Übersetzung für "Ist aufgebaut aus" in Englisch

Er ist aufgebaut aus einer Piezokeramikscheibe, einer Anpaßschichtscheibe und einem konzentrischen Metallring.
It is constructed from a piezoceramic disk, an adapting layer disk and a concentric metal ring.
EuroPat v2
Das Copolymerisat ist aufgebaut aus radikalisch polymerisierbaren Verbindungen (Monomere).
The copolymer is composed of compounds that are capable of undergoing free-radical polymerization (monomers).
EuroPat v2
Sie ist aufgebaut aus einem Prozessormodul 10, der den Prozessor nach Fig.
It comprises a processor module 10 corresponding to the processor or FIG.
EuroPat v2
Sie ist aufgebaut aus einem Prozessormodul 10, das den Prozessor nach Fig.
It comprises a processor module 10 corresponding to the processor or FIG.
EuroPat v2
Die Pfropfauflage ist aufgebaut aus ethylenisch ungesättigten Perfluoralkylmonomeren und perfluoralkylgruppenfreien ethylenisch ungesättigten Monomeren.
The graft is synthesised from ethylenically unsaturated perfluoroalkyl monomers and perfluoroalkyl-free ethylenically unsaturatured monomers.
EuroPat v2
Ein Polyurethan, das aufgebaut ist aus:
A polyurethane synthesized from:
EuroPat v2
Das erfindungswesentliche Mischpolymerisat ist aufgebaut aus zwei oder mehr Komponenten.
The copolymers used in the invention are constructed from two or more components.
EuroPat v2
Jede Litze ist aufgebaut aus verseilten und imprägnierten Aramidkunstfasern.
Each strand is constructed of twisted and impregnated aramid synthetic fibers.
EuroPat v2
Er ist aufgebaut aus "Hearings" und "Phrases".
The sequence of the words and the other characters in the phrase can, as required, be altered.
EUbookshop v2
Aufgebaut ist es aus winzigen Tetrapodenstrukturen wie das orange Modell.
It is constructed from tiny tetrapod structures.
ParaCrawl v7.1
Alles ist lebendig oder aufgebaut aus diesem alles umschließenden Bewusstsein.
Everything is alive or is made up of this all inclusive consciousness.
ParaCrawl v7.1
Der Verbindungs-Linker ist aufgebaut aus einer Ankergruppe und einer Spacergruppe.
The bond linker is composed of an anchor group and a spacer group.
EuroPat v2
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Triblockcopolymer aufgebaut aus:
In one particularly prepared embodiment, the triblock copolymer is composed of:
EuroPat v2
Das für das erfindungsgemäße Verfahren eingesetzte Polyoxymethylenpolymerisat ist vorzugsweise aufgebaut aus:
The polyoxymethylene polymer used for the process of the invention is preferably composed of:
EuroPat v2
Biologisch abbaubare Polyestermischung nach Anspruch 1, wobei Komponente i aufgebaut ist aus:
The biodegradable polyester mixture of claim 1, wherein i) comprises
EuroPat v2
Oder das Grundpolymer A ist ein Polyacrylat, aufgebaut aus:
Or the base polymer A is a polyacrylate constructed from:
EuroPat v2
Die Führungsausbildung ist modular aufgebaut, bestehend aus folgenden Schwerpunkten:
Management training is built up of modules in the following areas:
CCAligned v1
Dieser ist bevorzugt aufgebaut aus plattenförmigen Schichten.
This is preferably composed of plate-like layers.
EuroPat v2
L-Glutathion ist aufgebaut aus den Aminosäuren Glutaminsäure, Cystein, Glycin.
L-glutathione is composed of the amino acids glutamic acid*, cysteine, glycine.
ParaCrawl v7.1
Das Konzertzimmer ist aufgebaut aus Wandelementen, Aluminium schwarz lackiert.
The concert dome is build from wall units and painted in black aluminum.
ParaCrawl v7.1
Die parallele Schnittstelle (CEN) ist aufgebaut aus:
The parallel interface (CEN) is built upon:
ParaCrawl v7.1
Die serielle Schnitttstelle (SIO) ist aufgebaut aus:
The serial interface (SIO) is built upon:
ParaCrawl v7.1
Diese Hose ist aufgebaut aus sechs Teilen, für eine gute Passform.
These pants are made ot of six parts for a good fit.
ParaCrawl v7.1
Beschichtungsmittel nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, daß das Polyurethanharz HP' aufgebaut ist aus:
The coating composition of claim 5, wherein the polyurethane resin HP' comprises:
EuroPat v2
Das Organopolysiloxan (C) ist vorzugsweise aufgebaut aus Einheiten der allgemeinen Formel (I)
The organopolysiloxane (C) is made up of units of the formula
EuroPat v2
Das Organopolysiloxanharz (A) ist vorzugsweise aufgebaut aus Einheiten der allgemeinen Formel (1)
The organopolysiloxane resin (A) is preferably made up of units of the formula
EuroPat v2
Der Kern ist aufgebaut aus Protonen und Neutronen, die zusammen auch Nukleonen genannt werden.
These component parts are neutrons and protons, which are collectively called nucleons.
WikiMatrix v1
Diese führen dazu, daß der Absatz nicht ringförmig aufgebaut ist, sondern aus Kreisringsegmenten besteht.
The result is that the catch is not of an annular configuration but is composed of sectors of a circle.
EuroPat v2
Zudem ist die Nanoporenstruktur, aufgebaut aus Nanoröhrchen, sehr einfach und reproduzierbar zu synthetisieren.
In addition, the nanopore structure may be composed of nanotubes for easy and reproducible synthesis.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ist ersichtlich aus ist aus ist zusammengesetzt aus ist aufgebaut aus
aufgebaut ist es ist aus ist hergestellt aus aufgebaut aus
ist aufgebaut ist modular aufgebaut