Übersetzung für "Interessen bedienen" in Englisch

In the area around there is activities which can satisfie all konds of interests.

We use this information to serve you ads based on your interests.

No other country has ever dared so coarsely and provocatively to ridicule its own promises, disregard its commitments, make fools of governments on both sides of the Atlantic in so short a time, show such shamelessness in violating human rights inside and outside its own domain, and use even dark methods - including murder - to promote its own shady interests.

BSE has once again opened up the debate on the safety of foodstuffs and the health of consumers, which are problems resulting from an inadequate legislative framework and a lack of control over its implementation by the relevant bodies. The latter serve specific interests and are indifferent to the criminal repercussions on the health of our citizens.

In our view it is an article which, from first to last, is unclear - and deliberately so - in order to conceal ulterior motives.

Because the ECB has been created with the sole aim of serving large financial and political interests and of safeguarding the conditions in which they can increase their profits. It has not been created to achieve the aims of social prosperity and a higher standard of living for the working people and citizens of Europe, nor to combat the scourge of unemployment and the continuous degradation of ever broader strata of the population.

Agenda 2000 will only make the situation worse. It will serve the mammon of fat profits and work against SMEs, especially those which operate in the south, in the Mediterranean region.

From what you have said, Commissioner, it is clear that we are still facing a very difficult interlocutor who is also burdened by activities which have shown that the United States, to promote its own exclusive interests, does not hesitate to violate international rules, and this to the cost of the poorest and weakest countries.

Healthy competition and transparency are crucial for financial markets to work properly, at the service of the real economy rather than for the interests of a few.

However, new technology is leading to greater capacity and thus providing opportunities to cater increasingly for private as well as public interests.

The data and analyses provided by our service providers are used to better understand our visitors' interests in our website and to better serve these interests.

The videos should be produced in your own distinctive style, serve the interests of the users, and make the viewer subscribe to your channel and actively support you.

Without considering future costs, politicians want to serve short-term interests: create jobs, offer subsidies for public transportation services, provide infrastructure for people in remote areas.

In this way we will learn more about you as our customer and thus can also better serve your interests.

But if you want to imply and serve other interests based on the interest in trumpets, such as an interest in wind instruments or brass instruments in general, for which there are accessories like dampers, sound recorders, music racks and specialized music publishers, then you quickly reach the limits of normal search engines.

While the state is obliged to address its citizens in a language understandable to all of them, every group or minority also has the right to use the language of its particular interests, which is not necessarily comprehensible to all, in the public space.

The CCP propaganda machine, however, in its quest to crush Falun Gong at the bidding of then Party Chairman Jiang Zemin, twisted the facts to serve its own motives.

Furthermore, because the United Nations represents special interests, rather than the people, it does not have the correct analysis of the root causes of the world's problems.

The fact that the ruling PSD-ALDE coalition is 'rummaging around' in the law texts to suit its own personal interests should give it food for thought.

You know, to promote an agenda on behalf of a particular state or a partisan movement, would be technically impossible in our case.

For those two countries, which were the real lords of that war, fought above all for the financial interests of the donors and their own interests.

In total, there are six different series with diverse emphasis, the X series, Q series, S series, A series and its newest Z series and M series to cater to more various interests.

Within walking distance, there are countless restaurants, cafes, banks, tourist shops, supermarkets and any other infrastructure that can serve or even increase the tourist interest in the future.

To cater to their increasing interest, we are continuously expanding our project portfolio in this segment.

It is hardly worth underlining that both lines serve the areas of most interest in Dubai, although those to come will also offer routes and destinations which will be highly attractive, above all if one considers that Dubai is a metropolis undergoing continuous evolution and growth, in which the definition “city-centre” appears to be a concept which is becoming ever more extensive.