Übersetzung für "Informationsstand" in Englisch

Ich sage das nur, damit wir alle auf dem selben Informationsstand sind.
I am just telling you that, so that we all have the same information.
Europarl v8
Am Eingang zum Saal der Plenartagung im September wird ein Informationsstand eingerichtet werden.
An information stand will be set up at the plenary room entrance in September.
TildeMODEL v2018
Die Unterrichtung über Unterbrechungen sollte dem Informationsstand entsprechen, den die Fernleitungsnetzbetreiber haben.
Information on interruption should reflect the level of information available to the transmission system operator.
DGT v2019
Vorlesungsverzeichnisse gibt es am Informationsstand im College-Hof.
Catalogs are available at the information table in the quad. Hi.
OpenSubtitles v2018
Die MP-Voter 143 und 144 prüfen sich hierbei gegenseitig auf gleichen Informationsstand.
The MP-voters 143, 144, thus test each other with regard to having the same information status.
EuroPat v2
Eine solche Strategie setzt einen höheren Informationsstand voraus.
Clearly, if the wisdom of such a strategy is to be verified, there is a need for more wide-ranging information than is available at present.
EUbookshop v2
Trotzdem erklärt es nicht den geringen Informationsstand, der in Frankreich festgestellt wurde.
Thatdoes not explain the low level of information observed in France however.
EUbookshop v2
Im November 1987 wurden die EUROTECNET Datenbank und der EUROTECNET Informationsstand eingesetzt.
In November 1987 the EUROTECNET data base and EUROTECNET information stand became operational.
EUbookshop v2
Vielleicht haben Sie sich ja schon an unserem Informationsstand draußen informiert.
Perhaps you have already visited our information stand outside to learn more about it.
EUbookshop v2
In nur einem Bereich ­ beider Textverarbeitung ­ besteht ein rela­tiv einheitlicher Informationsstand.
In only one field - word processors - is there really any relatively coherent information.
EUbookshop v2
Der WSA war dieses Jahr lediglich mit einem Informationsstand im Ratsgebäude vertreten.
This year, the Committee's involvement was limited to setting up its documentation stand in the Council building.
TildeMODEL v2018
Bitte kontaktieren Sie im Voraus den Informationsstand im Eingangsbereich.
Please contact the information desk upon arrival at the entrance hall.
ParaCrawl v7.1
Einige gingen zum Informationsstand und unterschrieben die Petition für eine Beendigung des Organraubs.
Some went to the information table and signed the petition against the CCP's live organ harvesting.
ParaCrawl v7.1
Daniel und Amel blieben am Dafa Informationsstand stehen.
Daniel and Amel stopped by the Dafa informational booth.
ParaCrawl v7.1
Zentraler Bestandteil des Serviceangebots ist ein Informationsstand auf Veranstaltungen der Messe Frankfurt.
A central element in the range of services is an information stand at all of Messe Frankfurt’s own events.
ParaCrawl v7.1
Der Informationsstand war an allen Tagen sehr gut besucht.
The state of information at the fair was visited during all days very well.
ParaCrawl v7.1
Die Vorträge finden alle auf dem Informationsstand während der Messe statt.
The lectures will all take place at the information stand during the trade fair.
ParaCrawl v7.1
Neben der Skulptur steht ein Informationsstand.
There is an information board next to the sculpture.
ParaCrawl v7.1
Sie nahmen Flyer vom Informationsstand mit und gingen dann fröhlich weiter.
They took flyers from the booth and left happily.
ParaCrawl v7.1
Viele Gäste kamen zum Informationsstand der Praktizierenden.
Many visitors came to the practitioners' booth.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

informationsstände letzter informationsstand nach meinem informationsstand aktueller informationsstand
informationsstand auf dem gleichen informationsstand gleicher informationsstand