Übersetzung für "International operierend" in Englisch

Angesichts international operierender Multi-Medienkonzerne könnten Eigentums­beschrän­kungen auch im Pressebereich vorgesehen werden.
In view of the existence of international multi-media corporations, ownership restrictions must also be introduced in respect of the press.
TildeMODEL v2018

Die Baseler Rahmenvereinbarung hingegen ist für international operierende Banken konzipiert.
The Basel framework is designed for application to internationally active banks.
TildeMODEL v2018

Die Koordinierung mit international operierenden Akteuren soll ebenfalls intensiviert werden.
It will also intensify coordination with international stakeholders.
TildeMODEL v2018

Er könnte ein sehr hilfreicher Partner für International operierende Auftragsmörder sein.
He would be a very useful partner to an international arranger of assassinations.
OpenSubtitles v2018

Vion Food ist ein international operierender Lebensmittelkonzern.
Vion Food is a Dutch food company which operates internationally.
ParaCrawl v7.1

Zu unseren Mandanten gehören der Mittelstand, international operierende Baukonzerne und private Investoren.
Our clients include medium-sized companies, international construction corporations and private investors.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt wurden 18 international operierende Lösungsanbieter in den Magic Quadrant aufgenommen.
Overall 18 international operating solutions provider have been admitted.
ParaCrawl v7.1

Als international operierende Unternehmen organisieren unsere Logistikfachleute zuverlässig Ihr komplettes Messegut.
As companies operating internationally, our logistics experts reliably handle all your exhibition goods.
ParaCrawl v7.1

Köln ist ideal für das international operierende Unternehmen Tamron.
Cologne is ideal for an internationally operating enterprise such as Tamron.
ParaCrawl v7.1

Sie sind ein international operierendes Industrieunternehmen, ein Sprachendienst oder ein Verlag?
You are an internationally operating industrial company, a translation service or a publishing house?
CCAligned v1

Diese Lösungen kommen vor allem für international operierende Massenhersteller in Frage.
These solutions are particularly suitable for internationally operating mass manufacturers.
ParaCrawl v7.1

Berg + Schmidt ist Teil der Stern-Wywiol Gruppe, einem international operierenden Familienunternehmen.
Berg + Schmidt is part of the Stern-Wywiol Group, an internationally operating family company.
ParaCrawl v7.1

Bekannte international operierende Unternehmen, aber auch regional tätige Unternehmen sind hier angesiedelt.
Well-known international companies, but also regionally operating companies are located here.
ParaCrawl v7.1

Die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn ist eine international operierende Forschungsuniversität.
The University of Bonn is an internationally active research university.
ParaCrawl v7.1

Unter seiner Leitung wird die Firma zu einem international operierenden Großunternehmen.
Under his management, the company became a major international company.
ParaCrawl v7.1

Aus dem Handwerksbetrieb ist ein international operierendes Unternehmen erwachsen.
The initial workshop has grown to an internationally operating company.
ParaCrawl v7.1

Vion Food ist ein international operierender niederländischer Lebensmittelkonzern.
Vion Food is a Dutch food company which operates internationally.
ParaCrawl v7.1

Zu den Kunden gehören große, international operierende Unternehmen.
Clients include large international companies.
ParaCrawl v7.1

Wir sind eine unabhängige und international operierende Unternehmensberatung mit Hauptsitz in Deutschland.
We are an independent and internationally acting consulting company based in Germany.
ParaCrawl v7.1

Loukauskis gilt als Kopf einer international operierenden Organisation, deren Hauptgeschäft...
Loukauskis is suspected to be the head of an internationally operating criminal network, a leader...
ParaCrawl v7.1

Kernkompetenzen des international operierenden Unternehmens sind die Instandhaltung und Wartung von Industrieanlagen.
The core areas of expertise of this international company are maintaining and servicing industrial plants.
ParaCrawl v7.1

Seit 1946 hat sie sich zu einem modernen, international operierenden Medienunternehmen entwickelt.
Since 1946 it has evolved into a modern, globally active media enterprise.
ParaCrawl v7.1

Interkulturelle Kompetenz ist daher zu einem unverzichtbaren Wettbewerbsvorteil für international operierende Unternehmen geworden.
Intercultural competence has therefore become an indispensable competitive advantage for companies operating internationally.
ParaCrawl v7.1

Vion Food ist ein international operierendes Food-Unternehmen.
Vion Food is an internationally operating food company.
ParaCrawl v7.1