Übersetzung für "Intensiver duft" in Englisch

Für die chice und avantgardistische Pariserin verkörpert Champs-Elysées den Duft intensiver Verführung.
For a chic and avant-garde Parisienne, Champs Elysées is a fragrance of intense seduction.
ParaCrawl v7.1
Intensiver Duft, der charakterisiert ist durch Noten von Kirschen und Waldfrüchten.
Intense bouquet of cherries and berry fruit.
ParaCrawl v7.1
Die Nase ist intensiver Duft und Reinheit unerreicht.
The nose is intense fragrance and purity unmatched.
ParaCrawl v7.1
Ein intensiver Duft von Waldbeeren bestimmt die Nase.
An intense scent of wild berries determines the nose.
ParaCrawl v7.1
Es entsteht ein kostbarer, intensiver und verführerischer Duft.
The result is a precious, intense and seductive fragrance.
ParaCrawl v7.1
Für die schicke und avantgardistische Pariserin verkörpert Champs-Elysées den Duft intensiver Verführung.
For a chic and avant-garde Parisienne, Champs Elysées is a fragrance of intense seduction.
ParaCrawl v7.1
Ein milder, nicht zu intensiver Duft erinnert an getrocknete Früchte und Mandeln.
A mild, not too intense aroma conjures notes of dried fruits and almonds.
ParaCrawl v7.1
Ein sehr intensiver Duft und Geschmack und ein hoher Alkoholgehalt zeichnen unsere schon fertigen Weine aus.
Intense perfumes and flavors plus high strengths characterize our wines, already ready.
ParaCrawl v7.1
Trotz des großen Luftvolumens war in beiden Fällen ein intensiver Duft nach Eukalyptus bzw. Latschenkieferöl nachzuweisen.
Despite the large volume of air, in both cases an intense eucalyptus or mountain pine oil fragrance was detected.
EuroPat v2
Insgesamt intensiver in Duft und Aroma, präsentiert sich der Elephant Strengh Gin jedoch gleichzeitig weich und ausgeglichen im Charakter.
Altogether more intense in fragrance and aroma, the Elephant Strengh Gin is at the same time soft and balanced in his character.
ParaCrawl v7.1
In die Nase strömt ein intensiver Duft aus üppiger Frucht, welcher sich im Gaumen spiegelt und dort eine frische Saftigkeit und fruchtige Fülle aus Brombeeren und reifen Früchten hinterlässt.
Intense fragrance of rich fruit, which is reflected in the palate and leaves a fresh juiciness and fruity fullness of blackberries and ripe fruits.
ParaCrawl v7.1
Seine dunkle rubinrote Farbe, sein intensiver Duft, sein unverwechselbares Aroma und sein einzigartiger Geschmack sind von diesem besonderen Terroir geprägt.
Its dark ruby colour, intense and unmistakable aroma and unique taste derive from this unique terroir.
ParaCrawl v7.1
Intensiver Duft von Wachholderbeeren, begleitet von dezenten Zitrusnoten und weiteren spannenden Gewürzen, vollmundig und angenehm ausgewogen.
Intense aroma of juniper berries, accompanied by subtle citrus notes and other exciting spices, balanced full-bodied and pleasantly .
ParaCrawl v7.1
Ein intensiver und anhaltender Duft von kandierten Früchten, Trockenpflaumen und Nelken sowie ein feiner Hauch von Toffee, Karamell, Rosienen, Demerara-Zucker lässt die Sinne aufleben.
An intense and persistent scent of candied fruits, prunes and cloves and a fine touch of toffee, caramel, raisins, Demerara Sugar revives the senses.
ParaCrawl v7.1
Weich, aromatisch, cremig, intensiver Duft, der aus der Kehle steigt auf der Nase.
Soft, aromatic, creamy, intense fragrance that rises from the throat to the nose.
ParaCrawl v7.1
Comandante by Xerjoff JTC ist ein intensiver Duft: tiefgründig wie die eigenen Gedanken, klar wie eine persönliche Vision, facettenreich, wandelbar und in sich stimmig.
Comandante by Xerjoff Join the Club is a perfume as intense as deep thoughts, lucid vision, where variable complexity reassembles itself into a square and linear design.
ParaCrawl v7.1
Die Geruchsbewertung wird an dem Wäschestück ohne und mit Reibung vorgenommen und nach einer Notenskala bewertet (Je höher die Zahl, desto intensiver der wahrnehmbare Duft).
The odour evaluation is performed on the item of laundry without and with rubbing and is evaluated according to a grading scale (the higher the number, the more intense the perceptible fragrance is).
EuroPat v2
Sein hoch intensiver und süßer Duft erinnert an bittere Orangenmarmelade, Marzipan, Vanille und Orangeat, das sich auch am Gaumen wiederfindet.
His heavy, sweet fragrance reminiscent of marzipan, vanilla and orange peel. Orange peel is also found on the palate.
