Übersetzung für "Intern kommunizieren" in Englisch

Wie sollten wir unsere Richtlinie intern kommunizieren?
How should we communicate our policy internally?
ParaCrawl v7.1
Die Villa ist in drei Ebenen unterteilt, die intern miteinander kommunizieren.
The villa is arranged over three levels that are connected internally.
ParaCrawl v7.1
Gebaut auf einer Ebene umfasst es mehrere Wohnungen, die intern miteinander kommunizieren können.
Entirely built on one level it includes several apartments that can communicate internally.
ParaCrawl v7.1
Diese Beispiele intern zu kommunizieren unterstützt dabei, das Management davon zu überzeugen, dass der Erhalt und weitere Aufbau der Reputation in den Händen des gesamten Unternehmens liegt.
Sharing these cases internally helps to convince the management of the importance of reputation as a responsibility of the entire organisation.
ParaCrawl v7.1
Superb neu gebaute Wohnung, außen, ruhigen Wohngegend in der Nähe des ayto von Lezama, schöne Aussicht, gute Führung, Video -Gegensprechanlage, Zugang für Behinderte, Lift, 2 Grundstücke Garage, geräumige Kabine 120m2, mit vielen Extras bereit,Tageslicht, separate Tür und völlig einverstanden mit dem Gehäuse, in der Lage, intern kommunizieren, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder mit Fenster (Badewanne und Dusche), großes Wohnzimmer mit Terrasse von 20m2 / ca, Küche mit mobilirio ersten und Geräten ausgestattetHigh-End, Rack / Büro, Doppelverglasung, Einbauschränke, Fliesenboden elondo, Gasheizung .
Superb newly built apartment, exterior, quiet residential area near the ayto of Lezama, nice view, good guidance, video intercom, disabled access, elevator, 2 plots garage, spacious cabin 120m2, prepared with many extras,natural light, separate door and fully agrees with the housing, being able to communicate internally, 3 bedrooms, 2 bathrooms with window (bath and shower unit), large lounge with terrace of 20m2 / approx, kitchen equipped with mobilirio first and applianceshigh-end, rack / office, double glazed windows, fitted wardrobes, tiled flooring elondo, natural gas heating .
ParaCrawl v7.1
Für die Marktbeobachtung unterhält Fresenius Medical Care eigene Strategieabteilungen, deren wesentliche Aufgabe es ist, Informationen über den Dialysemarkt und über Aktivitäten, die das Geschäft des Konzerns beeinflussen könnten, zu ermitteln, zu analysieren und regelmäßig intern zu kommunizieren.
The Company maintains internal strategic departments that monitor the markets, whose main tasks are to identify and analyze all activities that could affect the dialysis market and the Group’s business, and communicate these within the Company on a regular basis.
ParaCrawl v7.1
In privaten DECT-Kommunikationssystemen können typischerweise 1 bis 8 Mobilteile angemeldet und betrieben werden, wobei die Mobilteile intern miteinander kommunizieren können und über die Basisstation mit dem öffentlichen analogen oder ISDN-Netz verbunden sind.
In private DECT communication systems, 1 to 8 mobile devices can typically be logged-in and operated, wherein the mobile devices can communicate internally with each other and are connected to the public analog or ISDN network via the base station.
EuroPat v2
Sie bewerten die Leistung des Produkts und kommunizieren intern über diese Bewertung mit allen relevanten internen Stakeholdern.
You will evaluate customer product performance and communicate internally on this evaluation to all relevant internal stakeholders.
CCAligned v1
Bei der INTERN-Kommunikation kommunizieren die hieran beteiligten Mobilteile in der Regel über die Basisstation BS, bei der die Basisstation zwar die Steuerung der Kommunikation (Verbindung) übernimmt, aber die für die eigentliche Nutzdatenübertragung zu übertragenden Daten lediglich weiterreicht.
With INTERNAL communication, the mobile elements generally communicate via the base station BS, with the base station assuming control of the communication (connection) and simply forwarding the data to be transmitted for the actual useful data transmission.
EuroPat v2
Bei der INTERN-Kommunikation kommunizieren die hieran beteiligten Mobilteile wieder in der Regel über die Basisstation BS, bei der die Basisstation zwar die Steuerung der Kommunikation (Verbindung) übernimmt, aber die für die eigentliche Nutzdatenübertragung zu übertragenden Daten lediglich weiterreicht.
With INTERNAL communication, the mobile elements involved generally communicate via the base station BS, with the base station assuming control of the communication (connection) and simply forwarding the data to be transmitted for the actual useful data transmission.
EuroPat v2
Von Vorteil ist es, wenn ein Unternehmen im gesamten Unternehmen ausgewählte Markenbotschafter installiert, welche die Markenstrategie intern kommunizieren und deren Realisierung vorantreiben.
