Übersetzung für "Ist gegeben durch" in Englisch
Die
Verknüpfung
der
Gruppe
formula_1
ist
gegeben
durch
die
Hintereinanderausführung
von
Symmetrietransformationen.
In
mathematics,
a
dihedral
group
is
the
group
of
symmetries
of
a
regular
polygon,
including
both
rotations
and
reflections.
Wikipedia v1.0
Der
Beitrag
jeder
Altersstufe
von
50
bis
70
ist
gegeben
durch
.
The
contribution
of
each
age
from
50
to
70
is
given
by
.
TildeMODEL v2018
Die
Erstarrungsgeschwindigkeit
ist
gegeben
durch
den
Neigungswinkel
der
Führungsschienen
und
durch
die
Fördergeschwindigkeit.
The
speed
of
solidification
is
determined
through
the
angle
of
inclination
or
slope
of
the
guide
rails
and
by
the
speed
of
conveyance.
EuroPat v2
Die
Grenzfrequenz
dieses
Tiefpassfilters
ist
gegeben
durch
dB
=
(1-?)/2?.
The
cut-off
frequency
of
this
low-pass
filter
is
given
by
f3
dB
=(1-p)/2.pi.·Td.
EuroPat v2
Diese
Dicke
ist
gegeben
durch
den
Abstand
zwischen
dem
Permanentmagneten
und
dem
Joch.
This
width
is
defined
by
the
distance
between
the
permanent
magnet
and
the
yoke.
EuroPat v2
Der
Name
der
Variablen
ist
gegeben
durch
(name).
The
name
of
the
variable
is
given
by
.
EuroPat v2
Der
Name
der
Variablen
ist
gegeben
durch
?name?.
The
name
of
the
variable
is
given
by
.
EuroPat v2
Die
Länge
des
Strings
ist
gegeben
durch
?length?.
The
length
of
the
string
is
given
by
.
EuroPat v2
Die
Länge
des
Strings
ist
gegeben
durch
(length).
The
length
of
the
string
is
given
by
.
EuroPat v2
Die
Konjugation
einer
Quaternion
ist
gegeben
durch
.
The
conjugation
of
a
quaternion
is
given
by
.
ParaCrawl v7.1
Analytische
Losung
für
dieses
Problem
ist
gegeben
durch:
Analytical
solution
for
this
problem
is
given
by:
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
passive
Sicherheit
ist
gegeben
durch
die
Kastenkonstruktion
mit
Stoß-
Absorbern.
High
passive
safety
is
ensured
by
the
design
of
the
tram
body
with
shock
absorbers.
ParaCrawl v7.1
Analytische
Losung
dieses
Problems
ist
gegeben
durch:
Analytical
solution
of
this
problem
is
given
by:
ParaCrawl v7.1
Die
Messzeit
ist
dann
gegeben
durch
den
Indexwert
mal
dem
Kehrwert
der
Abtastfrequenz.
The
measurement
time
is
then
given
by
the
index
value
multiplied
by
the
reciprocal
of
the
sampling
frequency.
EuroPat v2
Der
Einfluss
aller
N
Projektorpixel
auf
eine
einzelne
Oberflächenregion
ist
gegeben
durch:
The
influence
of
all.
N
projector
pixels
on
a
single
surface
region
is
given
by
EuroPat v2
Der
Eindeutigkeitsbereich
ist
gegeben
durch
Formel
(1.7).
The
unambiguous
range
is
given
by
formula
(1.7).
EuroPat v2
Die
Grenze
ist
gegeben
durch
die
Strombelastbarkeit.
The
limit
is
given
by
the
current
rating.
EuroPat v2
Die
minimale
Latenz
ist
gegeben
durch
die
physikalische
Laufzeit
in
dem
Funkkanal.
The
minimum
latency
is
given
by
the
physical
propagation
time
in
the
radio
channel.
EuroPat v2
Der
Umlauf
dieses
unsymmetrischen
Gesamtsystems
ist
auch
durch
?
gegeben.
The
rotation
of
this
unbalanced
overall
system
is
also
given
by
?.
EuroPat v2
Eine
andere
Möglichkeit
zur
Bestimmung
der
Hämoglobinkonzentration
ist
gegeben
durch
die
Strahlungstransportgleichung.
Another
possibility
for
determining
the
hemoglobin
concentration
is
provided
by
the
radiation
transport
equation.
EuroPat v2
Solange
Spiegelsymmetrie
gegeben
ist,
strömt
durch
das
zentrale
Verbindungsstück
48
keine
Luft.
As
long
as
there
is
a
mirror
symmetry,
no
air
flows
through
the
central
connection
piece
48
.
EuroPat v2
Impulsstromdichte
der
Luft
ist
im
Wesentlichen
gegeben
durch
Umgebungsbedingung
und
GT-Leistung.
Impulse
flow
density
of
the
air
is
essentially
given
by
ambient
conditions
and
gas
turbine
performance.
EuroPat v2
Die
Übertragungsfunktion
eines
Biquad
ist
gegeben
durch
die
folgende
Formel:
The
transfer
function
of
a
biquad
is
given
by
the
following
formula:
EuroPat v2
Schaltung
nach
Anspruch
9,
wobei
der
Fehlerskalierungsfaktor
in
dB
gegeben
ist
durch:
The
circuit
of
Claim
9,
wherein
the
error
scaling
factor
is
given
in
dB
by:
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
der
Skalierungsfaktor
in
dB
gegeben
ist
durch:
The
method
of
Claim
2,
wherein
the
error
scaling
factor
is
given
in
dB
by:
EuroPat v2
Die
Minimalgrenze
des
Verkaufspreises
der
Waare
ist
gegeben
durch
ihren
Kostpreis.
The
minimum
limit
of
the
selling
price
of
commodities
is
indicated
by
their
cost-price.
ParaCrawl v7.1
Und
jeder
derartige
Ort
ist
gegeben
durch
Wechselwirkung
mit
anderen
Dingen.
And
each
of
these
locations
is
given
by
interactions
with
other
things.
ParaCrawl v7.1
Die
Menge
der
Quaternionen
ist
gegeben
durch
.
The
set
of
quaternions
is
given
by
.
ParaCrawl v7.1