Übersetzung für "Ist auszuführen" in Englisch

Die hydraulische Verbindungsleitung ist als Einleitungsbremsanlage auszuführen.
The hydraulic coupling must be of a single conduit type.
TildeMODEL v2018
Es handelt sich dabei um eine ordnungspolitische Aufgabe, die getrennt auszuführen ist.
It is a regulatory function which should be separate.
TildeMODEL v2018
Der endgültige Ausführer stellt die Ware fertig und ist verpflichtet, sie auszuführen.
The ultimate exporter finalises the production and is obliged to export the finished product.
DGT v2019
Sag mir, es ist ok, es auszuführen.
Tell me it's okay to execute.
OpenSubtitles v2018
Ihr Job ist es, sie auszuführen, nicht über ihre Entstehung nachzudenken.
Your job's to execute them, not worry about how they're put together.
OpenSubtitles v2018
Lagersitze in Kunststoffspritzguß exakt fluchtend auszuführen, ist nicht möglich.
It is not possible to realize exactly aligned bearing seats in plastic injection moldings.
EuroPat v2
Ich kann bestimmen, wann eine Aufgabe auszuführen ist.
I can determine when a task is to be done.
EUbookshop v2
Um eine Verbindungsanforderung auszuführen ist deshalb ggf. eine Kommunikation zwischen den Koordinierungsmoduln erforderlich.
Communication between the coordination modules is therefore possibly required in order to carry out a connection request.
EuroPat v2
Das Multiplexen ist unter Echtzeitbedingungen auszuführen.
The multiplexing must be carried out under real-time conditions.
EuroPat v2
Das Konfigurationsverfahren wird durch ein geeignetes Tool unterstützt und ist einfach auszuführen.
The configuration process is supported by an appropriate tool and is simple to execute.
EUbookshop v2
Dies von Hand auszuführen, ist sehr zeitaufwendig.
It is very time-consuming to carry this out by hand.
EuroPat v2
Tests in der lokalen Entwicklungsumgebung auszuführen ist aber nur der erste Schritt.
But running tests on your local development box is only the first step.
ParaCrawl v7.1
Eine Rücksendung auszuführen ist einfach, es genügen wenige Schritte.
The returns process is simple and requires just a few steps.
ParaCrawl v7.1
Und Hunde auszuführen ist auch nicht erlaubt - das gesamte Jahr.
This is not true - just painted.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Beistand, der leicht zu lernen und auszuführen ist.
It is an easy assist to learn and to do.
ParaCrawl v7.1
Eine zuverlässigere Option ist mit Ton auszuführen Füllung, so wird haltbarer Abdichtung.
A more reliable option is to perform filling with clay, so will be more durable waterproofing.
ParaCrawl v7.1
Hierbei ist auszuführen, dass nicht alle Bereiche der Tannennut gebürstet werden müssen.
It is to be noted here that not all regions of the fir-tree groove have to be brushed.
EuroPat v2
Die im vorstehenden Absatz beschriebene Normierung ist dann entsprechend auszuführen.
The standardisation procedure described in the preceding paragraph is then to be appropriately implemented.
EuroPat v2
Besonders einfach auszuführen ist ein Verteilerkörper der im Zylinder befestigt ist.
A particularly simple embodiment is a distribution body which is fastened in the cylinder.
EuroPat v2
Ihren Auftrag effektiv und pünktlich auszuführen ist unser Motto!
Executing your job quickly and properly is our motto!
CCAligned v1
Was Sie tun könnten, ist zwei Abfragen auszuführen.
What you could do is execute two queries.
CCAligned v1
Der einfachste Weg, eine Stored Procedure auszuführen ist die EXECUTE PROCEDURE-Anweisung.
The simplest way to execute a stored procedure is to use the EXECUTE PROCEDURE statement.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferantin ist berechtigt, Teillieferungen auszuführen.
The Supplier is entitled to make partial deliveries.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

ist wo licht ist ist auch schatten ist an ist auszuführen
was ist was vertrauen ist gut, kontrolle ist besser ist am ist wie es ist
auszuführen ist in