Übersetzung für "Ist deutlich besser" in Englisch

Der Weichteilkontrast ist sogar deutlich besser als bei den modernsten Computertomographen.
In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic.
Wikipedia v1.0

Das ist deutlich besser, als was wir zurzeit haben.
That’s a lot better than what we have today.
News-Commentary v14

Schlussfolgerung 2: Die Führung und Verwaltung des Programms ist deutlich besser geworden.
Conclusion 2: Programme management and administration has been considerable improved.
TildeMODEL v2018

Bäume zu markieren ist deutlich besser als Monster zu jagen.
Tagging trees is a lot better than chasing monsters.
OpenSubtitles v2018

Das ist deutlich besser, als in einer Arbeitsnische zu sitzen.
This is way better than sitting in a cubicle.
OpenSubtitles v2018

Die MRT ist deutlich besser als die CT, insbesondere bei akustischen Neuromen.
MRI much better than CT, especially for acoustic neuromas.
EUbookshop v2

Die Qualität der Kopien P und Q ist deutlich besser.
The quality of copies P and Q is markedly better.
EuroPat v2

Die mechanische Stabilität ist deutlich besser als die der geträgerten Heteropolysäurekatalysatoren.
The mechanical stability is significantly better than that of the supported heteropolyacid catalysts.
EuroPat v2

Die Kommunikation mit den Landwirten ist dadurch deutlich besser geworden.
Communication with farmers is much improved.
EUbookshop v2

Der Mathe Club ist deutlich besser geworden, als letztes Jahr.
Math club's gotten a lot better since last year.
OpenSubtitles v2018

Eine solche semiaktive Federung ist deutlich besser als eine passive Federung.
This kind of semiactive suspension is markedly better than a passive suspension.
EuroPat v2

Gerade für eine spätere Bearbeitung ist dieses Format deutlich besser geeignet.
This format is much better suited for later processing.
ParaCrawl v7.1

Das Bremsgefühl ist deutlich besser und macht den Fahrer sicherer.
The braking feel is much better and makes the driver safer.
ParaCrawl v7.1

Dieses Ergebnis ist deutlich besser als das bei der Kontrollgruppe.
This result is much better than the result obtained in the control group.
ParaCrawl v7.1

Der Belag auf der südlichen Seite ist deutlich besser.
The surface is quite rough on the northern side.
ParaCrawl v7.1

Keiner von ihnen ist deutlich besser als die Thai-Spieler.
None of them are clearly better than the Thai players.
ParaCrawl v7.1

Die Leistung von CoolGaN ist deutlich besser als andere GaN-Produkte auf dem Markt.
The performance of CoolGaN is beyond other GaN products in the market.
ParaCrawl v7.1

Auch die chemische Beständigkeit in der untersuchten Handcreme ist deutlich besser.
The resistance to chemicals in the hand cream investigated is also significantly better.
EuroPat v2

Die Farbwiedergabe ist deutlich besser als bei Glühlampen.
The color rendering is clearly better than in the case of incandescent lamps.
EuroPat v2

Die erfindungsgemäß covermahlene Kombination ist deutlich besser als GCC allein.
The combination co-ground according to the invention is significantly better than GCC alone.
EuroPat v2

Sie ist deutlich besser als die der bekannten ECB-Zellen.
It is significantly better than that of the known ECB cells.
EuroPat v2

Die Extraktion mit Cyclopentan ist deutlich besser.
The extraction with cyclopentane is distinctly better.
EuroPat v2

Niedrige Preis- und Kostenperformance ist deutlich besser als die von Stahlbojen.
Low price and cost performance is significantly better than that of steel buoy.
CCAligned v1

Das Verhalten ist deutlich besser als bei der Verwendung eines herkömmlichen Sägezahns.
This behavior is significantly better than when a conventional sawtooth 131 is used.
EuroPat v2

Die Reinheit des Produktes ohne Lochblech ist deutlich besser.
The purity of the product is significantly better without a perforated plate.
EuroPat v2

Die Qualität ist deutlich besser geworden, in allen Bereichen.
The quality is clearly much better, in every branch.
ParaCrawl v7.1

Die Genauigkeit ist deutlich besser als ± 0,1 mm.
The rate of accuracy is significantly higher than ± 0.1 mm.
ParaCrawl v7.1

Das Powermanagement ist bei Hoellstern deutlich besser!
Hoellstern has a much better power management!
ParaCrawl v7.1

Die Wirtschaftlichkeit solcher Anlagen ist dadurch deutlich besser.
That's why the efficiency of those machines is distinctly better.
ParaCrawl v7.1