Übersetzung für "Ist zentral für" in Englisch
Dies
ist
zentral
für
unser
Handeln.
This
is
central
to
what
we
are
doing.
Europarl v8
Ganz
zentral
ist
für
uns
die
Unterstützung
der
Komplementär-
und
Alternativmedizin.
Support
for
complementary
and
alternative
medicine
is
quite
central
for
us.
Europarl v8
Die
Luftqualität
ist
zentral
für
das
Wohlbefinden
und
die
Gesundheit
unserer
Bürger.
Air
quality
is
central
to
our
citizens'
health
and
wellbeing.
Europarl v8
Aber
das
soziale
Element
ist
zentral
für
uns
als
Sozialdemokraten.
The
social
element,
however,
is
central
for
us
as
Social
Democrats.
Europarl v8
Angiogenese
ist
also
zentral
für
die
Pathogenese
des
Krebses.
So
angiogenesis
is
really
a
central
process
to
the
pathogenesis
of
cancer.
TED2013 v1.1
Diese
ethische
Auseinandersetzung
ist
zentral
für
meine
Arbeit.
So
this
ethical
confrontation
is
really
central
to
my
work.
TED2020 v1
Offenlegung
ist
zentral
für
die
Präventition.
Disclosure
is
so
central
to
prevention.
TED2020 v1
Sie
ist
zentral
für
unsere
physische
Gesundheit
und
Leistungsfähigkeit.
You'll
see
it's
the
basis
for
our
physical
health
and
our
performance...
OpenSubtitles v2018
Das
Bedienfeld
ist
zentral
für
die
Steuerung
von
SignCut.
The
panel
is
your
control
center.
QED v2.0a
Die
Erfassung
der
Kontodetails
ist
zentral
für
ein
professionelles
Active
Directory
Management.
Capturing
account
details
is
key
to
a
professional
Active
Directory
Management.
CCAligned v1
Die
intensive
Auseinandersetzung
mit
Landschaftsräumen
insbesondere
in
Nordfrankreich
ist
zentral
für
sein
Werk.
The
intensive
examination
of
landscapes,
in
particular
that
of
Northern
France,
is
central
for
his
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
zu
stärken
ist
zentral
für
eine
langfristige
und
nachhaltige
Hilfe.
Strengthening
them
is
central
to
long-term
and
sustainable
aid.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
ist
das
Spiel
zentral
für
das
Kinderleben.
Indeed,
play
is
central
in
children’s
life.
ParaCrawl v7.1
Diese
Region
ist
zentral
für
kognitive
Prozesse.
This
region
is
central
to
cognitive
processes.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation
ist
zentral
für
jede
wissenschaftliche
Organisation.
Communication
is
vital
for
a
scientific
organization.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktentwicklung
ist
zentral
für
das
Leistungsversprechen
von
NFON.
Product
development
is
key
for
our
value
proposition.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
ist
sehr
zentral
für
die
Erkundung
dieses
vielfältigen
Teils
der
Provence.
The
location
is
very
central
to
exploring
this
diverse
part
of
Provence.
ParaCrawl v7.1
Effizientes
Data
Engineering
ist
zentral
für
den
Erfolg
eines
Data
Analytics
Projektes.?
Efficient
data
engineering
is
crucial
to
the
success
of
a
data
analytics
project.
CCAligned v1
Ist
persönlicher
Kundenkontakt
zentral
für
Sie?
Is
personal
customer
contact
key
for
you?
CCAligned v1
Beschäftigung
ist
zentral
für
die
Erreichung
aller
Ziele
der
Lissabon-Strategie.
Employment
is
central
to
achieving
all
the
objectives
of
the
Lisbon
Strategy
CCAligned v1
Eine
solide
Altersvorsorge
ist
zentral
für
unser
Land.
A
robust
pension
system
is
essential
for
our
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
nach
der
Form
ist
zentral
für
sein
Werk.
The
search
for
form
is
key
to
his
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
der
Sprache
ist
zentral
im
Kampf
für
die
Emanzipation
der
Menschheit.
The
resolution
of
the
language
issue
is
at
the
core
of
the
struggle
for
the
emancipation
of
humankind.
ParaCrawl v7.1
Opposition
zur
EU
und
zum
eigenen
deutschen
Imperialismus
ist
zentral
für
diesen
Kampf.
Opposition
to
the
EU
and
to
German
imperialism
at
home
is
central
to
this
struggle.
ParaCrawl v7.1
Der
Gebäudesektor
ist
zentral
für
die
Senkung
des
fossilen
Energiebedarfs
und
der
Treibhausgasemissionen.
The
building
sector
plays
a
central
part
in
lowering
fossil
energy
consumption
and
greenhouse-gas
emissions.
ParaCrawl v7.1
Der
SMART5-Baustein
Smart
Delivery
ist
zentral
für
die
Service-Führerschaft
von
Würth
Elektronik
eiSos.
Smart
Delivery,
the
SMART5
building
block,
is
key
for
Würth
Elektronik
eiSos’
service
leadership.
ParaCrawl v7.1