Übersetzung für "Ist in ferien" in Englisch
Nun,
sie
ist
in
den
Ferien
bei
ihren
Cousinen
in
Great
Yarmouth.
Well,
she...
she's
on
holiday,
Miss.
Gone
to
her
cousin's
in
Great
Yarmouth.
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
ist
in
den
Ferien
nie
was
los.
We
never
do
anything
on
summer
vacation!
Nothing
happens.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch,
Tyler
ist
in
den
Ferien
im
Internat.
Tyler
is
staying
at
school
for
the
holidays.
OpenSubtitles v2018
Oder
ist
das
in
den
Ferien
verboten?
Or
is
that
forbidden
too?
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Ort
ist
gut
in
den
Ferien.
But
it's
a
good
place
during
the
holidays
if
you
have
nothing
better
to
do.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
er
in
die
Ferien
gefahren?
Perhaps
he
just
went
on
holiday.
OpenSubtitles v2018
Damit
ist
auch
in
den
Ferien
kein
Ziel
zu
weit.
This
means
that
no
destination
is
too
far
in
the
holidays.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
in
den
Ferien
nachts
besser
als
San
Francisco?
What's
better
than
San
Francisco
at
night
during
the
holidays?
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
den
Ferien.
No,
I'm
afraid
he's
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Takako,
ist
in
Ferien
auf
Nagano,
und
ihm
geht
es
auch
gut.
Takako,
on
evacuation
in
Nagano,
is
also
doing
well.
OpenSubtitles v2018
Malen
und
Zeichnen
an
der
frischen
Luft
ist
in
den
Ferien
noch
viel
schöner.
Painting
outdoors
is
even
better
when
you’re
on
vacation.
ParaCrawl v7.1
Naja,
meine
Begleiterin
vom
Dezember
ist
leider
in
den
Ferien
und
konnte
nicht
dabei
sein.
Well,
my
company
from
December
is
on
holidays
at
the
moment
and
couldn’t
join.
ParaCrawl v7.1
Detective
Grossmann
ist
in
den
Ferien,
also
ist
Detective
Frazier
der
Mann,
der
sagt,
wo
's
lang
geht.
Detective
Grossman
is
away
on
vacation,
so
Detective
Frazier
is
the
big
dick
today,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Weil
es
immer
schön
ist
Sport
in
den
Ferien
zu
spielen,
kann
unser
Tennis
hat
Spaß
mit
Familie
und
Freunden,
während
Sie
trainieren.
Because
it
is
always
fun
to
play
sports
during
the
holidays,
on
our
tennis
court
you
can
have
fun
with
your
family
and
friends
while
you
exercise.
CCAligned v1
Der
Star
Vegas
Casino
ist
in
einem
Rundum-Ferien-und
Hotel-Komplex,
dass
viele
Annehmlichkeiten,
die
dem
Spielsaal,
die
zehntausend
qm
befindet
enthält
Highlights
von
hundertdreißig
Spielautomaten-Spiele
und
achtundachtzig
Tischspiele.
The
Star
Vegas
Casino
is
is
located
in
an
international
resort
and
hotel
compound
that
features
a
number
of
amenities
on
top
of
the
gambling
hall,
which
contains
ten
thousand
sq.ft.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
aber
noch
etwas
liegen
da
6
Uhr
doch
etwas
zu
früh
ist
um
in
den
Ferien
aufzustehen.
We
still
stay
in
bed.
6
o'clock
is
too
early
to
go
up!
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
eines
der
seltenen
Bilder
sehen,
auf
welchem
die
ganze
Familie
zuseammen
ist
–
Ferien
in
Dänemark.
Here
you
can
see
a
rare
pictures
of
our
whole
family
together,
taken
on
a
summer
holiday
in
Denmark
a
few
years
back.
ParaCrawl v7.1
Ein
Urlaub
mit
dem
Hund
Apulien
ist
auch
in
den
Ferien-
Ortschaften
am
Meer
wie
Salento,
die
Tremiti
Insel
oder
in
Gargano,
möglich.
Holidays
at
the
seaside
in
Apulia
with
your
dog
are
possible
as
well,
in
seaside
resorts
like
Salento,
Tremiti
Islands
or
Gargano.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
altes
Bauernhaus
von
350
Metern
renoviert,
das
für
Familiengruppen
oder
Freunde
von
9
Personen
geeignet
ist
und
mit
einer
großen
Küche,
einem
Wohnzimmer
und
einem
Grillplatz
ausgestattet
ist,
um
Ferien
in
der
Firma
zu
verbringen
und
sich
zu
entspannen.
We
have
renovated
an
old
farmhouse
of
350
meters
that
can
accommodate
family
groups
or
friends
of
9
people
and
is
equipped
with
large
kitchen,
living
room
and
barbecue
area
to
spend
holidays
in
the
company
and
relax.
ParaCrawl v7.1
Ob
man
nun
rasch
ein
Foto
vom
Traumstrand
nach
Hause
schicken
oder
das
Restaurant
mit
der
besten
Paella
finden
will
–
das
Bedürfnis
nach
mobilem
Internet
ist
auch
in
den
Ferien
gross.
Whether
it's
quickly
sending
a
snapshot
of
a
beautiful
beach
to
someone
at
home
or
finding
the
restaurant
with
the
best
paella
–
the
need
for
Mobile
Internet
is
also
great
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Der
Arzt
ist
im
Urlaub,
Sie
sind
weit
vom
Krankenhaus
entfernt,
die
Krankheit
ist
in
den
Ferien
überholt
-
aus
diesen
und
anderen
Gründen
dürfen
Sie
die
medizinische
Einrichtung
nicht
besuchen.
The
doctor
is
on
vacation,
you
are
far
from
the
hospital,
the
illness
has
overtaken
during
the
holidays
-
these
and
other
reasons
may
not
allow
you
to
visit
the
medical
facility.
ParaCrawl v7.1