It is a tremendous advantage for a company to install selected brand ambassadors in the entire company, who communicate the brand strategy internally and drive its implementation.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig erhalten Sie umfassende Reports in optisch sehr ansprechenden Dashboards, mit denen sie nicht zuletzt Erfolge auch intern kommunizieren können.
They come with comprehensive reporting and highly visual dashboards, which can be used internally to communicate success.
ParaCrawl v7.1
Große Wohnung neu gebaute 101m2 / sinnvoll, außen, schöne Aussicht, gute Orientierung, Video- Gegensprechanlage, Zugang für Behinderte, 2 Grund Garage, Kabine 120m2 mit vielen Extras bereit, intern kommunizieren (Match Gehäuse) 0,3,Schlafzimmer, Schränke, 2 Bäder mit Fenster (Badewanne / Dusche), Wohnzimmer und Terrasse von 20m2, Küche mit Möbeln und Geräten ausgestattet ersten, Trockenschuppen, doppelt verglaste Fenster, Heizung Erdgas.
Great apartment newly built 101m2 / useful, exterior, beautiful views, good orientation, video intercom, disabled access, 2 plots of garage, cabin 120m2 prepared with many extras to communicate internally (match housing) .3,bedrooms, wardrobes, 2 bathrooms with window (bath / shower unit), lounge and terrace of 20m2, kitchen equipped with furniture and appliances first, drying shed, double glazed windows, heating natural gas.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist die Einführung, Durchsetzung und Weiterentwicklung des Qualitätsmanagementsystems intern zu kommunizieren und permanent zu betreuen.
In addition, the introduction, implementation and further development of the quality management system must be communicated internally and supported on a permanent basis.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden Google Hangouts, um untereinander intern zu kommunizieren und führen auf diesem Weg auch unsere externen Interviews.
We use Google Hangouts to talk amongst ourselves internally and conduct all of our external interviews that way.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zum Treppenhaus ist autonom, kann jedoch leicht so geändert werden, dass zwei Stockwerke intern miteinander kommunizieren können.
The access to the stairway is independent but can be easily modified. Therefore, if you build a second floor it can be connected internally with the first floor.
ParaCrawl v7.1
Ein CRM-System verschafft Ihnen Einblick in die Vertriebsaktivitäten Ihrer Mitarbeiter, bietet Ihnen die Möglichkeit, Fortschritte intern zu kommunizieren und bietet Wege für eine transparente Zusammenarbeit zwischen Teams.
A CRM system will give you visibility into your sales team’s activity, allow you to report your progress internally, and open up channels for transparent collaboration across teams.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist die Einführung, Durchsetzung und Weiterentwicklung des Qualitätsmanagementsystems intern zu kommunizieren und permanent zu betreuen. Theoretisch können fast alle Qualitätsmanagementsysteme (QMS) eingesetzt werden. Aktuelle Konzepte sind das "Total Quality Management", sie haben Systeme wie das "Null-Fehler-Konzept" oder "Six-Sigma" abgelöst.
In addition, the introduction, implementation and further development of the quality management system must be communicated internally and supported on a permanent basis.In theory, almost all quality management systems (QMS) can be used. Current concepts are "Total Quality Management" and, which have superseded systems such as the "Zero Error Concept" and "Six-Sigma".
ParaCrawl v7.1
Nun kann das Endgerät TE mit Endgeräten des Datennetzes INT kommunizieren.
The terminal TE is now able to communicate with terminals of the data network INT.
EuroPat v2
Arbeite im Team, um gemeinsam Ziele zu erreichen und kommuniziere intern.
Work as part of a team to achieve goals together, and communicate internally.
CCAligned v1
Benachbarte Inter-Domänen-Router sind dabei Inter-Domänen-Router, die miteinander ohne Vermittlung eines weiteren Inter-Domänen-Routers kommunizieren können.
In this case, neighboring Inter-domain routers are Inter-domain routers which can communicate with one another without the mediation of a further Inter-domain router.
EuroPat v2
Über die Bearbeitungseinheit PU7 ist es den Bearbeitungseinheiten der Ebene LAYER2 möglich, mit den Bearbeitungseinheiten PU9 bis PU11 der Steuerebene LAYER3 über die Schnittstelle INTER zu kommunizieren.
Via the processing unit PU7 and the interface INTER, the processing units of the control layer LAYER2 can communicate with the processing unit PU9 to PU11 of the control layer LAYER3.
EuroPat v2
Wenn wir mit der Quelle ("Wirkliches Inter-Netz") kommunizieren können, können wir eine tiefere Kommunikation mit jedem haben.
If we can communicate with the Source ("Real Internet"), we can have a deeper communication with everyone.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

International Paper interner kommunizieren in internes projekt
Kommunizieren interne stellenausschreibung interne speicher interne auswertung
international gefragt