Übersetzung für "Ist in produktion" in Englisch
Ein
weiterer
Punkt
ist
die
Produktion
in
Europa
selbst.
Another
issue
is
production
in
Europe
itself.
Europarl v8
Die
SW-Gruppe
ist
weder
in
der
Produktion
noch
im
Vertrieb
von
Solaranlagen
tätig.
SW
group
does
not
make
nor
sell
solar
energy
systems.
DGT v2019
Der
Stahlbauer
Highveld
ist
ebenfalls
in
der
Produktion
von
Vanadium-Erzeugnissen
tätig.
Highveld
is
a
steel
producer
also
active
in
the
production
of
various
vanadium
products.
TildeMODEL v2018
Seit
1995
ist
die
Produktion
in
der
EU
um
36
%
gesunken.
Since
1995
EU
production
has
fallen
by
36%
and
value
added
has
fallen
2.2%
annually.
TildeMODEL v2018
Die
Zweitbesetzung
ist
in
jeder
Produktion
die
größte
Herausforderung.
The
understudy's
the
most
challenging
role
in
any
production.
OpenSubtitles v2018
Graphit
gilt
als
exotische
Kühllösung
und
ist
in
der
Produktion
teurer.
Graphite
is
considered
an
exotic
cooling
solution
and
does
come
at
a
higher
production
cost.
WikiMatrix v1
Damit
ist
eine
Produktion
in
praktisch
einem
Arbeitsgang
möglich.
The
products
can
thus
be
produced
in
practically
one
operation.
EuroPat v2
Er
ist
noch
nicht
in
Produktion,
aber...
It's
not
even
in
production
yet.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
ist
in
der
Produktion
nur
ein
begrenzter
Durchsatz
erreichbar.
Therefore,
only
a
limited
throughput
may
be
achieved
in
production.
EuroPat v2
Aus
Kostengründen
ist
die
Produktion
in
der
Pflanze
bevorzugt.
Production
inside
the
plant
is
preferred
for
economic
reasons.
EuroPat v2
Rückruf:
Altai
Krai
ist
führend
in
der
Produktion
von
Buchweizengrütze.
It
should
be
reminded
that
Altai
Krai
is
a
leader
in
the
production
of
buckwheat
groats.
ParaCrawl v7.1
Europa
ist
in
der
Produktion
von
Bioethanol
aus
Zuckerrüben
weltweit
führend.
Europe
is
home
to
the
greatest
production
of
bioethanol
from
sugar
beet.
ParaCrawl v7.1
Die
Vierfarben-Wendemaschine
ist
Anfang
Dezember
in
Produktion
gegangen.
The
four-colour
perfector
press
went
into
production
at
the
beginning
of
December.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
Flexibilität
in
der
Produktion
gefragt.
Hence
the
demand
we
are
seeing
for
flexibility
in
production
operations.
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
Schaumdesign
genehmigt
ist,
können
wir
in
Produktion
gehen.
Once
the
foam
design
is
approved
we
can
move
towards
production.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
kapitalistische
Produktion
in
sehr
beschränktem
Masse
anwendbar.
Here
capitalist
production
is
applicable
on
a
very
restricted
scale.
ParaCrawl v7.1
Rinke
Santegoeds
(1975)
ist
in
der
Produktion
beschäftigt.
Rinke
Santegoeds
(1975)
works
in
the
packaging
department.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
die
Produktion
in
den
letzten
Jahren
wegen
Piraten
gesunken.
Unfortunately,
in
recent
years,
production
has
been
falling
because
of
pirates.
ParaCrawl v7.1
Hallenplan
IMETA
ist
führend
in
der
Produktion
von
Verschließmaschinen
Teilen.
IMETA
is
a
leading
company
in
the
manufacturing
of
CAN
SEAMER
parts.
ParaCrawl v7.1
Das
Motorrad
Motus
MST
ist
jetzt
in
der
Produktion.
Motus
MST
motorcycle
is
now
in
production.
CCAligned v1
Ist
die
Produktion
in
China
für
Sie
interessant?
Is
Production
in
China
of
interest
to
you?
CCAligned v1
Ein
typischer
Einsatzort
dieser
Waagen
ist
in
der
Produktion
von
Lebensmitteln.
A
typical
area
of
application
for
these
scales
is
in
the
production
of
foods.
EuroPat v2
Whitepaper:
Welches
Analyseverfahren
ist
in
Ihrer
Produktion
wichtig?
White
Paper:
Which
analytical
method
is
relevant
for
your
production?
CCAligned v1
Das
Unternehmen
ist
in
Produktion
von
Tikotage
spezialisiert
und
verfügt
auf
eigene
Handelsmarke.
The
company
specializes
in
the
manufacturing
of
knitwear
and
has
its
own
trademark.
CCAligned v1
Dieses
Schiffsmodell
ist
derzeit
in
Produktion!
This
ship
model
is
currently
in
production!
CCAligned v1
Die
erwiesene
Erfahrung
unserer
Lederhandarbeiter
ist
in
der
Produktion
unserer
Ware
sehr
wichtig.
The
proven
experience
of
the
leather
craftsmen
in
the
production
of
our
goods
is
really
important.
ParaCrawl v7.1