Übersetzung für "Internationale normungsorganisation" in Englisch
Die
Internationale
Normungsorganisation
ISO
hat
eine
neue
Arbeitsgruppe
für
Datenverarbeitung
und
Integration
in
der
Biotechnologie
gegründet.
A
new
working
group
for
data
processing
and
integration
in
biotechnology
has
been
set
up
by
the
International
Organization
for
Standardization,
ISO.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
kann
man
hier
auch
die
Internationale
Normungsorganisation
ISO
einbinden,
um
eine
Lösung
rund
um
den
Erdball
zu
finden.
Perhaps
we
could
involve
the
International
Organisation
for
Standardisation
(ISO)
in
order
to
find
a
worldwide
solution.
Europarl v8
Dem
CEN
entspricht
auf
internationaler
Ebene
die
Internationale
Normungsorganisation
(ISO),
die
die
Erarbeitung
freiwilliger
Normen
zur
Förderung
des
internationalen
Waren-
und
Dienstleistungsverkehrs
unterstützt.
The
global
equivalent
of
CEN
is
the
International
Organisation
for
Standardisation
(ISO)
which
promotes
the
development
of
voluntary
standards
to
facilitate
the
international
exchange
of
goods
and
services.
TildeMODEL v2018
Gegenstand
der
Überprüfung
ist
Polyethylenterephthalat
mit
einer
Viskositätszahl
von
78
ml/g
oder
mehr
gemäß
ISO-Norm
1628-5
(ISO
=
International
Organization
for
Standardization
(Internationale
Normungsorganisation))
mit
Ursprung
unter
anderem
in
Taiwan
(„zu
überprüfende
Ware“),
das
derzeit
unter
dem
KN-Code
39076020
eingereiht
wird.
The
product
under
review
is
polyethylene
terephthalate
having
a
viscosity
number
of
78
ml/g
or
higher,
according
to
ISO
(International
Organization
for
Standardization)
standard
1628-5,
originating,
inter
alia,
in
Taiwan
("the
product
under
review"),
currently
falling
within
CN
code
39076020.
DGT v2019
Es
ist
daher
angebracht,
dass
die
Hersteller
die
technischen
Spezifikationen
im
OASIS-Format
verwenden
und
dass
die
Kommission
zu
gegebener
Zeit
das
Europäische
Komitee
für
Normung
(CEN)
und
die
Internationale
Normungsorganisation
(ISO)
damit
beauftragt,
dieses
Format
zu
einer
Norm
zu
entwickeln,
die
das
OASIS-Format
ersetzen
sollte.
It
is
therefore
appropriate
that
manufacturers
use
the
technical
specifications
of
the
OASIS
format
and
that
the
Commission
will
request
in
due
course
the
European
Committee
for
Standardisation
(‘CEN’)
and
the
International
Organization
for
Standardization
(‘ISO’)
to
develop
this
format
into
a
standard
with
a
view
to
replacing
the
OASIS
format.
DGT v2019
Erst
seit
kurzem
beschäftigen
sich
verschiedene
Einrichtung
mit
der
Entwicklung
von
Normen
für
Metadaten,
z.
B.
das
Europäische
Komitee
für
Normung
im
CEN/TC
287
mit
einer
Metadatennorm,
die
Internationale
Normungsorganisation
ISO
in
ISO/TC
211
oder
MEGRIN
mit
dem
„Geographie
Data
Description
Directory"
(GDDD
—
Verzeichnis
zur
Beschreibung
von
geographischen
Daten).
Only
recently
the
development
of
meta
data
standards
has
been
addressed
by
different
institutions
as
the
Comité
Européen
de
Normalisation
CEN
with
its
CEN/TC
287
metadata
standard,
the
International
Standards
Organisation
ISO
with
its
ISO/TC
211
or
by
MEGRIN
with
its
Geographical
Data
Description
Directory
GDDD.
EUbookshop v2
Quadrina
herstellt
elektrische
Schaltungen
auf
der
Grundlage
von
technische
Anweisungen
des
Herstellers
die
Internationale
Normungsorganisation
EN
61439-1
zusichern
und
hat
eine
anerkanntes
technisches
Team,
die
macht
den
Zusammenbau
und
Elektrisierung
von
der
verschiedenen
elektrische
und
elektronische
Bauteile.
Quadrina
produces
electrical
boards
based
on
the
technical
instructions
of
the
manufacturing
companies,
assuring
the
fulfillment
of
the
international
norm
EN
61439-1
and
has
a
qualified
technical
team
which
installs
and
electrifies
the
different
acquired
electrical
and
electronic
components.
