Übersetzung für "Internationale presse" in Englisch
Die
internationale
Presse
feiert
ihn
danach
als
"Held
von
Dublin".
At
this
moment,
he
is
labelled
'hero
of
Dublin'
by
the
international
press.
ELRA-W0201 v1
Das
erste
Fahrzeug
haben
wir
1965
für
die
internationale
Presse
geflogen.
We
flew
the
first
vehicle
for
the
international
press
in
1965,
when
I
really
got
it
started.
TED2020 v1
Wir
üben
über
die
internationale
Presse
Druck
auf
die
Regierung
aus.
We
will
make
the
international
press
put
pressure
on
the
Colombian
government.
OpenSubtitles v2018
Lokale
und
internationale
Presse
sind
eingeladen.
Local
and
international
press
are
invited.
OpenSubtitles v2018
Wie
stehen
wir
denn
da,
wenn
die
internationale
Presse
das
erfährt?
If
the
foreign
press
hears,
they'll
think
we're
savages.
OpenSubtitles v2018
Die
internationale
Presse
berichtete
von
zehntausenden
Teilnehmern
an
den
Protesten.
According
to
international
sources,
tens
of
thousands
of
protesters
attended.
WikiMatrix v1
Die
internationale
Presse
ist
seit
Tagen
voll
davon.
The
world
press
has
been
full
of
it
for
days.
EUbookshop v2
Die
internationale
Presse
berichtete
über
neun
Tote
am
12.
März.
The
international
press
reported
that
nine
people
were
killed
on
12
March.
WikiMatrix v1
Es
war
eine
Antiwahl,
schrieb
die
internationale
Presse.
It
was
an
anti-election,
the
international
press
wrote.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Presse
widmet
heute
Syrien
wenig
Platz.
The
international
press
devotes
little
space
to
Syria.
ParaCrawl v7.1
Welter
arbeitet
für
die
internationale
Presse.
He
has
continued
his
work
for
the
international
press.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Presse
nennt
Manfred
Wild
den
Fabergé
des
21.
Jahrhunderts.
The
international
press
calls
Manfred
Wild
the
Fabergé
of
the
21st
century.
CCAligned v1
Die
internationale
Presse
schrieb
über
Alexander
Preda:
The
international
press
wrote
about
Alexander
Preda:
CCAligned v1
Die
internationale
Presse
hat
wenig
oder
gar
keinen
freien
Zugang
zum
Kriegsgebiet.
The
international
press
has
little
or
no
independent
access
to
the
war
zone.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
internationale
Presse
ist
auf
der
IAA
herzlich
willkommen.
The
international
press
is
also
very
welcome
to
the
IAA.
ParaCrawl v7.1
Was
sagen
Gäste
und
die
internationale
Presse
über
uns?
What
do
guests
and
the
international
press
think
about
us?
CCAligned v1
Wie
einfach
ist
es,
internationale
Presse
zu
finden?
How
easy
is
to
find
international
press?
CCAligned v1
Auch
die
internationale
Presse
feiert
ihn
regelmäßig
als
grandiosen
Trompetenvirtuosen.
The
international
press
also
calls
him
a
magnificent
trumpet
virtuoso.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
Bücher,
Zeitschriften
und
internationale
Presse
angeboten.
Books,
magazines
and
international
newspapers
are
also
offered.
ParaCrawl v7.1
Warum
nur
berichten
unsere
Medien
und
die
Internationale
Presse
so
wenig
darüber?
Why
have
our
media
and
the
international
media
had
so
few
reports
on
this?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
auf
der
IAA
die
internationale
Presse
herzlich
willkommen.
Of
course
the
international
press
is
most
welcome
at
the
IAA.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Presse
bewertete
die
Ergebnisse
unterschiedlich.
The
results
were
differently
assessed
by
the
international
press.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiterin
gibt
ein
Interview
für
die
internationale
Presse.
Our
colleague
gives
an
interview
to
the
international
press.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Presse
kann
in
der
Nähe
gekauft
werden.
International
press
can
be
bought
nearby.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
haben
die
Medien
und
die
internationale
Presse
Nachrichten
über
Ägypten
wesentlich
reduziert.
Since
then
media
and
international
press
reduced
news
about
Egypt
considerably.
ParaCrawl v7.1