Übersetzung für "Innenstadt von" in Englisch

Im Juli belagerten sie die befestigte spanische Innenstadt von Manila, Intramuros genannt.
In the Battle of Manila, the United States captured the city from the Spanish.
Wikipedia v1.0

Die Trümmer der Häuser trieben bis in die Innenstadt von Greifswald.
Houses were rubbled as far as the centre of Greifswald.
Wikipedia v1.0

Soho ist der Name des Stadtviertels nordwestlich der Innenstadt von Birmingham.
The name is an abbreviation of South House, denoting that it was located to the south of Handsworth.
Wikipedia v1.0

Das MyZeil ist ein Einkaufszentrum in der Innenstadt von Frankfurt am Main.
MyZeil is a shopping mall in the center of Frankfurt, Germany.
Wikipedia v1.0

Spårväg City ist eine Straßenbahn in der Innenstadt von Stockholm.
Spårväg City is a tram line in central Stockholm, inaugurated in 2010.
Wikipedia v1.0

Der Altruan-Sektor wurde in der Wells Street in der Innenstadt von Chicago nachgebaut.
For the Abnegation sector, the production team constructed the set on Wells Street in downtown Chicago.
Wikipedia v1.0

Das Dresdner Schloss ist ein Renaissancebau in der Innenstadt von Dresden.
Dresden Castle or Royal Palace (German: Dresdner Residenzschloss or Dresdner Schloss) is one of the oldest buildings in Dresden.
Wikipedia v1.0

In der Innenstadt von Fairfield befinden sich einige kleine Geschäfte, hauptsächlich Dienstleister.
The city's downtown area features a number of small businesses, primarily service-related.
Wikipedia v1.0

Die Innenstadt ist umgeben von der Ringstraße "Grand Boulevard".
The city's downtown area is circled by Grand Boulevard, which is very unusual for being perfectly circular.
Wikipedia v1.0

Er liegt östlich der Innenstadt und südlich von Los Guayos.
The South is an extension of the Venezuelan grasslands, the Llanos.
Wikipedia v1.0

Das Eurotheum ist ein Hochhaus in der Innenstadt von Frankfurt am Main.
The Eurotheum is a 31-storey, skyscraper in the city center of Frankfurt, Germany.
Wikipedia v1.0

Witten Hauptbahnhof liegt im Südosten der Innenstadt von Witten im Ruhrgebiet.
Witten Hauptbahnhof is a railway station in the town of Witten in western Germany.
Wikipedia v1.0

Er liegt nordöstlich der Innenstadt von Juba am westlichen Ufer des weißen Nils.
The airport lies to the northeast of the city's central business district, on the western banks of the White Nile.
Wikipedia v1.0

April 1904 in der Innenstadt von Toronto ereignete.
The Great Fire of Toronto of 1904 was a great fire that destroyed a large section of Downtown Toronto, Ontario, Canada on April 19, 1904.
Wikipedia v1.0

Die Innenstadt von Cwmbran ist größtenteils durch das Shopping Centre geprägt.
In spring 2000, a new development was brought forward in the north-west corner of the shopping centre.
Wikipedia v1.0

Der Mallory Square ist ein Platz in der Innenstadt von Key West.
Mallory Square is a plaza located in the city of Key West, Florida, United States.
Wikipedia v1.0

Die Osloer Innenstadt soll innerhalb von vier Jahren autofrei werden.
Oslo wants to make its center car-free within four years.
Tatoeba v2021-03-10

Die Innenstadt von Amsterdam wird mit Amsterdam Nord verbunden mit dem IJtunnel.
The opera house of Amsterdam is situated adjacent to the city hall.
Wikipedia v1.0

Mit neuen Umfahrungsstraßen im Westen und Süden wurde die Innenstadt von Durchgangsverkehr entlastet.
Tirana's sports infrastructure is developing fast because of the investments from the municipality and the government.
Wikipedia v1.0

Nördlich der Innenstadt von Minden befindet sich außerdem das zweitgrößte Wasserstraßenkreuz Deutschlands.
The second largest water crossing in Germany is located north of the town centre.
Wikipedia v1.0