Übersetzung für "Ist es zwingend notwendig" in Englisch
Deshalb
ist
es
zwingend
notwendig,
daß
wir
unser
Postsystem
schützen.
Therefore
it
is
imperative
that
we
protect
our
postal
system.
Europarl v8
Es
ist
zwingend
notwendig,
das
sie
das
tut.
It
is
crucial
that
the
Commission
does
this.
Europarl v8
So
ist
es
zwingend
notwendig,
wieder
die
"Anreizkomponente"
einzuführen.
It
is
vital
therefore
to
reinstate
the
"incentive
components."
TildeMODEL v2018
Es
ist
zwingend
notwendig,
dass
Sie
drinnen
und
in
häuslicher
Quarantäne
bleiben.
It
is
imperative
that
you
stay
inside
and
remain
in
home
quarantine.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zwingend
notwendig,
dass
ich
mit
ihm
spreche.
It's
imperative
that
I
speak
to
him.
OpenSubtitles v2018
Karza:
Es
ist
zwingend
notwendig,
dass
Sie
es
lebend
abliefern.
And
Karza,
it's
imperative
that
you
bring
him
in
alive.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zwingend
notwendig,
um
Wissen
über
zumindest
einen
männlichen
Hefe-Infektion
Behandlung.
It
is
imperative
to
be
knowledgeable
about
at
least
one
male
yeast
infection
treatment.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwingend
notwendig,
vor
dem
Eintritt
in
den
Pool
duschen
.
It
is
mandatory
to
shower
before
entering
the
pool
.
CCAligned v1
Es
ist
zwingend
notwendig,
eine
gesunde
Trainingszeit
zu
haben.
It
is
imperative
to
have
a
healthy
workout
period.
CCAligned v1
Es
ist
nicht
zwingend
notwendig,
jedoch
ist
es
stets
empfohlen.
This
is
not
essential
although
it
is
always
recommended.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwingend
notwendig,
dass
du
die
Tickets
im
Membershop
fans4roger
bestellst.
It
is
absolutely
vital
that
you
order
your
tickets
via
the
fans4roger
membershop.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwingend
notwendig,
der
ideologischen
Frage
Priorität
einzuräumen.
It
is
imperative
to
treat
the
ideological
question
as
a
priority.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwingend
notwendig,
dass
Sie
Englisch
sprechen
fast
wie
ein
Einheimischer.
It
is
MANDATORY
that
you
speak
English
almost
like
a
native.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwingend
notwendig,
dass
die
Steckdose
verfügbar
Masseanschluss.
It
is
mandatory
that
the
electrical
outlet
available
ground
connection.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwingend
notwendig,
sich
mit
diesem
Archiv
zu
beschäftigen.
And
this
is
why
I
believe
it
is
necessary
to
examine
the
question
of
postnationalism.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwingend
notwendig,
deine
Kultur
immer
feucht
zu
halten.
It
is
imperative
to
keep
your
culture
always
wet.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwingend
notwendig,
um
eine
Farbe
für
die
gepolsterte
Hocker
wählen.
It
is
compulsory
to
choose
a
colour
for
the
upholstered
stool.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
zwingend
notwendig,
für
erwachsene
VOD
Websites
einen
eCommerce-Shop
haben?
Is
it
mandatory
for
adult
VOD
sites
to
have
an
eCommerce
store?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwingend
notwendig,
eine
Kopie
des
Arbeitskarteikarte
oder
Militär-ID
einreichen.
It
is
mandatory
to
submit
a
copy
of
the
work
record
card
or
military
ID.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
nicht
immer
zwingend
notwendig
einen
kompletten
Reinraum
einzurichten.
It
is
not
always
essential
to
set
up
a
complete
cleanroom.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
zwingend
notwendig,
um
mein
Haus
zu
haben
versichert?
Is
it
mandatory
to
have
my
house
insured?
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
es
auch
nicht
zwingend
notwendig,
die
Abtastung
paarweise
vorzunehmen.
Likewise,
it
is
not
mandatory
to
carry
out
sampling
in
pairs.
EuroPat v2
Es
ist
nicht
zwingend
notwendig,
dass
die
Noppen
beidseitig
die
Werkzeugoberfläche
berühren.
It
is
not
absolutely
necessary
for
the
knobs
to
touch
the
die
surface
on
both
sides.
EuroPat v2
Auch
ist
es
nicht
zwingend
notwendig,
das
Betätigungselement
als
Druckknopf
30
auszugestalten.
Here,
too,
it
is
not
necessary
for
the
actuating
element
to
be
designed
as
a
push
button
30
.
EuroPat v2
Ist
es
zwingend
notwendig,
alle
5
Etappen
durchzugehen?
Is
it
necessary
to
go
through
all
the
5
stages?
CCAligned v1
Es
ist
zwingend
notwendig,
Immunstimulanzien
einzunehmen.
It
is
mandatory
to
take
immunostimulants.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwingend
notwendig,
dass
Ihr
jeden
Tag
Nahrungsaufnahme
ausreichend
ist.
It’s
imperative
that
your
every
day
food
intake
is
adequate.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwingend
notwendig
das
ISO-File
als
"Disk-At-Once"
zu
brennen.
It
is
necessary
to
burn
the
ISO-File
as
Disk-At-Once.
ParaCrawl v7.1