ParaCrawl v7.1
In der Version schwarz Opium intensiver Duft zu einer starken Note von Kaffee hinzugefügt, die den blauen Absinth Verzinkungsanlage erfüllen.
In version black opium intense fragrance is added to a strong note of coffee that meets the blue absinthe galvanizing.
ParaCrawl v7.1
Ein intensiver orientalischer Duft, der mit Brombeere und frischen weissen Freesien funkelt und mit einem reichen, exotischen Duft von Oncidium (Orchidee) und Sambac (arabischer Jasmin), in Kombination mit weichen Sandelholz-Aromen, Patschuli und Vanille, eine warme, nachklingende Sinnlichkeit versprüht.
Suggested usage An intense oriental fragrance that sparkles with blackberry and crisp white freesia, revealing a rich exotic blossom of oncidium (orchid) and sambac (arabian jasmine), blending soft touches of sandalwood, patchouli and vanilla for a lingering warm sensuality.
ParaCrawl v7.1
In der Nase intensiver Duft nach dunklen Beeren - angefangen von schwarzer Johannisbeere über Brombeere bis zu Boysenbeere.
In the nose intense fragrance of dark berries - from blackcurrant to blackberry to boysenberry.
ParaCrawl v7.1
Intensiver und umschmeichelnder Duft, der sich auszeichnet durch fruchtige Eindrücke von reifen Kirschen und Brombeeren, mit leichten Gewürznoten von Lakritze und Vanille.
Intense and powerful nose characterised by ripe cherry and blackberry fruitiness with slight hints of liquorice and vanilla.
ParaCrawl v7.1
Die Prunus mume ist wie der Mond: nicht Profilerzeugnisse für Vollblüte, genießen Sie den Charme der Knospen bevor Sie die erste Blüten von einer intensiver Duft, zeichnen sich aus Decke aus Schnee, leerhülle den Ästen.
The Prunus Mume is like the moon: it is not eager to flower; it enjoys the charm of its gems before the first flowers of intense perfume are opening from the snow that winds the branch.
ParaCrawl v7.1
Ein intensiver Duft nach roten und schwarzen Früchten, Thymian sowie erdigen, pfeffrigen und rauchigen Nuancen prägen die Nase.
An intense scent of red and black fruits, thyme as well as earthy, peppery and smoky nuances characterize the nose.
ParaCrawl v7.1
Intensiver Duft von Zitrusfrüchten, florale Noten (süße Blüten) und reifen saftigen Früchten (Pfirsichreben).
Intense nose, including citrus, floral notes (sweet flowers) and ripe juicy fruits (vine peach).
ParaCrawl v7.1
Das Aroma-Pflegeschaumbad „Männersache“ von Kneipp überzeugt den anspruchsvollen Mann zum Beispiel durch natürliche Inhaltsstoffe, das Zusammenspiel von maskulinem Duft, intensiver Farbe und langanhaltendem Schaum macht dieses Bad zu einem ganzheitlichen Erlebnis für die Sinne.
The discerning man will enjoy the natural ingredients in Kneipp Nourishing Foam Bath Just for Men, the interplay of a masculine fragrance, intense color and long-lasting bubbles makes this bath a holistic experience for the senses.
ParaCrawl v7.1
Bio- FeuchtigkeitslemongrassConditioner angereichert mit strengen Ebenen der zertifizierten Bio-Zutaten * in den USA wie Quitte, Hafermilch und Reispulver, tief Feuchtigkeit auf natürliche Weise, ohne Rückstände, um die Haare gründlich mit beleben ein intensiver Duft von Zitronengras.
Organic Moisturising Lemongrass Conditioner enriched with rigorous levels of certified organic ingredients * in the U.S. such as quince, oat milk and rice powder to deeply hydrate in a natural way, without residue, to invigorate the hair thoroughly with an ' intense fragrance of lemongrass.
ParaCrawl v7.1
Beim Öffnen der Flasche Italicus Rosolio di Bergamotte dringt sofort ein intensiver Duft nach Zitronen und Limetten an die Nase.
If you open the bottle Italicus Rosolio di Bergamotte an intense scent of lemon and lime immediately comes to the nose.
ParaCrawl v7.1
White Diamonds ist ein intensiver, sinnlicher, floraler Duft mit der faszinierenden Brillanz eines seltenen Juwels.
White Diamonds is a rich sensual floral fragrance with the endless brilliance of a rare jewel.
ParaCrawl v7.1
Eine extrem intensive mentale Kommunikation, die alles wie von innen leuchten lässt: die Farben werden intensiver, der Duft der Rosen wird intensiver, es ist wie im Zentrum eines Wirbelsturms: ganz, ganz ruhig.
An very deep mental communication that makes everything start to glow from within: the colors become brighter, the roses smell more intensely, it is like being in the eye of a whirlwind: an almost unearthly quietness.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

intensiv lernen Duft intensiv an intensiver einblick
intensiv so intensiv je intensiver arbeiten intensiv
intensiv befassen