Übersetzung für "Industriellen einsatz" in Englisch
Nein,
zum
Glück
ist
Robby
nur
für
den
industriellen
Einsatz
bestimmt.
No,
happily,
Robby's
strictly
industrial.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Sendung
besteht
aus
minderwertigen
Steine
für
den
industriellen
Einsatz.
But
the
shipment
is
just
low-grade
stones
for
industrial
use.
OpenSubtitles v2018
Geräte,
die
spezifisch
für
den
industriellen
Einsatz
konstruiert
werden,
sind
ausgenommen.
Appliances
specifically
designed
for
use
in
industrial
processes
are
excluded.
2.
EUbookshop v2
Für
einen
industriellen
Einsatz
kommt
die
Leitstruktursuche
für
neuartige
Pharmaka
in
Frage.
A
possible
industrial
use
is
the
search
for
pilot
structures
for
new
pharmaceuticals.
EuroPat v2
Auch
beim
industriellen
Einsatz
derartiger
Nietsetzgeräte
erweist
sich
die
auswechselbare
Stromversorgungseinheit
als
vorteilhaft.
In
industrial
use
of
riveting
apparatus
of
that
kind,
the
exchangeable
power
supply
unit
also
proves
to
be
advantageous.
EuroPat v2
Für
den
industriellen
Einsatz
werden
wegen
ihrer
Robustheit
meist
Festkörperwandler
eingesetzt.
For
industrial
use,
solid-state
transducers
are
usually
used,
because
of
their
robustness.
EuroPat v2
Der
Katalysator
gemäß
Vergleichsbeispiel
1
ist
daher
für
den
industriellen
Einsatz
wenig
geeignet.
The
catalyst
of
Comparative
Example
1
is
therefore
not
very
suitable
for
industrial
use.
EuroPat v2
Solche
Coriolis-Massedurchflußmesser
sind
seit
langem
bekannt
und
im
industriellen
Einsatz.
Such
Coriolis
mass
flowmeters
have
been
known
and
in
industrial
use
for
a
long
time.
EuroPat v2
Verfahren
dieser
Art
sind
in
Japan
und
den
Niederlanden
im
industriellen
Einsatz.
Proces:
ses
of
this
type
are
in
industrial
use
in
Japan
and
in
the
Netherlands.
EUbookshop v2
Hinweis:
1
ist
für
den
industriellen
Einsatz
von
FTTA
CPRI.
Note:
1
is
for
industrial
use
of
FTTA
CPRI
.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
mit
Ihnen
gemeinsam
Mixed
Reality
Lösungen
für
den
industriellen
Einsatz.
We
develop
Mixed
Reality
Solutions
together
with
you
for
industrial
deployment.
CCAligned v1
Die
Zylinder
kommen
in
vielen
gewerblichen
und
industriellen
Brenngasanwendungen
zum
Einsatz.
These
cylinders
are
used
for
many
commercial
and
industrial
fuel
gas
applications.
CCAligned v1
Die
Produkte
und
Systeme
sind
für
den
industriellen
Einsatz
gedacht.
The
products
and
systems
are
used
for
industrial
application.
CCAligned v1
Schleifringübertrager
kommen
beispielsweise
in
den
folgenden
industriellen
Anwendungen
zum
Einsatz:
Slip
ring
transmitters
are
used,
among
others,
in
the
following
industrial
applications:
ParaCrawl v7.1
Im
industriellen
Einsatz
dieser
Tools
ist
Heraeus
führend.
Heraeus
is
at
the
forefront
in
the
industrial
application
of
these
tools.
ParaCrawl v7.1
Metabo
Maschinen
für
den
industriellen
Einsatz
erfüllen
in
hohem
Maße
alle
relevanten
Vorgaben.
Metabo
machines
for
industrial
applications
meet
all
relevant
regulations
in
full.
ParaCrawl v7.1
Solche
Batterien
werden
jedoch
erst
erforscht
und
sind
noch
nicht
im
industriellen
Einsatz.
However,
such
batteries
are
still
at
the
research
stage
and
have
not
yet
entered
industrial
use.
ParaCrawl v7.1
In
der
CP
Factory
ist
Robotino
im
industriellen
Einsatz
zu
finden.
Robotino
is
used
on
an
industrial
basis
in
the
CP
Factory.
ParaCrawl v7.1
Im
industriellen
Einsatz
sind
induktive
Sensoren
heutzutage
unentbehrlich.
Inductive
sensors
are
nowadays
indispensable
for
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Synchron-Servomotoren
sind
die
Standardlösungen
für
den
industriellen
Einsatz.
Synchronous
servo
motors
are
the
standard
solutions
for
industrial
use.
ParaCrawl v7.1
Munters
bietet
robuste
und
qualitativ
hochwertige
Luftentfeuchter
für
den
gewerblichen
und
industriellen
Einsatz.
Munters
offers
robust
and
quality
industrial
and
commercial
desiccant
dehumidifier
systems
for
various
applications.
ParaCrawl v7.1
Schlankes
Aluminiumgehäuse
für
den
industriellen
Einsatz
(pulverbeschichtet)
Slim
aluminum
housing
for
industrial
use
(powder
coated)
ParaCrawl v7.1
Die
durchgehende
Echtglasfront
schützt
das
Multitouch-Display
optimal
vor
äußeren
Einflüssen
im
industriellen
Einsatz.
The
continuous
glass
front
protects
the
multitouch
display
efficiently
from
external
influences
in
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Computerprogramme
aus
dem
ZBH
sind
weltweit
im
akademischen
und
industriellen
Umfeld
im
Einsatz.
Computer
programs
developed
at
the
ZBH
are
used
worldwide
both
in
academic
institutions
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schubmaststapler
EFR
wurde
für
den
industriellen
Einsatz
auf
höchstem
Niveau
konzipiert.
Our
EFR
reach
trucks
were
designed
for
high
level
industrial
use.
ParaCrawl v7.1