Übersetzung für "Internationale geschäfte" in Englisch

Hochwertige Goldmünzen wurden für Transaktionen mit Großbeträgen und internationale Geschäfte verwendet.
High-value gold coins were used as a reference for large-value transactions and international business.
News-Commentary v14

Viele internationale Geschäfte, deshalb fliegt Herr Milton ständig herum.
We have many international arrangements so Mr. Milton spends a great deal of his time in the air.
OpenSubtitles v2018

Nein, man braucht ihn für internationale Geschäfte.
No, you buy it to coordinate international business operations. - At least, that's what it's made for.
OpenSubtitles v2018

Kunden anderer Länder erreichen und internationale Geschäfte verbessern.
Reach more customers from other countries and improve your international trading.
CCAligned v1

Öffnen Sie Ihren Shop für internationale Geschäfte.
Open your shop to international business.
CCAligned v1

Internationale Geschäfte brauchen eine internationale Unternehmensphilosophie.
International business requires an international corporate philosophy.
ParaCrawl v7.1

Es kann Spezialisierungsbereiche wie internationale Geschäfte oder Kommunikation und öffentliche Politik geben.
There may be areas of specialization, such as international business or communication and public policy.
ParaCrawl v7.1

Englisch ist die weltweit am meisten genutzte Sprache für internationale Geschäfte.
English is also the most widely used language for international business.
ParaCrawl v7.1

Die IHKs sind die erste Adresse für internationale Geschäfte.
CCIs in Bavaria are the first address for international business.
ParaCrawl v7.1

Bekleidungsexporte für internationale Geschäfte und Marken sind die Kernbeschäftigung in dieser Textilstadt.
Garment exports to major international stores and brands forms the core occupation in this textile town.
ParaCrawl v7.1

Jozefin Rékasi ist für Verkaufsgeschäfte und auch für internationale Geschäfte zuständig.
Ms. Jozefin Rékasi is an expert and she is responsible for international clients.
ParaCrawl v7.1

Kreditkarten sind in den meisten Hotels akzeptiert, internationale Geschäfte und teurer Restaurants.
Credit cards are accepted in most hotels, international shops and more expensive restaurants.
ParaCrawl v7.1

Der Standort Võrumaa ist für internationale Geschäfte logistisch sehr günstig.
Võru County is therefore located at the most favourable place for international logistics business.
ParaCrawl v7.1

Wir verfolgen Verbrecher in Moskau... die internationale Geschäfte mit Pornografie und Prostitution machen.
We've been tracking gangsters in Moscow running an international pornography and prostitution racket.
OpenSubtitles v2018

Der Konzern ist hauptsächlich in der Rüstungsindustrie aktiv und weltweit in internationale Geschäfte und Immobilienaktivitäten eingebunden.
The group operates mainly in the defence industries, international business and real estate activities, worldwide.
ParaCrawl v7.1

Interessieren Sie sich für internationale Beziehungen und Geschäfte sowie für den internationalen Handel und das Projektgeschäft?
Are you interested in international relations and business, as well as international trade and the project business?
ParaCrawl v7.1

Guillermo Corbí, Internationaler Expansions-Manager, erklärt warum e-Invoicing-Systeme für internationale Geschäfte ein Muss sind.
Guillermo Corbí, International Expansion Manager, explains how businesses need e-Invoicing systems geared to operate in the international scope.
CCAligned v1

Bei SKIDATA hatte ich in den vergangenen zehn Jahren tolle Möglichkeiten, neue internationale Geschäfte aufzubauen.
At SKIDATA, I've had great opportunities to build new international businesses over the past ten years.
ParaCrawl v7.1

Neben Lebensmittelgeschäften gibt es hier unzählige, auch internationale Geschäfte für Schuhe, Kleidung und Accessoires.
Apart from grocers, there are countless shops that carry shoes, clothing, and even international knick-knacks.
ParaCrawl v7.1

Hier findet man currency exchanges (Geldumtausch) und andere Service für internationale Touristen und Geschäfte.
You'll find currency exchanges and other services for international tourists and businesses in this area.
ParaCrawl v7.1

Die Gesellschaft arbeitet in mehreren Bereichen: mobile Telekommunikation, Satelliten Thaicom, internationale Geschäfte, Medien, E-Business und anderen.
The company's operations are divided into four lines of business: Wireless Telecommunications, Satellite and International Business, Media and Advertising, and E-Business and others.
Wikipedia v1.0

Auch sollte auf internationale Transparenzinitiativen wie die Prinzipien der "EITT" (Initiative für Transparenz in der Rohstoffindustrie) oder den internationale Geschäfte und Investitionen betreffenden "Kimberley-Prozess" Bezug genommen werden.
Reference should also be made to international transparency initiatives like the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) and the Kimberley Process in the context of international business and investment.
TildeMODEL v2018

Wir haben einige Klienten, vor allem internationale, deren Geschäfte nicht durch den Posteingang gehen sollen.
We have a handful of clients, most of them are international, who don't want their business to go through the postal service.
OpenSubtitles v2018

Einige Unternehmen investieren nur zögerlich in den Sprachunterricht, weil sie annehmen, dass Englisch für internationale Geschäfte ausreicht.
Some companies are reluctant to invest in language training, because they assume that English is enough for international business.
EUbookshop v2

Im südlich des Stadtzentrums in der Rruga e Elbasanit gelegenen Tirana East Gate finden Sie viele Attraktionen für Familien sowie zahlreiche internationale Geschäfte.
Tirana East Gate, south of the city centre on Rruga e Elbasanit, has a range of entertainment attractions for the family, as well as international stores.
ParaCrawl v7.1