Übersetzung für "Ist davon nicht betroffen" in Englisch
Der
Online-Support
für
Xbox
Live
ist
davon
vorerst
nicht
betroffen.
There
is
no
Xbox
Live
multiplayer
support.
WikiMatrix v1
Die
Vertrauenswürdigkeit
des
Verfassers
ist
davon
nicht
betroffen.
An
important
consideration
is
to
overcome
barriers
to
the
flow
of
information.
EUbookshop v2
Die
innere
Struktur
der
Schaftstäbe
2,
3
ist
davon
nicht
betroffen.
The
inner
structure
of
the
shaft
rods
2,
3
is
not
affected
by
such
forces.
EuroPat v2
Ein
großer
Teil
der
Weltwirtschaft
ist
aber
nicht
davon
betroffen.
Much
of
the
global
economy
has
been
unaffected.
ParaCrawl v7.1
Die
Lokalisierung
der
anderen
Anwendungen
und
Treiber
ist
davon
nicht
betroffen.
Localization
of
the
other
applications
and
driver
is
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionalität
des
Shops
im
Frontend
ist
davon
nicht
betroffen.
The
functionality
of
the
shop
in
the
frontend
is
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Die
Gültigkeit
der
übrigen
Bestimmungen
ist
davon
nicht
betroffen.
The
remainder
of
the
points
shall
remain
unaffected
and
valid.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mittelwertsbildung
durch
nachfolgende
Tiefpassfilterung
ist
davon
nicht
betroffen.
Averaging
by
means
of
subsequent
low-pass
filtering
is
not
affected
thereby.
EuroPat v2
Die
Funktion
des
Hilfssymbols
Sh
und
dessen
Erzeugung
ist
davon
nicht
direkt
betroffen.
The
function
and
generation
of
the
auxiliary
symbol
Sh
may
not
be
directly
affected
thereby.
EuroPat v2
Der
Versand
innerhalb
Deutschlands
ist
davon
ausdrücklich
nicht
betroffen!
Deliveries
within
Germany
are
explicitly
not
affected
by
this
policy.
CCAligned v1
Der
Update
MX5.1x
auf
5.12
von
dieser
WEB-Seite
ist
davon
nicht
betroffen.
The
version
5.1x
to
V5.12
download
upgrade
from
this
WEB
is
not
affected
by
this
problem
CCAligned v1
Der
Betrieb
der
virtuellen
Maschinen
ist
davon
nicht
betroffen.
Operation
of
the
VMs
is
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionsweise
von
Citrix-Benutzerprofilen
ist
davon
nicht
betroffen.
The
operation
of
Citrix
user
profiles
is
unaffected.
ParaCrawl v7.1
Das
Recht
auf
Schadensersatz
ist
davon
nicht
betroffen.
The
right
of
compensation
of
damage
is
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
des
Faxes
ist
davon
nicht
betroffen.
The
contents
of
the
Faxes
are
not
concerned
by
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstrahlung
der
Sendesignale
in
HD-Qualität
ist
davon
nicht
betroffen.
The
transmission
of
broadcast
signals
in
HD
quality
is
not
affected
by
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtmenge
der
Treibhausgasemissionen
ist
davon
nicht
betroffen.
The
total
figures
of
GHG
emissions
are
not
effected.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
jederzeit
von
den
Newsletter
abmelden,
die
Reklamation
ist
davon
nicht
betroffen.
You
can
unsubscribe
from
the
newsletter
at
any
time,
the
complaint
is
not
affected.
CCAligned v1
Sie
können
sich
jederzeit
von
den
Neuigkeiten
abmelden,
die
Bestellung
ist
davon
nicht
betroffen.
You
can
unsubscribe
from
the
news
at
any
time,
the
order
is
not
affected.
CCAligned v1
Unser
Onlineshop
ist
davon
vorläufig
nicht
betroffen,
es
kann
hier
weiterhin
wie
gewohnt
bestellt
werden.
Our
online-shop
is
not
affected
by
this
for
now,
it
can
still
be
ordered
as
usual.
CCAligned v1
Die
Ort
von
Mariposa
ist
nicht
davon
betroffen
und
alle
Geschäfte
sind
geöffnet
wie
immer.
The
local
town
of
Mariposa
is
not
affected
and
is
open
for
business
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Die
Version
des
Panels,
das
bereits
in
Pimped-Fusion
integriert
ist,
ist
davon
nicht
betroffen.
The
version
of
the
panel
which
is
integrated
in
Pimped-Fusion
is
not
affected
by
the
security
bug.
ParaCrawl v7.1
Das
Batchmodul
ist
davon
nicht
betroffen,
da
hier
immer
ein
neuer
Prozess
gestartet
wird.
The
Batch
Module
was
not
affected,
because
in
this
case
a
new
process
is
always
started.
ParaCrawl v7.1
Normale
Metalle
verlieren
durch
Korrosion
an
Qualität,
aber
Edelstahl
ist
davon
nicht
betroffen.
Normal
metals
lose
quality
because
of
corrosion,
but
this
does
not
affect
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1