Übersetzung für "Ist in der nähe" in Englisch
Die
Situation
ist
in
der
Nähe
der
mexikanisch-amerikanischen
Grenze
besonders
schlimm.
The
situation
is
especially
bad
close
to
the
border
between
Mexico
and
the
United
States
of
America.
Europarl v8
Wir
sehen
den
Nebel
und
eine
kleine
graue
Katze
ist
in
der
Nähe.
You
see
fog,
and
there's
a
small
grey
cat
nearby.
TED2020 v1
Ich
glaube,
im
Augenblick
ist
er
in
der
Nähe
von
Jerusalem.
I
think
that
at
the
present
moment
He
is
in
the
neighbourhood
of
Jerusalem.
Salome v1
Ist
kein
Abwasseranschluss
in
der
Nähe
vorhanden,
muss
er
geschaffen
werden.
The
lower
the
return
temperature
to
the
boiler
the
more
likely
it
will
be
in
condensing
mode.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
ist
Namensgeber
des
in
der
Nähe
liegenden
Nationalparks
Abuko
Nature
Reserve.
It
is
located
in
the
district
of
Kombo
North/Saint
Mary
to
the
north
of
Banjul
International
Airport
and
Abuko
Nature
Reserve.
Wikipedia v1.0
Donnington
Castle
ist
eine
Burgruine
in
der
Nähe
von
Newbury
in
England.
Donnington
Castle
is
a
ruined
medieval
castle,
situated
in
the
small
village
of
Donnington,
just
north
of
the
town
of
Newbury
in
the
English
county
of
Berkshire.
Wikipedia v1.0
Jaywick
ist
ein
Dorf
in
der
Nähe
von
Clacton-on-Sea
in
der
Grafschaft
Essex.
Jaywick
is
a
seaside
village
in
the
Tendring
district
of
Essex,
England,
west
of
Clacton-on-Sea.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
ist
nach
einer
in
der
Nähe
liegenden
Brackwasser-Quelle
benannt.
It
is
named
for
a
spring
of
brackish
water
in
the
area.
Wikipedia v1.0
Häufig
ist
die
Art
in
der
Nähe
von
Wasserfällen
anzutreffen.
The
young
are
fed
on
foodballs
made
from
the
collected
prey.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Schleuse
"Penton
Hook
Lock"
ist
ganz
in
der
Nähe.
Penton
Hook
Lock
is
on
the
border
with
Staines
and
Laleham
Burway
is
directly
across
the
river.
Wikipedia v1.0
Die
Firmenzentrale
ist
in
der
Nähe
von
Princeton
(New
Jersey).
It
is
headquartered
in
Lawrence
Township,
New
Jersey,
near
Princeton.
Wikipedia v1.0
Cribinau
ist
eine
Gezeiteninsel
in
der
Nähe
des
Dorfes
Aberffraw
in
Wales.
The
island
is
in
Aberffraw
Community,
about
west
of
Aberffraw
village.
Wikipedia v1.0
Ist
der
Strand
in
der
Nähe
dieses
Bereichs?
Is
the
beach
near
this
area?
Tatoeba v2021-03-10
Ist
es
hier
in
der
Nähe?
Is
it
near
here?
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Angabe
ist
in
der
Nähe
der
Verkehrsbezeichnung
anzubringen.
These
particulars
shall
appear
near
the
trade
name.
JRC-Acquis v3.0
Der
Baumarkt
ist
in
der
Nähe
des
Parks.
The
hardware
store
is
near
the
park.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Haus
ist
in
der
Nähe
eines
Flusses.
His
house
is
near
a
river.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Haus
ist
in
der
Nähe
der
U-Bahn-Haltestelle.
His
house
is
near
the
subway
station.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Büro
ist
in
der
Nähe
des
Bahnhofes.
His
office
is
near
the
train
station.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bahnhof
ist
ganz
in
der
Nähe
des
Hotels.
The
train
station
is
very
close
to
the
hotel.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
in
der
Nähe
von
meinem
Haus.
It's
close
to
my
house.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Hausmaus
ist
in
der
Nähe
des
Menschen
meist
nachtaktiv.
They
have
since
been
spread
to
all
parts
of
the
globe
by
humans.
Wikipedia v1.0
Mein
Haus
ist
in
der
Nähe
der
Kirche.
My
house
is
near
the
church.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
hier
in
der
Nähe
eine
Apotheke?
Is
there
a
drugstore
nearby?
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
gefährlich,
in
der
Nähe
eines
Vulkans
zu
leben.
It's
dangerous
to
live
near
a
volcano.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Haus
ist
in
der
Nähe
von
einem
Fluss.
His
house
is
near
a
river.
Tatoeba v2021-03-10