Übersetzung für "Ist indiziert" in Englisch
Clopidogrel
ist
bei
Erwachsenen
indiziert
zur
Prävention
atherothrombotischer
Ereignisse
bei:
Clopidogrel
is
indicated
in
adults
for
the
prevention
of
atherothrombotic
events
in:
EMEA v3
Sekundärprävention
atherothrombotischer
Ereignisse
Clopidogrel
ist
indiziert
bei:
Secondary
prevention
of
atherothrombotic
events
Clopidogrel
is
indicated
in:
ELRC_2682 v1
Nyxoid
ist
indiziert
bei
Erwachsenen
und
Jugendlichen
ab
14
Jahren.
Nyxoid
is
indicated
in
adults
and
adolescents
aged
14
years
and
over.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
Refixia
bei
Kindern
unter
12
Jahren
ist
nicht
indiziert.
The
use
of
Refixia
in
children
below
12
years
is
not
indicated.
ELRC_2682 v1
Cinacalcet
Mylan
ist
nicht
indiziert
für
die
Anwendung
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
Cinacalcet
Mylan
is
not
indicated
for
use
in
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1
Shingrix
ist
nicht
indiziert
zur
Vorbeugung
einer
primären
Varizelleninfektion
(Windpocken).
Shingrix
is
not
indicated
for
prevention
of
primary
varicella
infection
(chickenpox).
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
Fertavid
während
der
Schwangerschaft
ist
nicht
indiziert.
The
use
of
Fertavid
during
pregnancy
is
not
indicated.
ELRC_2682 v1
Wenn
eine
Aranesp-Therapie
absolut
indiziert
ist,
muss
das
Stillen
beendet
werden.
When
Aranesp
therapy
is
absolutely
indicated
women
must
stop
breast-
feeding.
EMEA v3
Hepsera
ist
indiziert
für
die
Behandlung
der
chronischen
Hepatitis
B
bei
Erwachsenen
mit:
Hepsera
is
indicated
for
the
treatment
of
chronic
hepatitis
B
in
adults
with:
EMEA v3
Bei
Patienten
mit
Typ-2-Diabetes
mellitus
ist
Januvia
indiziert:
For
patients
with
type
2
diabetes
mellitus,
Januvia
is
indicated:
EMEA v3
Für
die
Behandlung
von
Frauen
ist
Levitra
nicht
indiziert.
Levitra
is
not
indicated
for
use
by
women.
EMEA v3
Bei
Patienten
mit
nicht
dialysepflichtiger
chronischer
Niereninsuffizienz
ist
Cinacalcet
nicht
indiziert.
Cinacalcet
is
not
indicated
for
CKD
patients
not
on
dialysis.
EMEA v3
Photodynamische
Therapie
(PDT)
mit
PhotoBarr
ist
indiziert
zur:
Photodynamic
therapy
(PDT)
with
PhotoBarr
is
indicated
for:
EMEA v3
Für
die
Behandlung
von
Frauen
ist
VIAGRA
nicht
indiziert.
VIAGRA
is
not
indicated
for
use
by
women.
EMEA v3
Bei
therapieresistenter
Bradykardie
ist
ein
Schrittmacher
indiziert.
Pacemaker
therapy
is
indicated
for
therapy-resistant
bradycardia.
EMEA v3
Bei
erwachsenen
Patienten
mit
Typ-2-Diabetes
mellitus
ist
Ristaben
indiziert
zur
Verbesserung
der
Blutzuckerkontrolle:
For
adult
patients
with
type
2
diabetes
mellitus,
Ristaben
is
indicated
to
improve
glycaemic
control:
ELRC_2682 v1
Für
die
Behandlung
von
Frauen
ist
Vizarsin
nicht
indiziert.
Vizarsin
is
not
indicated
for
use
by
women.
ELRC_2682 v1
Epoprostenol
ist
nur
indiziert
zur
intravenösen
Dauerinfusion.
Epoprostenol
is
only
indicated
for
continuous
infusion
by
intravenous
route.
ELRC_2682 v1
Bei
erwachsenen
Patienten
mit
Typ-2-Diabetes
mellitus
ist
Tesavel
indiziert
zur
Verbesserung
der
Blutzuckerkontrolle:
For
adult
patients
with
type
2
diabetes
mellitus,
TESAVEL
is
indicated
to
improve
glycaemic
control:
ELRC_2682 v1
Clamoxyl
ist
ebenfalls
indiziert
zur
Prophylaxe
von
Endokarditis.
Amoxil
is
also
indicated
for
the
prophylaxis
of
endocarditis.
ELRC_2682 v1
Wenn
eine
Nespo-Therapie
absolut
indiziert
ist,
muss
das
Stillen
beendet
werden.
When
Nespo
therapy
is
absolutely
indicated
women
must
stop
breast-feeding.
EMEA v3
Diese
Kombination
ist
indiziert
bei
erstmaliger
Anwendung.
This
combination
is
indicated
in
first
-time
users.
EMEA v3
Eine
Dialyse
ist
nicht
indiziert,
da
Doxazosin
stark
an
Proteine
gebunden
wird.
Since
doxazosin
is
strongly
bound
to
proteins
dialysis
is
not
indicated.
EMEA v3
Seroquel
ist
indiziert
zur:
•
Behandlung
der
Schizophrenie.
Seroquel
is
indicated
for:
•
treatment
of
Schizophrenia.
ELRC_2682 v1
Bei
erwachsenen
Patienten
mit
Typ-2-Diabetes
mellitus
ist
Xelevia
indiziert
zur
Verbesserung
der
Blutzuckerkontrolle:
For
adult
patients
with
type
2
diabetes
mellitus,
Xelevia
is
indicated
to
improve
glycaemic
control:
ELRC_2682 v1