Übersetzung für "Inventur durchführen" in Englisch

Wie lässt sich eine Inventur schnell durchführen?
How do you do a warehouse inventory quickly?
CCAligned v1

Hinweis: Die Bestandsbewertung können Sie im Rahmen der Inventur durchführen.
Note: You can perform the stock valuation during the physical inventory.
ParaCrawl v7.1

Man kann natürlich außerhalb der Ladenöffnungszeiten eine Inventur durchführen.
Of course you can take inventory outside the shopping hours.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie die permanente Inventur durchführen, sollten Sie u.a. über Folgendes informiert sein:
Before performing cycle counting, you should make yourself familiar with the following:
ParaCrawl v7.1

Auf dem Territorium Weißrussland muss man die spezielle Arbeit nach der Inventur der Wasserbecken durchführen, in die die medizinischen Egel leben, und, das System der Schutzhandlungen zu entwickeln.
In the territory of Belarus it is necessary to carry out special work on inventory of reservoirs in which there live medical bloodsuckers and to develop system of security actions.
ParaCrawl v7.1

Welche Unterlagen benötigt ihr von mir? Muss ich eine Inventur durchführen?
What documentation do you need from me? Do I need to take an inventory?
CCAligned v1

Um den Gesamtüberblick über die Bestände in Ihren Lagern zu behalten, sollten Sie am Bilanzstichtag eine Inventur durchführen, in deren Rahmen Sie alle vorhandenen Bestände erfassen.
To keep an overview of your stock, you should take an inventory at the accounting date where all your existing stock is recorded.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der Inventur ist am Mittwoch, den 18. Dezember 2018 Versandschluss. Wir werden voraussichtlich am Montag, den 7. Januar 2019 den ersten Versand nach der Inventur durchführen.
Due to inventory there will be the last delivery day on Wednesday, 18th December, 2018. The first delivery date after the inventory and year end holiday will be Monday, 7th January, 2019.
CCAligned v1