Übersetzung für "Ins feld führen" in Englisch
Somit
konnte
das
thrakesische
Thema
einige
der
ältesten
byzantinischen
Einheiten
ins
Feld
führen.
This
provides
the
Thracesian
theme
with
the
distinction
of
fielding
some
of
the
oldest
known
units
of
the
Byzantine
army.
Wikipedia v1.0
Neben
Entwicklungs-Kompetenz
will
MVTec
daher
jetzt
verstärkt
die
didaktische
Kompetenz
ins
Feld
führen.
Thus,
beside
the
technological
expertise
MVTec
wants
to
utilize
its
didactic
competence.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
die
künftige
finanzielle
Vorausschau
geht,
werden
wir
die
Erfolge
der
Regionalpolitik
ins
Feld
führen.
When
we
talk
about
the
future
financial
perspective,
we
will
bring
up
the
successes
of
regional
policy.
Europarl v8
Ich
werde
nicht
das
bekannte
Argument
von
Florus
Wijsenbeek
ins
Feld
führen,
der
die
Briefzustellung
in
ländlichen
Gebieten
für
überflüssig
hielt,
weil
die
Leute
dort
gefälligst
das
Internet
nutzen
könnten!
I
am
not
going
to
give
the
old
Florus
Wijsenbeek
argument:
well,
why
should
we
be
delivering
letters
up
there
-
people
should
get
on
the
Internet.
Europarl v8
Die
große
Zahl
der
Langbogenschützen,
die
die
Engländer
somit
ins
Feld
führen
konnte,
gab
ihnen
einen
großen
militärischen
Vorteil
während
des
vierzehnten
und
fünfzehnten
Jahrhunderts.
The
large
number
of
longbowmen
the
English
could
field
as
a
result
of
this
policy
gave
them
a
great
military
advantage
during
the
fourteenth
and
fifteenth
centuries.
Wikipedia v1.0