Übersetzung für "Ist deutlich geringer" in Englisch

Deren Anzahl ist allerdings deutlich geringer als die der Munros.
The average time taken to bag all the Munros is eight years.
Wikipedia v1.0
In Europa ist diese Mobilität deutlich geringer.
In Europe, there is far less mobility.
TildeMODEL v2018
Sie ist aber deutlich geringer als bei der Röntgen-basierten Computertomographie.
But it is distinctly inferior to X-ray computed tomography.
WikiMatrix v1
Das Interesse der Bevölkerung an der Politik der Provinzen ist jedoch deutlich geringer.
However, popular interest in politics at the county level is clearly lower.
EUbookshop v2
Die Selektivität von Kieselgel gegenüber Siliciumcarbid ist hier also deutlich geringer.
The selectivity of silica gel compared to silicon carbide is then clearly lower in this instance.
EuroPat v2
Die Feldstärke im Bereich der Substrate 17 ist jedenfalls deutlich geringer.
In any case the field strength at the substrates 17 is decidedly lower.
EuroPat v2
Der Luftverbrauch ist deutlich geringer gegenüber einer Lösung ohne Stauraum.
The air consumption is clearly lower than in a construction without an accumulated air space.
EuroPat v2
Auch die Impedanz der Fokuseinheit 2 ist deutlich geringer als bei bekannten Anordnungen.
The impedance of the focus unit 2 is also substantially lower than in known devices.
EuroPat v2
Dieser Anteil ist jedoch deutlich geringer als bei den EFTA-Einfuhren aus der EU.
In terms of value, this sector was 78.9% up on 1988.
EUbookshop v2
In weniger polnahen Gegenden ist sie jedoch deutlich geringer.
In less favourable areas it is much smaller.
WikiMatrix v1
Bei topischer Anwendung ist die Bioverfügbarkeit deutlich geringer.
When taken orally, the drug has very low bioavailability.
WikiMatrix v1
Der Innendruck innerhalb der Rohrstruktur ist deutlich geringer als in der Negativkammer.
The internal pressure inside the tubular structure is markedly lower than in the negative chamber.
EuroPat v2
Im Vergleich zu Bespiel 1 ist die Langzeitreflektivität deutlich geringer.
Compared to Example 1, the long-term reflectivity is much lower.
EuroPat v2
Die Auflösung der mechanischen Strukturierung ist hier deutlich geringer.
The resolution of mechanical structuring is substantially lower here.
EuroPat v2
Im Süden (etwa in der Provence) ist die Gefährdung deutlich geringer.
In the south (e.g. Provence) the threat is much lower.
CCAligned v1
Die Lärmemission ist deutlich geringer als bei anderen Hubschraubern.
The noise emission is significantly lower than with other helicopters.
ParaCrawl v7.1
Der Frequenzbereich ist meistens deutlich geringer, vor allem im Bereich der Bässe.
Frequency range is usually way lower, especially at the bass.
ParaCrawl v7.1
Die Verbreitung HD Voice-Audio-fähiger Geräte ist im Festnetzmarkt deutlich geringer als im Mobilfunkmarkt.
HD Voice audio devices are a lot less common in the fixed line market than in the mobile market.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird weniger Rohöl zur Herstellung benötigt und der CO2-Ausstoß ist deutlich geringer.
In addition, less oil is required for the production and CO2 emissions are significantly lower.
ParaCrawl v7.1
Das Übertragungsrisiko beim Klettern ist noch deutlich geringer als bei Kontaktsportarten 5 .
The transmission risk in climbing is even smaller if compared to contact sports 5 .
ParaCrawl v7.1
Bei CREE-LED Taschenleuchten ist der Stromverbrauch deutlich geringer als bei bisherigen LED-Taschenlampen.
With CREE LED flashlights, the power consumption is considerably lower than with previous LED flashlights.
ParaCrawl v7.1
Der Durchmesser des Haares ist deutlich geringer als bei normalen bis dicken Haaren.
The diameter of the hair is significantly lower than normal to thick hair.
ParaCrawl v7.1
Sein Wär meverbrauch gegenüber Drehrohröfen ist damit deutlich geringer.
Thus its heat consumption is significantly lower compared to rotary kilns.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu bekannten Systemen ist die Abfallmenge deutlich geringer.
In comparison with known systems, the amount of waste is much less.
EuroPat v2
Der zweite Durchmesser ist deutlich kleiner, z.B. geringer als 1 mm.
The second diameter is much smaller, for example, smaller than 1 mm.
EuroPat v2
Der Wärmetauscher-Wirkungsgrad solcher Systeme ist jedoch deutlich geringer als der Wirkungsgrad zentraler Systeme.
However, the heat exchanger efficiency of systems of this type is much lower than the efficiency of central systems.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ist deutlich es ist deutlich ist deutlich gestiegen deutlich geringer als
ist deutlich geringer ist geringer ist deutlich erkennbar deutlich geringer
ist deutlich geworden ist deutlich besser