Übersetzung für "Integrierbar" in Englisch
Er
bewies
unter
anderem,
dass
jede
stückweise
stetige
Funktion
integrierbar
ist.
Among
other
things,
he
showed
that
every
piecewise
continuous
function
is
integrable.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
sowohl
integrierbar,
als
auch
als
mobile
Hilfsgeräte
anwendbar.
They
can
be
used
both
integrated
and
as
mobile
auxiliary
apparatus.
EuroPat v2
Diese
Schaltung
ist
bei
einfachem
Aufbau
leicht
integrierbar.
With
this
simple
structure
the
circuit
can
be
easily
integrated.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Endstufenbauteil
ist
in
einfacher
Weise
vollständig
integrierbar
und
damit
kostengünstig
herstellbar.
The
output-stage
component
is
completely
integratable
in
a
simple
manner
and,
thus,
can
be
manufactured
at
favorable
cost.
EuroPat v2
Desweiteren
ist
sie
mit
anderen
Kabelbearbeitungseinheiten,
z.B.
Spleißgeräten,
nicht
integrierbar.
Moreover,
it
cannot
be
integrated
with
other
cable
work
units,
e.g.
splicers.
EuroPat v2
Sie
ist
in
sehr
kompakter
Form
auf
einem
Halbleiterplättchen
integrierbar.
It
can
be
integrated
in
very
compact
form
on
a
semiconductor
wafer.
EuroPat v2
Er
ermöglicht
ein
System,
welches
ohne
weiteres
in
die
Produktionslinie
integrierbar
ist.
It
permits
a
system
which
is
readily
integrable
into
the
production
line.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
die
Umschalteinrichtung
in
den
Handgriff
einer
Handbrause
integriert
bzw.
integrierbar
sein.
In
particular,
the
changeover
device
can
be
integrated
or
is
integratable
into
the
grip
of
a
hand-operated
shower.
EuroPat v2
Die
neuen
Bedienorgane
sollen
klein
bauen
und
im
Mikroskop
gut
integrierbar
sein.
The
new
operating
controls
should
be
small
in
size
and
be
easy
to
integrate
in
the
microscope.
EuroPat v2
Auch
andere
Befestigungseinrichtungen
sind
sehr
einfach
in
die
Laschen
integrierbar.
Also
other
fastening
means
are
able
to
be
integrated
very
simply
into
the
tongues.
EuroPat v2
Zudem
ist
es
leicht
in
automatisierte
Herstellungsabläufe
integrierbar.
In
addition,
it
can
easily
be
integrated
in
automated
production
sequences.
EuroPat v2
Diese
Hallelemente
sind
zwar
mit
der
Verarbeitungselektronik
auf
demselben
Chip
integrierbar.
These
Hall-effect
elements
can
be
integrated
into
the
processing
electronics
on
the
same
chip.
EuroPat v2
Beide
Detektionsverfahren
sind
gut
integrierbar
und
mit
digitalen
Auswerteeinrichtungen
kompatibel.
Both
detection
methods
are
readily
integrable
and
are
compatible
with
digital
evaluating
devices.
EuroPat v2
Durch
diese
Maßnahmen
ist
die
Antenne
auf
der
Platine
integrierbar.
Due
to
these
measures,
the
antenna
can
be
integrated
on
the
board.
EuroPat v2
Die
Meßschaltung
ist
monolithisch
mit
allen
Komponenten
auf
einem
Halbleitersubstrat
integrierbar.
The
measuring
circuit
is
adapted
to
be
monolithically
integrated
on
a
semicondustor
substrate
with
all
components.
EuroPat v2
Die
in
den
Figuren
3
und
4
dargestellten
Schaltungsblöcke
sind
vollständig
monolithisch
integrierbar.
The
circuit
blocks
illustrated
in
FIGS.
3
and
4
are
completely
monolithically
integratable.
EuroPat v2
Der
Aufbau
des
Chips
wird
außerdem
unregelmäßiger
und
damit
schlechter
testbar
und
integrierbar.
The
structure
of
the
chip
is
moreover
more
irregular
and
thus
harder
to
test
and
integrate.
EuroPat v2
Die,
die
nicht
integrierbar
sind,
werden
ausgeschieden.
Those
that
cannot
be
integrated
will
be
eliminated.
OpenSubtitles v2018
Die
Logikanordnung
LA
ist
überdies
auf
dem
Bond-out-Chip
BOC
integrierbar.
The
logic
configuration
LA
can
also
be
integrated
on
the
bond-out
chip
BOC.
EuroPat v2
Natürlich
sind
auch
Standard
Indexer-Systeme
vom
Markt
sehr
einfach
integrierbar.
Of
course
standard
indexing
systems
can
also
be
integrated
without
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Optional
ist
aber
auch
die
Vor-Ort-Anzeige
PD10
UST
integrierbar.
The
optional
PD10
UST
local
display
can
be
integrated.
ParaCrawl v7.1
Die
mobile
Zahlungslösung
ist
am
POS,
im
E-Commerce
und
an
Automaten
integrierbar.
The
mobile
payment
solution
can
be
integrated
at
the
point
of
sale,
in
e-commerce
and
at
vending
machines.
CCAligned v1
Durch
ihre
zylindrische
Bauform
und
die
kompakten
Gehäuseabmessungen
ist
sie
unkompliziert
integrierbar.
With
its
cylindrical
construction
and
compact
housing
dimensions,
it
is
easy
to
integrate.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
sogar
ältere
Anschlusstechnologien
wie
SC,
ST
oder
E2000
integrierbar.
Older
connection
technologies
such
as
SC,
ST
or
E2000
can
also
be
integrated.
ParaCrawl v7.1