Übersetzung für "Ich gehe ins kino" in Englisch

Ich gehe sehr gerne ins Kino.
I love to go to the movies.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe jede Woche ins Kino.
I go to the movies every week.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe morgen nicht ins Kino.
I'm not going to the movies tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe ins Kino, Mama.
I'm off to the cinema.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe selten ins Kino und sehe mir nie das Fernsehen an.
I never go to the movies, and have no t.v.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe nicht viel ins Kino.
I don't go to the movies much.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe nicht gern ins Kino.
Well, surely you've seen "Tales of Suspense."
OpenSubtitles v2018

Ich gehe heute Abend ins Kino.
Has to be a quick one, though.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe nicht oft ins Kino.
I-I don't get to the movies much.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe gern alleine ins Kino.
I like seeing movies by myself, though.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe liebend gern ins Kino.
Yeah, I like the movies too.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe nicht gerne ins Kino.
Okay, um, I do not enjoy going to the movies. Oh.
OpenSubtitles v2018

Ich esse, gehe ins Kino, füttere die Vögel.
I eat, go to pictures, feed the birds.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe ins Kino, in Büchereien.
I go to movie theaters and bookshops.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe mit Penny ins Kino.
I'm going to the movies with Penny.
OpenSubtitles v2018

Jetzt gehe ich lieber ins Kino.
Now I like the cinema better.
OpenSubtitles v2018

Ich trainiere, gehe ins Kino, telefoniere mit Freunden.
Working out, going to movies, calling friends.
OpenSubtitles v2018

Morgen, nein, morgen nicht, ich gehe ins Kino.
No, not tomorrow. I'm at a movie. - The day after?
OpenSubtitles v2018

Ich gehe selten ins Kino, aber Bluntman und Chronic ist toll.
I don't get out to the movies much, but I have to say... Bluntman Chronic was blut-tastic.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe nur noch ins Kino.
I only go to the cinema.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht gehe ich ins Kino... allein.
Maybe I'll go to the movies... by myself.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gesagt, ich gehe ins Kino.
I said I was going to a movie.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe wohl wieder ins Kino und sehe mir den Film an.
I think I'm going to go back in and see the movie.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich gehe nicht ins Kino.
No, I don't go to the movies.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe doch nicht ins Kino.
You know I don't go to the movies.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe ins Kino, und wer ist in der Wochenschau zu sehen?
I go to the movies and who shows up in the newsreel?
OpenSubtitles v2018

Einmal gehe ich ins Kino und sehe deinen Namen auf der Leinwand.
Well, someday I'll go to the movies and your name will be on the screen.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe nicht mehr ins Kino.
I don't go to the movies anymore.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe aber oft ins Kino, wissen Sie?
I go to the movies, a lot, you know?
OpenSubtitles v2018