Übersetzung für "Ist reduziert" in Englisch
Dies
könnte
bedeuten,
dass
die
kontrazeptive
Wirkung
von
Levonelle
reduziert
ist.
This
could
mean
that
the
contraceptive
effects
of
Levonelle
are
reduced.
ELRC_2682 v1
Ob
Rüsten
die
GAE
reduziert,
ist
eine
Frage
der
unternehmensspezifischen
Definition.
If
for
example
the
cycle
time
is
reduced,
the
OEE
will
increase
i.e.
Wikipedia v1.0
Planet
Krankenhaus,
wo
die
Konkurrenz
drastisch
reduziert
ist.
Planet
hospital,
where
the
competition
is
drastically
reduced.
OpenSubtitles v2018
Wie
all
die
Billigläden,
in
denen
alles
reduziert
ist
und...
Kind
of
like
one
of
them
outlets
where
everything's
reduced
prices
and...
.
OpenSubtitles v2018
Die
Sauerstoffsättigung
im
Blut
ist
reduziert.
Citrulline
level
in
blood
is
decreased.
WikiMatrix v1
Im
Alter
ist
der
Fuß
reduziert.
Webbing
in
the
feet
is
reduced.
WikiMatrix v1
Das
Peristomium
ist
zu
Lippen
reduziert.
The
peristomium
is
reduced
to
lips.
WikiMatrix v1
Die
Zahl
der
Nischen
ist
auf
drei
reduziert.
The
little
tots
were
also
reduced
to
three.
WikiMatrix v1
Die
Empfindlichkeit
des
Bewegungsmelders
auf
glasdurchdringende
elektromagnetische
Strahlung
ist
damit
erheblich
reduziert.
Thus
the
sensitivity
of
the
motion
alarm
to
glass-penetrating
electromagnetic
radiation
is
substantially
reduced.
EuroPat v2
Auch
der
Verschleiß
in
dem
genannten
Bereich
ist
deutlich
reduziert.
Also
the
mechanical
wear
is
substantially
reduced
in
the
this
area.
EuroPat v2
Die
Breite
des
Datenbusses
DB1
ist
entsprechend
reduziert.
The
width
of
the
data
bus
DB1
may
therefore
by
reduced
accordingly.
EuroPat v2
Der
osmotische
Druck
der
konzentrierten
Lösungen
von
Komplexbildnern
und
Komplexen
ist
drastisch
reduziert.
The
osmotic
pressure
of
the
concentrated
solutions
of
the
complexing
agents
and
complexes
is
drastically
reduced.
EuroPat v2
Die
in
den
Abbildungsbereich
abgestrahlte
Schalleistung
ist
somit
dementsprechend
reduziert.
The
sound
power
radiated
to
the
imaging
region
is,
therefore,
reduced
accordingly.
EuroPat v2
Eine
mögliche
Gefahr
der
Verbrennung
ist
somit
weitestgehend
reduziert.
Danger
of
burns
is
widely
minimized
as
a
result.
EuroPat v2
Das
Tastverhältnis
ist
auf
40
%
reduziert.
The
duty
cycle
is
reduced
to
40%.
EuroPat v2
Leistung:
Die
Leistungsaufnahme
der
vorgeschalteten
Widerstände
R
s
ist
reduziert.
Power:
The
power
dissipated
by
series
resistors
R
S,
may
be
reduced.
EuroPat v2
Ihre
Auslauffeuchte
nach
dem
Trocknen
und
Fixieren
ist
auf
8
%
reduziert.
Its
output
moisture
after
the
drying
and
fixing
is
reduced
to
8%.
EuroPat v2
Die
Montagezeit
ist
reduziert
auf
weniger
als
2
Sekunden.
The
assembly
time
is
reduced
to
less
than
2
seconds.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
von
Vorteil,
daß
der
Frequenzhub
im
Zwischenfrequenzbereich
reduziert
ist.
Furthermore,
it
is
advantageous
that
the
bandwidth
is
reduced
in
the
intermediate
frequency
range.
EuroPat v2
Das
Auftauchen
von
Fremdsignalen,
also
das
Untergrund-Rauschen
ist
deutlich
reduziert.
The
appearance
of
extraneous
signals,
thus
the
background
noise,
is
clearly
reduced.
EuroPat v2
Auch
die
Bruchgefahr
wegen
Verformung
bei
Aufhängung
in
der
bekannten
U-Form
ist
reduziert.
The
risk
of
breakage
due
to
deformation
when
hanging
in
the
known
U-shape
is
also
reduced.
EuroPat v2
Das
Haus
gegenüber
ist
auch
reduziert,
ebenfalls
Morde.
You
might
want
to
look
across
the
street.
Also
reduced.
Also
murders.
OpenSubtitles v2018
Die
Diffusion
der
Proteine
ist
damit
deutlich
reduziert.
The
diffusion
of
the
proteins
is
thus
significantly
reduced.
WikiMatrix v1