Übersetzung für "Ist bei mir" in Englisch
Ist
solches
nicht
bei
mir
verborgen
und
versiegelt
in
meinen
Schätzen?
"Isn't
this
laid
up
in
store
with
me,
sealed
up
among
my
treasures?
bible-uedin v1
Reichtum
und
Ehre
ist
bei
mir,
währendes
Gut
und
Gerechtigkeit.
With
me
are
riches,
honor,
enduring
wealth,
and
prosperity.
bible-uedin v1
Normalerweise
ist
es
bei
mir
nicht
so
unaufgeräumt.
My
place
isn't
usually
this
much
of
a
mess.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
gestern
kurz
bei
mir
vorbeigeschneit.
Tom
dropped
in
on
me
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Denn
ich
bin
der
allernärrischste,
und
Menschenverstand
ist
nicht
bei
mir;
Surely
I
am
more
brutish
than
any
man,
and
have
not
the
understanding
of
a
man.
bible-uedin v1
Ich
habe
sie
ein
Leben
lang,
damit
ist
bei
mir
alles
klar.
I've
got
it
for
life,
so
I'm
all
set.
TED2020 v1
Wisst
ihr,
da
ist
eine
Frau
bei
mir.
You
see,
I've
got
a
Jane
inside.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
hier
bei
mir,
machen
Sie
sich
keine
Sorgen.
He's
here
with
me.
You
mustn't
worry
about
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
ist
immer
bei
mir.
But
he's
with
me
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auch
jetzt
bei
mir.
He
is
with
me
now
as
well.
OpenSubtitles v2018
Gulliver
ist
bei
mir
in
Sicherheit.
Gulliver
will
be
safe
here
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
ist
hier
bei
mir
in
der
Koje.
Aye.
She's
here
with
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
eins
ist
mir
bei
all
den
Überlegungen
klar
geworden.
But
there
is
one
thing
which
has
arisen
from
this
which
is
quite
clear:
OpenSubtitles v2018
Zum
großen
Teil
ist
es
bei
mir
dasselbe.
To
stay
alive.
It's
much
the
same
thing
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ein
krummes
Ding
ist
bei
mir
nicht
mehr
drin!
There's
no
remnant
of
evil
in
me
anymore.
OpenSubtitles v2018
Genau
dasselbe
Gefühl
ist
es
bei
mir
und
Grandma.
I
felt
the
same
way
about
Grandma.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Gatte
ist
Kunde
bei
mir.
Her
husband's
a
customer
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
aber
manchmal
ist
bei
mir
alles
weg.
You
have
to
excuse,
sometimes
I
lose
it
all.
OpenSubtitles v2018
Oberst,
Ihr
Geheimnis
ist
bei
mir
gut
aufgehoben.
Colonel,
your
secret's
safe
with
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
bei
mir
nicht
mehr
drin.
No
chance
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Geheimnis
ist
bei
mir
sicher.
Your
secret
is
safe
with
me.
OpenSubtitles v2018
Das
Volk
ist
ganz
bei
mir.
The
people
are
all
with
me.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
ist
Jeanine
bei
mir.
The
girl
was
put
under
my
care.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
soweit
ist,
kannst
du
bei
mir
arbeiten,
Ed.
When
that
day
comes,
you
can
hire
on
at
my
place,
Ed.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
bei
meinem
ersten
Besuch
die
Decke
auf
den
Kopf
gefallen.
The
very
first
time
I
saw
her,
the
ceiling
fell
right
in
on
me.
OpenSubtitles v2018