Übersetzung für "Ist unterlegen" in Englisch
Diese
Rasse
ist
uns
weit
unterlegen.
They're
inferior
to
us!
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
wissen,
wenn
man
unterlegen
ist.
Know
when
you're
outmatched.
OpenSubtitles v2018
Die
Armee
versucht
die
Gewalt
einzuschränken,
aber
sie
ist
eindeutig
unterlegen.
The
Army
is
here
trying
to
contain
the
violence
but
clearly,
it
is
outmatched.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
allein
und
unterlegen,
das
ist
meine
Schuld.
He's
outmanned,
he's
outgunned,
and
it's
my
fault.
OpenSubtitles v2018
Wieso
nicht
einen,
der
unterlegen
ist?
Why
not
find
someone
who's
inferior?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
etwas,
wo
er
nicht
unterlegen
ist.
He's
not
inferior
in
another
area.
OpenSubtitles v2018
Und
dieses
Schiff
ist
technologisch
dem
unterlegen,
das
sie
besetzt
haben.
And
this
ship's
technology
is
less
advanced
than
the
ships
they
occupy.
OpenSubtitles v2018
Logan
bekämpft
X-24,
ist
aber
unterlegen.
Logan
fights
X-24
but
is
outmatched.
WikiMatrix v1
Im
vorliegenden
Fall
ist
die
Klägerin
unterlegen.
In
the
present
case,
the
applicant
has
been
unsuccessful.
EUbookshop v2
Und
es
ist
nicht
ihre
Schuld,
Sie
ist
zahlenmäßig
unterlegen.
And
it's
not
her
fault,
she's
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Die
Message
an
die
Frau
ist,
dass
sie
unterlegen
ist.
Thus
saying
to
the
woman
"you
are
inferior".
OpenSubtitles v2018
Im
Vergleich
zu
EPM
ist
die
Temperaturgrenze
unterlegen.
It
has
an
inferior
high
temperature
limit
when
compared
to
EPM.
ParaCrawl v7.1
Orientieren
Sie
sich
nicht
an
dem
was
ihnen
gleich
ist,
oder
unterlegen.
It's
just
the
road
to
the
monastery.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschnitt
ist
zum
Unterlegen
der
Harnröhre
bestimmt.
It
is
intended
to
reach
around
the
underside
of
the
urethra.
EuroPat v2
Sissenschaft
unterlegen
ist,
um
die
genaue
Ursache
der
Vitiligo
Patches
zu
identifizieren.
Science
has
been
unsuccessful
to
identify
the
exact
cause
of
Vitiligo
patches.
ParaCrawl v7.1
Selbst
bei
der
Empfindlichkeit
gegenüber
Schallsensoren
ist
es
unterlegen.
It
is
inferior
even
in
sensitivity
to
sound
sensors.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Hinsicht
ist
es
nicht
unterlegen
Fleisch.
In
this
regard,
it
is
not
inferior
to
meat.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
es
in
diesem
Zusammenhang,
dass
jemand
unterlegen
ist?
What
does
it
mean
for
someone
to
be
inferior?
ParaCrawl v7.1
Angreifen
wird
sie
allerdings
nur
wenn
sie
nicht
unterlegen
ist.
But
they
will
only
attack
if
they
are
not
in
an
inferior
position.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
Vergleich
zur
LEICA
M3,
alles
andere
ist
unterlegen.
There
is
no
comparison
to
the
LEICA
M3;
everything
else
is
inferior.
ParaCrawl v7.1
Da
ihr
eigenes
Schiff
unterlegen
ist,
entern
die
Aurelianer
samt
Gideon
daraufhin
das
feindliche
Schiff.
Gideon
and
some
of
the
Aurelians
evacuate
to
the
Seeker
vessel,
though
it
is
on
a
crash
course
with
the
Aurelian
homeworld.
Wikipedia v1.0
Es
zeigte
sich,
dass
REYATAZ
+
Saquinavir
gegenüber
Lopinavir
und
Ritonavir
unterlegen
ist.
REYATAZ
+
saquinavir
was
shown
to
be
inferior
to
lopinavir
+
ritonavir.
EMEA v3
Es
zeigte
sich,
dass
Atazanavir
+
Saquinavir
gegenüber
Lopinavir
und
Ritonavir
unterlegen
ist.
Atazanavir
+
saquinavir
was
shown
to
be
inferior
to
lopinavir
+
ritonavir.
ELRC_2682 v1
Es
zeigte
sich,
dass
Atazanavir
+
Saqunavir
gegenüber
Lopinavir
und
Ritonavir
unterlegen
ist.
Atazanavir
+
saquinavir
was
shown
to
be
inferior
to
lopinavir
+
ritonavir.
ELRC_2682 v1
Ich
weiß
aus
Vietnam,
wie
das
ist,
wenn
man
waffenmäßig
unterlegen
ist.
I
know
all
about
bein'
outgunned,
all
right?
I
mean,
I
was
in
Vietnam.
OpenSubtitles v2018