Übersetzung für "Ins kino" in Englisch

Ein junges Mädchen ist nach einem Ausflug ins Kino auf dem Heimweg.
A young girl is on her way home after a trip to the cinema.
Europarl v8

In Irland gehen die Menschen häufiger ins Kino als in irgendeinem anderen EU-Land.
People go to the cinema more often in Ireland than in any other EU country.
Europarl v8

Viele Kinobesitzer scheinen zu denken, dass nur noch Schwerhörige ins Kino gehen.
For example, many owners of movie theaters seem to think that only people hard of hearing are still going to the movies.
TED2020 v1

Der Film lockte sechs Millionen Zuschauer weltweit ins Kino.
", which reached an estimated six million cinema-goers worldwide.
Wikipedia v1.0

Doch als die Kinder ins Kino zurückkehren sind Wespe und Bo verschwunden.
She is the only one of the children who is not afraid to stand up to Scipio.
Wikipedia v1.0

Er geht praktisch niemals ins Kino.
He seldom, if ever, goes to the cinema.
Tatoeba v2021-03-10

Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
He often goes to the movies together with her.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde ins Kino gehen, wenn ich Zeit hätte.
I would go to the movies if I had the time.
Tatoeba v2021-03-10

Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
I went to the cinema with my brother.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe sehr gerne ins Kino.
I love to go to the movies.
Tatoeba v2021-03-10

Würden Sie morgen Abend gerne ins Kino gehen?
Would you like to go to a movie tomorrow night?
Tatoeba v2021-03-10

Würdest du morgen Abend gerne ins Kino gehen?
Would you like to go to a movie tomorrow night?
Tatoeba v2021-03-10

Würdet Ihr morgen Abend gerne ins Kino gehen?
Would you like to go to a movie tomorrow night?
Tatoeba v2021-03-10

Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino.
My friends went to the cinema without me.
Tatoeba v2021-03-10

Sie geht oft mit ihm ins Kino.
She often goes to the movies with him.
Tatoeba v2021-03-10

Tom geht nicht so oft ins Kino, wie er gerne würde.
Tom doesn't go to the movies as often as he'd like to.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe jede Woche ins Kino.
I go to the movies every week.
Tatoeba v2021-03-10

Möchtest du gern ins Kino oder so?
Would you like to go see a movie or something?
Tatoeba v2021-03-10

Tom mag es sehr, ins Kino zu gehen.
Tom really likes going to the movies.
Tatoeba v2021-03-10

Ein paar meiner Freunde gehen morgen ins Kino.
Some of my friends are going to the movies tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Hättest du Lust, morgen ins Kino zu gehen?
Do you want to go to the movies tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10

Hätter ihr Lust, morgen ins Kino zu gehen?
Do you want to go to the movies tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10

Wir gehen jeden Donnerstag ins Kino.
Every Thursday we go to the cinema.
Tatoeba v2021-03-10

Gehst du gern ins Kino oder siehst du lieber zu Hause fern?
Would you like to see a movie or watch TV at home?
Tatoeba v2021-03-10

Würden Sie gerne mit mir ins Kino gehen?
Would you like to go to the movies with me?
Tatoeba v2021-03-10

Würdet ihr gerne mit mir ins Kino gehen?
Would you like to go to the movies with me?
Tatoeba v2021-03-10

Möchtest du ins Kino oder ins Theater gehen?
Do you want to go to the movies or to the theater?
Tatoeba v2021-03-10

Warum gehen die Leute ins Kino?
Why are people going to the movies?
Tatoeba v2021-03-10

Mein Vater nahm mich gestern Abend mit ins Kino.
My father took me to the movies last night.
Tatoeba v2021-03-10