CCAligned v1
Die
Internationale
Elektrotechnische
Kommission
(International
Commission
Electortechnical)
ist
eine
gemeinnützige,
nichtstaatliche
internationale
Normungsorganisation,
die
internationale
Normen
für
alle
elektrischen,
elektronischen
und
verwandten
Technologien
(zusammengefasst
unter
"Elektrotechnik")
vorbereitet
und
veröffentlicht.
The
International
Electrotechnical
Commission
(IEC)
is
a
non-profit,
non-governmental
international
standards
organization
that
prepares
and
publishes
International
Standards
for
all
electrical,
electronic
and
related
technologies
–
collectively
known
as
"electro
technology".
ParaCrawl v7.1
Die
ISA
folgte
1926
und
gilt
als
die
erste
internationale
Normungsorganisation,
mit
einer
Aufgabenstellung,
die
das
Programm
der
IEC
ergänzte.
The
ISA
followed
in
1926
and
should
be
considered
as
the
first
international
standards
body
with
a
road
map
complementary
to
the
IEC.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Normen
finden
Sie
über
die
Webseite
von
der
internationalen
Normungsorganisation
ISO.
International
standards
can
be
found
on
the
website
of
ISO,
the
International
Standards
Organization.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Ansatz,
der
von
der
internationalen
Normungsorganisation
ISO
entwickelt
wurde,
ist
ISOFIX.
Such
an
approach,
which
has
been
under
development
by
the
International
Standardisation
Organisation
(ISO),
is
ISOFIX.
TildeMODEL v2018
Das
Brandprüfprogramm
beruht
auf
internationalen
Testverfahren,
die
von
der
internationalen
Normungsorganisation
ISO
entwickelt
wurden.
The
fire
testing
programme
was
based
on
international
fire
performance
tests
developed
by
the
International
Standardization
Organisation
ISO.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
es
notwendig,
die
Entwicklung
eines
einheitlichen
Kennzeichnungssystems
dadurch
zu
gewährleisten,
dass
alle
Beteiligten
informiert
und
an
diesem
Vorhaben
beteiligt
werden
–
ein
System,
das
entsprechend
den
Leitlinien
der
UN-Ernährungs-
und
Landwirtschaftsorganisation
und
der
Internationalen
Normungsorganisation
auf
identischen
Grundsätzen
und
Voraussetzungen
basiert.
What
is
needed
today
is
to
safeguard
the
development
of
a
uniform
labelling
system
by
informing
and
working
with
all
the
agencies
involved,
a
system
based
on
identical
basic
principles
and
preconditions,
in
accordance
with
the
guidelines
of
the
UN
Food
and
Agriculture
Office
and
the
guidelines
issued
by
the
International
Organisation
for
Standardisation.
Europarl v8
Es
sollte
daher
in
Absprache
mit
der
Internationalen
Normungsorganisation
ISO
ein
Verfahren
zur
Entwicklung
solcher
Normen
eingeführt
werden.
A
procedure
for
development
of
such
standards,
in
consultation
with
the
International
Standards
Organisation,
is
therefore
necessary.
JRC-Acquis v3.0
Das
INNORPI
hat
zahlreiche,
unterschiedliche
Aufgaben
(Qualität,
Messwesen,
gewerbliches
Eigentum)
und
ist
Mitglied
der
Internationalen
Normungsorganisation
(ISO).
INNORPI
has
a
variety
of
different
roles
(quality,
weights
and
measures,
industrial
property)
and
is
a
member
of
the
International
Standardisation
Organisation
(ISO).
TildeMODEL v2018
Damit
der
Kenncode
für
Rinder
den
Normen
für
die
Kennzeichnung
von
Tieren
der
Internationalen
Normungsorganisation
entspricht,
ist
es
am
zweckmäßigsten,
den
Kenncode
für
Rinder
entweder
aus
dem
zweibuchstabigen
Ländercode
oder
dem
dreistelligen
numerischen
Ländercode
sowie
einem
individuellen,
maximal
zwölfstelligen
Zahlencode
für
das
Tier
zusammenzusetzen.
The
most
appropriate
configuration
of
the
identification
code
for
bovine
animals,
to
be
consistent
with
the
standards
set
by
the
International
Organisation
for
Standardisation
(ISO)
for
the
identification
of
animals,
is
either
the
two-letter
alpha
country
code
or
the
three-digit
numeric
country
code
and
an
individual
code
for
the
animal
consisting
of
a
maximum
12
digits.
DGT v2019