Übersetzung für "Ist übersichtlicher" in Englisch
Denn
das
hier
ist
ein
sehr
übersichtlicher
Teil
des
Nachthimmels.
Because
this
represents
a
very
clean
fraction
of
the
sky.
TED2013 v1.1
Ich
denke
auch,
daß
dies
viel
übersichtlicher
ist.
Yes,
I
think
that
is
clearer.
Europarl v8
Die
Bedienoberfläche
des
DTM
ist
allerdings
deutlich
übersichtlicher
und
intuitiver.
However
the
user
interface
of
the
DTM
is
more
intuitive
and
clearly
presented.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
übersichtlicher
und
einfach
zu
benutzen
und
Sie
können
schneller
starten.
This
gives
you
a
better
overview,
is
easier
to
use
and
you
can
start
faster.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Layout
der
Abrechnungen
ist
übersichtlicher
und
detaillierter
als
zuvor.
Our
new
settlement
layout
provides
a
better
overview
and
more
details.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Bestandteil
des
Konzeptes
ist
die
Bereitstellung
übersichtlicher
Dashboards
in
den
Filialen.
An
important
component
of
the
concept
is
the
provision
of
clear
dashboards
in
the
subsidiary
offices.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Darstellung
ist
deutlich
übersichtlicher,
als
das
Hinzufügen
weiterer
Analyselinien.
Such
a
display
is
significantly
more
logically
arranged
than
the
addition
of
further
analysis
lines.
EuroPat v2
Weit
übersichtlicher
ist
die
ethische
Debatte
über
das
Forschungs-Klonen.
The
ethical
debate
on
cloning
for
research
purposes
is
far
more
concise.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingabe
der
Algorithmen
ist
so
wesentlich
übersichtlicher
und
leichter
zu
begreifen.
Entries
of
algorithms
are
much
better
arranged
and
easier
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
fundierte
Investitionsentscheidung
ist
ein
übersichtlicher
Vergleich
unerlässlich.
A
proper
comparison
is
the
basis
for
a
well-grounded
investment
decision.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
übersichtlicher
und
leichter
zu
lernen
als
die
Standard-Sprache
UNO
API.
It
is
more
concise
and
easier
to
learn
than
the
cross-language
standard
UNO
API.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
davon
aus,
dass
der
Bugtracker
nun
deutlich
übersichtlicher
ist.
We
hope
that
the
bugtracker
becomes
a
lot
more
usable
this
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
ist
dank
übersichtlicher
LCD-Anzeige
mit
komfortabler
Bedienerführung
sehr
einfach
und
sicher.
Operation
is
simple
and
safe
thanks
to
a
clearly
arranged
and
easy-to-use
LCD
display.
ParaCrawl v7.1
Der
neu
gestaltete
Internet-Auftritt
ist
moderner,
übersichtlicher
und
macht
vieles
leichter.
The
redesigned
website
is
more
modern,
more
transparent
and
it
makes
everything
easier.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
nun
viel
mehr
Informationen
als
früher
und
ist
außerdem
übersichtlicher.
It
now
contains
more
information
than
before
and
is
more
clearly
arranged
as
well.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
übersichtlicher
und
für
die
neuen
Aufgaben
gewappnet.
Finally
it
is
there
for
you
to
test.
ParaCrawl v7.1
Der
Einstieg
über
die
Branchen
und
Anwendungen
ist
nun
übersichtlicher
und
vollständiger.
Access
via
the
industries
and
applications
is
clearer
and
more
complete.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
bzw.
das
Bearbeiten
von
Konnektoren
ist
nun
übersichtlicher
und
einfacher
gestaltet
worden.
The
creation
and
editing
of
connectors
has
now
been
made
clearer
and
easier.
CCAligned v1
Jetzt
erstellt
Bitly
einen
verkürzten
Link,
der
übersichtlicher
ist
und
automatisch
Daten
sammelt.
Then
you
get
a
shortened
link
that
looks
clean
and
tracks
tons
of
useful
data
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
Steckkontakte
40
und
50
sind
aus
der
Darstellung
entfernt,
damit
diese
übersichtlicher
ist.
The
plug
contacts
40
and
50
are
removed
from
the
view
so
the
latter
is
clearer.
EuroPat v2
Das
Programm
ist
jetzt
ohne
Installationsroutine
sofort
lauffähig,
die
Oberfläche
ist
einfacher
und
übersichtlicher
geworden.
The
program
is
now
running
without
any
installation
routine,
the
working
surface
is
simpler
and
gives
a
better
overview.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis:
Die
Plattform
ist
übersichtlicher,
einfacher
zu
navigieren
und
optisch
ansprechender.
The
result:
the
platform
is
clearer,
easier
to
navigate,
and
visually
more
appealing.
ParaCrawl v7.1
Unser
Onlineshop
wurde
2016
neu
strukturiert,
ist
noch
übersichtlicher
mit
mehr
Informationen
zu
den
Artikeln.
Our
online
shop
has
been
restructured
in
2016,
is
even
clearer
with
more
information
about
the
articles.
ParaCrawl v7.1
Die
Gestaltung
ist
übersichtlicher,
benutzerfreundlicher
und
für
PCs,
Tablets
und
Smartphones
optimiert.
The
presentation
provides
a
better
overview,
it
is
more
user-friendly
and
it
is
optimized
for
PCs,
tablets
and
smartphones.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis:
Die
Seite
ist
übersichtlicher,
einfacher
zu
navigieren
–
und
optisch
ansprechender.
Result:
the
site
is
clearer
and
easier
to
navigate
–
and
also
more
visually
appealing.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
übersichtlicher
strukturiert
und
passt
sich
automatisch
an
mobile
Endgeräte
wie
Tablets
und
Smartphones
an.
It
has
a
clearer
layout
which
automatically
adapts
to
mobile
devices
such
as
tablets
and
smartphones.
ParaCrawl v7.1