Übersetzung für "Ist verlinkt" in Englisch

Das Besondere an CiteSeer ist, dass die referenzierte Literatur verlinkt ist.
CiteSeer's goal is to improve the dissemination and access of academic and scientific literature.
Wikipedia v1.0

Stellen Sie sicher, dass Ihr KrisFlyer-Account mit Ihrem Golden-Circle-Account verlinkt ist.
Ensure that your KrisFlyer account is linked to your Golden Circle account.
ParaCrawl v7.1

Die eMail-Adresse ist nicht verlinkt, um Spammern das Auslesen zu erschweren.
The eMail-adress is not a link, to make it more difficult for spammers to read it.
CCAligned v1

Die Website enthält auch Schachnachrichten und ist verlinkt mit einer gut besuchten Schachspielplattform.
The website also contains chess news and links to a well-frequented playing zone.
ParaCrawl v7.1

Er ist verlinkt mit der Detailseite des Projekts.
It is linked with the detail page of the project.
ParaCrawl v7.1

Die aktuelle Forschung zum Chemical Looping und Carbonate Looping ist hier verlinkt.
The current research on chemical looping and carbonate looping is linked here .
ParaCrawl v7.1

Der Media Player, der mit allen Apple-Produkten verlinkt ist.
The media player linked to all Apple products.
ParaCrawl v7.1

Das E-Mail-Snippet ist editierbar und verlinkt direkt zu Ihrem Flipbook.
The email snippet is editable and links to your flipbook.
ParaCrawl v7.1

Erstelle eine Seite, die es wert ist, verlinkt zu werden.
Build a site worth linking to.
ParaCrawl v7.1

Aber das Highlight mit den 4 Schlitten ist nicht verlinkt.
But the highlight with the 4 sledges is not linked.
ParaCrawl v7.1

Schauen Sie, dass Ihr Golden-Circle-Account mit Ihrem KrisFlyer-Account verlinkt ist.
Ensure that your Golden Circle account is linked to your KrisFlyer account.
ParaCrawl v7.1

Kann man davon ausgehen, auf die Terroranschläge in Belgien verlinkt ist.
It can be assumed, that it is linked to terrorist attacks in Belgium.
ParaCrawl v7.1

Alles ist verlinkt, so dass sich jeder seine und ihre eigene Meinung bilden kann.
Everything is linked to, so everybody can build their own opinion.
ParaCrawl v7.1

Diese interne URL ist nicht verlinkt in Chrom, und muss direkt geladen werden.
This internal URL is not linked in Chrome, and needs to be loaded directly.
ParaCrawl v7.1

Holen Sie das nach und informieren Sie sich mit unserer Artikelreihe, die unten verlinkt ist!
Feel free to catch up, on the latest information using the article series linked below!
ParaCrawl v7.1

Falls Ihr Land nicht zu einem Händler verlinkt ist, wenden Sie sich bitte an:
If your country is not linked to a distributor please contact us:
ParaCrawl v7.1

Die Spielsteuerung wird in einer separaten Anleitung, die weiter unten verlinkt ist, aufgeführt.
The game controls are listed in a separate guide linked below.
CCAligned v1

Möglicherweise benötigen Sie auch das CDRTools-Frontend, welches auch auf dieser Seite verlinkt ist.
You will probably need the CDRTools front end which has a link on the same page.
CCAligned v1

Jeder Inhalt ist verlinkt zu einem vordefinierten Thema (Stichwörter: key words).
Every content is linked to a pre-defined topic (keywords).
ParaCrawl v7.1

Verlinkt ist 54 Books mit der Plattform 54 Stories, einer Textsammlung für Prosa und Lyrik.
54 Books is also linked to the platform 54 Stories, a collection of prose and poetry texts.
ParaCrawl v7.1

Eine kurze Komplettlösung steht ebenfalls bereits auf meiner Browserquest-Seite, die in der Seiten-Navigation verlinkt ist.
A short walkthrough can also be found on my Browserquest page which is linked in the side navigation.
ParaCrawl v7.1

Enthält Cache-Dateien und den Ordner für temporäre Dateien, auf den /tmp/ verlinkt ist.
Contains cached files and the temporary folder linked to /tmp/ .
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie sich auch ihre Galerie an, die oben auf dieser Seite verlinkt ist.
You find the images at the top of this page.
ParaCrawl v7.1

Wenige Monate später kommt ein Video von einem russischen Sprinter in dem Usain Bolt verlinkt ist.
A few months later comes a video of a Russian sprinter in which Usain Bolt is linked.
ParaCrawl v7.1

Jeder vorhandene Eintrag ist verlinkt von der Haupt-Schnittstelle, so dass kein Raum für Verwirrung.
Each available entry is linked from the main interface, leaving no room for confusion.
ParaCrawl v7.1

Das junior-doc Paket beinhaltet die Kurzanleitung, die aktuelle Entwicklungsversion davon ist hier verlinkt.
The junior-doc package contains the Quick Guide, the current development version of which is linked here.
ParaCrawl v7.1

Holen Sie dies nach und lesen Sie dazu die Artikelreihe, die nachstehend verlinkt ist!
Feel free to catch up, on the latest information using the article series linked below!
ParaCrawl v7.1