Übersetzung für "Internet haben" in Englisch

Das ist höchst alarmierend, weil viele Kinder Zugang zum Internet haben.
This is very alarming as many children have access to the Internet.
Europarl v8

In den Niederlanden beispielsweise haben Internet-Benutzer dazu eine besondere Informationsstelle eingerichtet.
In the Netherlands, for example, Internet users have set up a special reporting point for this purpose.
Europarl v8

Worldwide Web und Internet haben sich zu einem phänomenalen Medium entwickelt.
The worldwide web and the Internet has developed into a phenomenal medium.
Europarl v8

Wir wissen, daß wir im Internet viele Probleme haben.
We are aware that there are many problems associated with the Internet.
Europarl v8

Für Einzelpersonen, die bereits das Internet genutzt haben, zu erhebende Variablen:
Characteristics to be collected for individuals having already used the Internet:
DGT v2019

Für Einzelpersonen, die jemals das Internet genutzt haben, zu erhebende Variablen:
Characteristics to be collected for individuals having ever used the Internet:
DGT v2019

Für Unternehmen, die Zugriff auf das Internet haben, zu erhebende Variablen:
Characteristics to be collected for enterprises that have access to Internet:
DGT v2019

Für Unternehmen, die über Internet bestellt haben, zu erhebende Variablen:
Characteristics to be collected for enterprises that have ordered via Internet:
DGT v2019

Für Unternehmen, die über Internet Bestellungen erhalten haben, zu erhebende Variablen:
Characteristics to be collected for enterprises that have received orders via Internet:
DGT v2019

Die größte Verbreitung und den größten Markt im Internet haben Medikamente gegen Übergewicht.
The pharmaceutical products which have the greatest market penetration via the Internet are for the overweight.
Europarl v8

Er möchte kein Highspeed-Internet zu Hause haben.
He doesn't want to put high-speed Internet at home.
TED2013 v1.1

Aber man darf nicht vergessen, dass viele kaum Zugang zum Internet haben.
But it is also necessary to note that access to the internet is a constraint for many people.
GlobalVoices v2018q4

Kurz und gut: Technologie und Internet haben unseren Lebensstil verändert.
In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
TED2013 v1.1

In zehn Jahren werden alle Haushalte Internet haben.
In ten years, all households will have Internet connection.
Tatoeba v2021-03-10

Alle haben Internet, iPad und E-Books.
Everyone has the Internet, an iPad and eBooks.
WMT-News v2019

Gerichtsurteile über Internet-Inhalte haben den Politikern die Oberhand über die Presse verschafft.
Court rulings on Internet content have favored politicians over the press.
News-Commentary v14

Daher werden stets mehr Erwachsene und Kinder Zugang zum Internet haben.
Therefore more adults and children will have access to the Internet.
TildeMODEL v2018

In einem von Natur aus grenzenlosen Internet haben die Menschen hierfür kein Verständnis.
In an inherently borderless internet, this is not understood by people.
TildeMODEL v2018

Zu erhebende Variablen für Unternehmen, die Zugang zum Internet haben:
Characteristics to be collected for enterprises that have access to the Internet:
DGT v2019

Zu erhebende Variablen für Haushalte, die zu Hause Zugang zum Internet haben:
Characteristics to be collected for households with access to the internet at home:
DGT v2019

Zu erhebende Variablen für Einzelpersonen, die bereits das Internet genutzt haben:
Characteristics to be collected for individuals having already used the internet:
DGT v2019

Zu erhebende Variablen für Einzelpersonen, die das Internet genutzt haben:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet:
DGT v2019

Für Unternehmen, die Zugang zum Internet haben, zu erhebende Variablen:
Characteristics to be collected for enterprises that have access to Internet:
DGT v2019

Zu erhebende Variable für Einzelpersonen, die bereits das Internet genutzt haben:
Characteristic to be collected for individuals having already used the internet:
DGT v2019