Übersetzung für "Israelische armee" in Englisch
Die
Angst
der
Palästinenser,
das
ist
die
Besatzung
durch
die
israelische
Armee.
The
Palestinians
fear
occupation
by
the
Israeli
army.
Europarl v8
Wie
lange
noch
wird
die
israelische
Armee
die
palästinensischen
Gebiete
besetzt
halten?
How
much
longer
will
the
Israeli
army
of
occupation
remain
in
the
Palestinian
Territories?
Europarl v8
August
2005
begann
die
israelische
Armee
die
Räumungsbefehle
zu
verteilen.
On
August
22,
Netzarim
was
evacuated
by
the
Israeli
military.
Wikipedia v1.0
Die
israelische
Armee
stand
nun
jenseits
des
Sueskanals,
120
km
vor
Kairo.
The
Israeli
Army
advanced
to
a
100
km
distance
from
Cairo,
which
worried
Egypt.
Wikipedia v1.0
Oktober
1948
erreichte
die
israelische
Armee
Eilaboun
gegen
5:00
Uhr.
On
October
30,
1948,
the
Israeli
army
entered
Eilaboun
at
approximately
5
AM.
Wikipedia v1.0
Die
israelische
Armee
modernisierte
in
den
1950er-
bis
1960er-Jahren
ihre
Sherman-Panzer.
The
U.S.
Army
replaced
them
with
M46
Pattons,
an
improved
M26,
during
the
1950s.
Wikipedia v1.0
In
vielfacher
Hinsicht
kam
dies
überraschend
für
die
Israelische
Armee.
In
many
ways,
this
came
as
a
surprise
to
the
IDF
and
its
command.
Wikipedia v1.0
Wir
hatten
versucht,
die
israelische
Armee
aus
unserer
Stadt
fernzuhalten.
We
had
tried
to
stop
the
Israeli
army
to
come
inside
our
city.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
muß
die
israelische
Armee
den
Libanon
verlassen.
Similarly,
the
Israeli
army
must
leave
the
Lebanon.
EUbookshop v2
Georgia
könnte
die
israelische
Armee
anführen.
Georgia
could
run
the
Israeli
Army.
OpenSubtitles v2018
Georgia
könnte
die
israelische
Armee
führen.
Georgia
could
run
the
Israeli
army.
OpenSubtitles v2018
Die
israelische
Armee,
sagt
die
Weltpresse.
The
Israeli
army,
according
to
every
newspaper
on
Earth.
OpenSubtitles v2018
Die
Israelische
Armee
sagt,
dass
sie
kein
feindliches
Flugzeug
zerstört
haben.
"Corespondents
from
the
Israeli
army
deny
any
connection
to
the
destruction
of
the
planes"
"..however,
inside
sources
reveal"
OpenSubtitles v2018
Die
Israelische
Armee
ließ
verlautbaren,
dass
sie
den
Vorfall
untersuche.
The
Israeli
army
said
it
was
investigating
the
incident.
WikiMatrix v1
Deshalb
setzte
er
die
gesamte
Israelische
Armee
in
höchste
Alarmbereitschaft.
As
a
result,
the
Arab
Jordan
Army
was
placed
on
maximum
alert.
WikiMatrix v1
Die
israelische
Armee
ist
keinesfalls
die
schlimmste
von
allen.
Now
the
Israeli
army
has
not
by
any
means
been
the
worst
of
the
lot.
WikiMatrix v1
Am
30.
Oktober
1948
erreichte
die
israelische
Armee
Eilaboun
gegen
5:00
Uhr.
On
October
30,
1948,
the
Israeli
army
entered
Eilaboun
at
approximately
5
AM.
WikiMatrix v1
Nach
diesem
Anschlag
begann
die
israelische
Armee
die
Operation
Schutzschild.
Following
a
series
of
suicide
bombings
and
attacks,
the
Israeli
army
launched
Operation
Defensive
Shield.
WikiMatrix v1
Alle
wurden
später
in
die
Israelische
Armee
integriert.
They
were
later
transferred
to
the
Jordanian
Army.
WikiMatrix v1
Die
israelische
Armee
wies
die
Anschuldigungen
zurück.
The
Israeli
army
refuted
these
claims.
WikiMatrix v1
Die
israelische
Armee
hat
unsere
Banken
mehrmals
ausgeraubt.
The
Israeli
army
Braque
had
our
banks
several
times.
OpenSubtitles v2018
Die
israelische
Armee
war
mehr
als
ein
Gleiches
für
die
arabischen
Armeen.
The
Israeli
army
proved
to
be
more
than
a
match
for
the
Arab
armies.
ParaCrawl v7.1
Amerikanischer
Halftrack,
wie
er
von
der
israelische
Armee
eingesetzt
wurde.
American
halftrack,
used
by
the
Israeli
army.
CCAligned v1
Diese
Party
war
eine
Benefizveranstaltung
für
Tzahal
(die
israelische
Armee).
This
party
was
a
fundraiser
for
Tzahal
(the
Israeli
army).
ParaCrawl v7.1
Die
israelische
Armee
und
Terrorkommandos
haben
die
Dorfbewohner
durch
Terror
und
Massaker
vertrieben.
The
Israeli
armies
and
terror
squads
expelled
the
villagers
through
terror
and
massacre.
ParaCrawl v7.1
Nicht
die
Hamas,
sondern
die
israelische
Armee
hat
den
Waffenstillstand
gebrochen.
It
was
not
Hamas
but
the
IDF
that
broke
the
ceasefire.
ParaCrawl v7.1