Übersetzung für "Ist marktführer" in Englisch
Repsol
ist
Marktführer
in
Spanien
und
beschäftigt
weltweit
mehr
als
25.000
Mitarbeiter.
Repsol
S.A.
()
is
an
integrated
global
energy
company
based
in
Madrid,
Spain.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
Valtra
Marktführer
in
den
skandinavischen
Ländern.
Valtra
has
factories
in
Finland
and
Brazil,
with
significant
presences
both
places.
Wikipedia v1.0
In
Spanien
ist
Meliá
Marktführer
in
den
Kategorien
Hotels
und
Resorts.
Domestically
in
Spain
the
company
is
the
market
leader
in
both
resort
and
urban
hotels.
Wikipedia v1.0
Kamis
ist
Marktführer
in
Polen
im
Segment
Gewürze.
Kamis
is
Polish
market
leader
in
the
production
of
spices.
Wikipedia v1.0
Toyota
ist
der
Vertreiber
der
D-CAT-Technologie
und
ist
Marktführer
in
der
Hybridfahrzeugtechnologie.
According
to
the
2008
Fortune
Global
500,
Toyota
is
the
fifth
largest
company
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Markt
für
ein
langlebiges
Konsumgut
ist
Unternehmen
A
Marktführer.
On
the
market
for
a
consumer
durable,
A
is
the
market
leader.
TildeMODEL v2018
Bangladesch
ist
Marktführer
in
Sachen
Schiffsabwrackung.
Bangladesh
is
currently
the
largest
ship-breaking
country.
TildeMODEL v2018
Philip
Morris
ist
Marktführer
mit
einem
Weltmarktanteil
von
17%.
Philip
Morris
is
the
world
market
leader
with
a
17%
market
share.
TildeMODEL v2018
Universal
ist
Marktführer
auf
dem
Tonträgermarkt.
Universal
is
the
strongest
player
in
music
recording.
TildeMODEL v2018
Universal
ist
weltweit
Marktführer
im
Musikgeschäft.
Universal
is
the
world's
leading
music
recording
company.
TildeMODEL v2018
Gurit-Essex
ist
gegenwärtig
Marktführer
bei
der
Lieferung
von
Lösungen
an
die
Automobilindustrie.
GEX
is
currently
the
market
leader
in
supplying
the
automotive
industry
with
these
solutions.
TildeMODEL v2018
Der
Projektträger
ist
inzwischen
Marktführer
auf
dem
inländischen
Telekommunikationsmarkt.
The
promoter
has
become
the
market
leader
in
the
local
telecommunications
market.
EUbookshop v2
Seit
1989
ist
die
Marke
Marktführer
in
Österreich.
Since
1989,
the
brand
has
been
the
market
leader
in
Austria.
WikiMatrix v1
Südtirol
Fenster
ist
unumstrittener
Marktführer
in
Südtirol
und
wir...
wir
leben
Fenster.
Südtirol
Fenster
is
today
the
undisputed
leader
in
the
market
in
Alto
Adige
and
we
...
love
the
windows.
CCAligned v1
Seit
dem
Jahre
1985
ist
das
Unternehmen
Marktführer
im
Bereich
der
industriellen
Automatisierungen.
Since
1985
BMC
Srl
is
a
leader
company
in
industrial
automation.
CCAligned v1
Im
größten
Over-the-Counter-Markt
der
Welt,
den
USA,
ist
ClaritinTM
Marktführer.
ClaritinTM
is
the
market
leader
in
the
world's
largest
OTC
market,
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
weltweiter
Marktführer
für
Grafik
und
Visualisierung.
The
company
is
the
global
leader
for
graphics
and
visualization.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland,
Ã
sterreich,
Schweiz
und
Luxemburg
ist
Fressnapf
Marktführer.
In
Germany,
Austria,
Switzerland
and
Luxembourg
Fressnapf
is
market
leader.
ParaCrawl v7.1
Egetürk
ist
Marktführer
in
Deutschland
für
türkischen
Wurstspezialitäten.
Egetuerk
is
market
leader
in
Germany
for
Turkish
sausage
specialities.
ParaCrawl v7.1
Visual
Components
ist
einer
der
Marktführer
im
Bereich
der
3D-Simulation
von
Fertigungsprozessen.
Visual
Components
has
an
established
leadership
position
in
the
field
of
3D
factory
simulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
ist
Marktführer
für
Spaghettisoßen
mit
oder
ohne
Fleisch.
The
company
is
a
leading
producer
of
spaghetti
sauces
with
and
without
meat.
ParaCrawl v7.1
Numafa
Cleaning
&
Automation
ist
der
globale
Marktführer
für
industrielle
Reinigungs-
und
Handlingsysteme.
Numafa
Cleaning
&
Automation
is
the
global
leader
for
industrial
cleaning
and
handling
systems.
CCAligned v1
Seit
1990
ist
der
unangefochtene
Marktführer
in
den
USA
Nahrungsergänzungsmittel
-Markt.
Since
1990,
the
undisputed
leader
in
the
US
nutritional
supplements
market.
CCAligned v1
Heute
ist
SERMATEC
Marktführer
bei
beiden
Aktivitäten.
Today
SERMATEC
is
a
leader
in
both
activities.
CCAligned v1
Riva
ist
der
Marktführer
in
CRM
und
e-mail
Integration.
Riva
is
the
leader
in
CRM
and
email
integration.
CCAligned v1
Die
AVEVE-Gruppe
ist
in
Belgien
Marktführer
für
Landwirtschafts-
und
Gartenbedarf.
The
AVEVE
Group
is
the
market
leader
in
agricultural
and
horticultural
supplies
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Das
1999
gegründete
Unternehmen
ist
Europas
Marktführer
bei
der
Zertifizierung
von
Onlineshops.
Founded
in
1999,
the
Cologne
company
is
Europe's
market
leader
for
the
accreditation
of
online
shops.
ParaCrawl v7.1