Übersetzung für "Es ist deutlich" in Englisch
Es
ist
deutlich,
dass
wir
hier
enormen
Herausforderungen
gegenüberstehen.
It
is
clear
that
we
face
enormous
challenges
here.
Europarl v8
Es
ist
deutlich
zwischen
ihnen
zu
unterscheiden.
A
clear
distinction
shall
be
made
between
them.
DGT v2019
Es
ist
deutlich
zwischen
operativen
Ausgaben
und
Ausgaben
für
Interventionen
zu
unterscheiden.
A
clear
distinction
shall
be
made
between
operating
and
intervention
expenses.
DGT v2019
Es
ist
deutlich,
dass
wir
uns
nicht
mit
dieser
Mehrheit
identifizieren
können.
It
is
obvious
that
we
cannot
identify
with
this
majority.
Europarl v8
Es
ist
deutlich
arbeitsintensiver,
die
vorhandenen
Instrumente
anzuwenden.
It
is
more
of
an
effort
to
apply
the
existing
instruments.
Europarl v8
Es
ist
noch
keineswegs
deutlich,
wie
diese
Folgen
aussehen
werden.
It
is
far
from
clear
what
these
consequences
will
be.
Europarl v8
Es
ist
deutlich
schwieriger,
auf
einen
Wandel
bei
den
Institutionen
zu
drängen.
It
is
significantly
more
difficult
to
force
institutional
change.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
denke,
es
ist
so
manches
deutlich
geworden.
Mr
President,
I
think
we
have
several
pieces
of
evidence
before
us.
Europarl v8
Es
ist
ganz
deutlich,
daß
dadurch
Schaden
entstanden
ist.
It
is
clear
that
there
has
been
damage.
Europarl v8
Es
ist
deutlich
geworden,
welchen
Einfluss
das
Gemeinschaftsrecht
in
diesen
Fragen
hat.
We
saw
how
much
influence
Community
legislation
had
in
these
areas.
Europarl v8
Es
ist
deutlich
geworden,
dass
im
Wesentlichen
Einigkeit
zum
weiteren
Vorgehen
herrscht.
It
is
obvious
that
there
is
broad
agreement
as
regards
the
way
forward.
Europarl v8
Es
ist
ein
deutlich
geschriebenes
Buch.
The
record
is
a
sealed
text.
Tanzil v1
Es
ist
im
Klang
deutlich
weicher
als
die
Trompete.
The
modern
slide
trumpet
is
a
B
trumpet
that
has
a
slide
instead
of
valves.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nur
allzu
deutlich,
dass
sie
ihn
liebt.
It's
pretty
obvious
that
she
loves
him.
Tatoeba v2021-03-10