Übersetzung für "Ist belegt durch" in Englisch

The DVI-D connector is occupied by the display in the front.

This is confirmed by the testimony of SS-Oberscharführer Hubert Gomerski (Sobibor):

Such an assertion is evidenced through statements such as the following:

This is proven by a large number of excavations.

This is based on animal studies.

Absorption is saturable as evidenced by the lack of dose proportional increase in exposure after a single dose of 270 mg and

On the grounds of allegations of fornication, he fled the town only a short time afterwards, as witnessed by a letter from Johannes Trithemius to Johannes Virdung, in which Virdung was warned about Faust.

And that the building itself is occupied in the lower portion, broken up by a series of courts, and it's five acres of uninterrupted, horizontal space for their administrative offices.

The mold core 4 can consist of glass, which is coated by a thin film technique, e.g., by vapor deposition, sputtering, PVD, CVD, with an electrically conductive thin layer in the shape of the mounting, either structured by a mask or produced by etching after the surfaces that are to remain have been covered with a mask, which may be photolithographically produced, for example.

The output of the subtraction stage 9 acts on a first input of a digital comparator 10 whose second input is assigned a fixed threshold value which is made available by a correspondingly formed component 11 .

More than the physical suffering is the one who is emotional bending Daryl, as evidenced by the cigarette off the hand that causes minimal judder.

As it is for sure been proven, that via a cortisone therapy a diabetic metabolism can become manifest, it should be paid attention to the fact, that all cortisone preparations should be given only according to a clear indication and possibly as short-term as possible.

They are proof as to how this place was once of significant strategic importance and has changed over time, and is now of significant importance for communications.

But it wasn't only the Roman Empire who had key roads in this area – evidence found in the later demolished "Gasthof Altwirt" in 1994 shows that a busy traffic and trade route known as the "Salt Road" also led through Patsch in the Middle Ages.

The increasing in the swirling of the Earth's core is evidenced by oozing and erupting volcanoes, increasing quakes, wandering hot spots, and warming ocean bottoms.

By means of menu point 'Settings' 'Change view' (4.43, for 4.50/4.60 s. 2.13: right mouse click on column header) it can be displayed, if and by whom an address is used (click 'used by').

Since in this state the second guiding channel is no longer occupied, a third aiming wire can be pushed through it and introduced into the bone.

If and when a depression for inserting the device is present on the lower side in a drawer base, that part of the depression that is not occupied by the device is preferably covered by a respective cover element which is level with the lower side of the drawer base.

If, in the case where selection of the memory transistors is present, the read-out of a selected memory transistor that is occupied by a stored charge representing a HIGH level is implemented, a static read current flows through the channel formed between its drain and its source.

The information as to whether a segment is occupied by an obstacle is determined through the comparison of the occupancy probability of the environment map assigned to the segment with a threshold value.

But the workforce is also international, as evidenced by signs that are written in both German and Polish.

His fame is testified by the fact that after him Phalaudi came to be known as harbhanmal.

This is confirmed by the testimony of SS-Oberscharführer Hubert Gomerski (Sobibor): "I remember the visit of Reichsführer Heinrich Himmler in Sobibor,...

This is because space occupied by deleted or lost data from external hard drive should not be overwritten by new data.

Of course, you don’t and neither do I so it’s best to wait for some confirmation and the signs of a base as evidence by a higher low on the charts before accumulating a position.

Her interest in music of the 20th century is documented by numerous recordings of works by Bartók, Hindemith, Poulenc, Prokofiev and Zemlinsky as well as contemporary composers such as Bialas, Gubaidulina, Hiller and Shchedrin.

If no notification is given, and the pitch is not occupied by 11 a.m. the day after the booked arrival date, then the Park reserves the right to re-let the pitch with payment non-refundable and the booking non-transferrable.