierte
Nationale
IT-Gipfel
der
Bundesregierung
fand
am
08.
Dezember
2009
im
Internationalen
Congresscenter
in
Stuttgart
statt.
The
"Fourth
National
IT-Summit
of
the
Federal
Government"
took
place
on
08th
December
2009
in
the
international
Congress
Centre
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Der
Nationale
IT-Gipfel
hat
sich
zur
Plattform
für
neue
Formen
der
Zusammenarbeit
und
des
Dialogs
entwickelt,
um
die
Herausforderungen
der
Digitalen
Welt
aktiv
anzugehen
und
die
Ziele
und
MaÃ
nahmen
der
IKT-Strategie
â
Deutschland
Digital
2015â
der
Bundesregierung
umzusetzen.
The
national
IT
Summit
has
become
a
platform
for
new
forms
of
cooperation
and
dialogue
to
actively
address
the
challenges
of
the
digital
world
and
to
implement
the
aims
and
measures
of
the
Federal
Government's
ICT
strategy
"Digital
Germany
2015".
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Bundesregierung
würdigte
die
Leistungen
des
Hasso-Plattner-Instituts
und
seines
Stifters,
in
dem
sie
ihren
ersten
Nationalen
IT-Gipfel
im
Dezember
2006
am
HPI
veranstaltete.
The
German
federal
government
acknowledged
the
achievements
of
the
Hasso
Plattner
Institute
and
its
founder
by
holding
its
first
national
IT
summit
at
the
HPI
in
December
2006.
ParaCrawl v7.1