Übersetzung für "Interessierte personen" in Englisch

Interessierte Personen hatten Zugriff auf eine inoffizielle konsolidierte Fassung in mehreren Sprachen.
Those who were interested in the matter had access to an unofficial consolidated text in several languages.
Europarl v8

Interessierte Personen finden weitere Informationen und können sich online bewerben unter www.eu-careers.eu.
Interested applicants can find out more and apply online at www.eu-careers.eu.
TildeMODEL v2018

Interessierte Personen und Einrichtungen können bis November 1997 hierzu Stellung nehmen.
Interested individuals and bodies can give their views until November 1997.
EUbookshop v2

Sie vermarktet die Nutzlast der Mondmission an interessierte Personen, Organisationen oder Firmen.
It is selling payload on the Moon mission to individuals, organizations and companies.
WikiMatrix v1

An diesem Katalog interessierte Personen wenden sich bitte an das Büro.
Those wishing to receive the catalogue should contact the office.
EUbookshop v2

Interessierte Personen sollten Schulen direkt kontaktieren, nach bestimmten Informationen.
Interested individuals should contact schools directly for specific information.
ParaCrawl v7.1

Soll ich Infoveranstaltungen für an der Volunteerarbeit interessierte Personen unterstützen?
Will I organise information events for volunteers and other interested people?
CCAligned v1

Interessierte Personen müssen noch keine registrierten Debian-Entwickler sein, aber sollten ihn kontaktieren.
Interested people don't need to be registered as Debian developer yet, but should contact him.
ParaCrawl v7.1

Alle PartnerInnen, EhegatInnen, Paare und weitere interessierte Personen sind herzlich eingeladen.
All partners, spouses, couples and further interested persons are welcome.
ParaCrawl v7.1

Für wirklich interessierte Personen kann auf Anfrage mehr detaillierte Information gegeben werden.
On request, more detailed history can be provided for real interested persons.
ParaCrawl v7.1

Interessierte Personen haben das Recht auf:
Interested persons have the right to:
CCAligned v1

Dieses Angebot richtet sich an künstlerisch und handwerklich interessierte Personen.
This offer is aimed at artists and artisans interested.
CCAligned v1

Wir begrüßen herzlich Gäste und interessierte Personen.
We warmly welcome guests and interested persons.
CCAligned v1

Interessierte Personen sollten Sie mich mit dieser unterhalb Details kontaktieren.
Interested Persons should contact me with this below details .
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Initiative haben interessierte Personen die Möglichkeit aus verschiedenen Angeboten auszuwählen:
Within the framework of this initiative interested refugees and asylum seekershave the opportunity to select from a variety of offerings:
ParaCrawl v7.1

Interessierte Personen melden sich bitte direkt bei uns.
People interested in using this trap may contact us directly.
ParaCrawl v7.1

Die Organisatoren laden interessierte Personen in der sibirischen Wirtschaftsforum teilzunehmen.
Organizers invite interested persons to participate in the Siberian Economic Forum.
ParaCrawl v7.1

Interessierte Personen oder Firmen können sich für die Teilnahme im Projekt bewerben.
Interested entities are welcome to apply for participation.
ParaCrawl v7.1

Interessierte Personen können es von hier bekommen.
Interested people can get it from here.
ParaCrawl v7.1

Dabei handelt es sich ausschließlich um an Teneriffa interessierte Personen.
In this way only those visitors interested in Tenerife can be spotted.
ParaCrawl v7.1

Interessierte Personen sollten die debian-events-eu-Liste kontaktieren.
Interested people should contact the debian-events-eu list.
ParaCrawl v7.1

Interessierte Personen können sich selbst oder andere geeignete Kandidaten nominieren.
Interested persons can nominate themselves or other suitable candidates.
ParaCrawl v7.1

Interessierte Personen können denken, was ist ein Bachelor in der Wirtschaftsentwicklung?
Interested individuals may be thinking, what is a Bachelor in Economic Development?
ParaCrawl v7.1

Zum EU-Vertragsrecht beteiligten sich über 300 interessierte Organisationen und Personen an einer Konsultation.
Over 300 interested organisations and persons participated in a Consultation on EU Contract Law.
ParaCrawl v7.1